본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

「이기적 유전자」 보다가 쉽니다.

조회수 : 191
KO 255 antonia 2,291,978 / 2,811,753

 

「때로는 특히 놀랄 만한 분자가 우연히 생겼다. 이것을 『자기 복제자』라고 부르기로 하자.

자기 복제자는 반드시 최대의 분자도 아니고 가장 복잡한 분자도 아니었으나 스스로의

복제물을 만든다는 놀라운 특성을 지녔다.」

우연히

우연히

우연히

OTL 정신적 충격이 상당하네요..

번역문보기

「エゴイスチック遺伝子」 見てから休みます.

 

「時には特に驚きべき分子が 偶然に 生じた. これを 『自分の複製者』と呼ぶ事にしよう.

自分の複製者は必ず最大の分子でもなくて一番複雑な分子でもなかったが自らの

複製物を作るという驚くべきな特性を持った.」

偶然に

偶然に

偶然に

OTL 精神的な衝撃が相当ですね..

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 7 )

게시물 목록

2,291,978 / 2,811,753

  1. 2291961 오늘은 개인적으로 nae89 같은 날입니다. 4
    조회수 : 174
    KO 255 antonia
  2. 2291962 망상 외국 여행을 좋아하는 조선인 10
    조회수 : 559
    JA 255 Member_50305
  3. 2291963 축구원숭이, monKI의 그 후 2
    조회수 : 505
    JA 255 omusubikorokoro
  4. 2291964 2011년 재혼 합니다............
    조회수 : 109
    KO 0 Member_66018
  5. 2291965 88만원 백수 시대 3
    조회수 : 56
    KO 0 Member_66932
  6. 2291966 猿島人의 위상의 변화. 3
    조회수 : 69
    KO 255 Tennoheika
  7. 2291967 rainyseason의 가난 수상한 자랑이야기 wwwww 6
    조회수 : 216
    JA 0 greatjp22
  8. 2291968 질문　「비」라고 하는 한자를 보고 있으면·· 5
    조회수 : 264
    JA 130 indigo2000
  9. 2291969 (고백) 내 불알은 王불알 이에요....
    조회수 : 299
    KO 0 Member_66018
  10. 2291970 88만원 백수 시대 2
    조회수 : 66
    KO 0 Member_66932
  11. 2291971 남북 통일의 방법을 진지하게 생각해 보았던 1
    조회수 : 172
    JA 0 hamehame
  12. 2291972 세상에서 제일 두려운 것은 포경수술...
    조회수 : 152
    KO 0 Member_66018
  13. 2291973 영국 수상 「영국에서의 다문화 주의는 실패」 5
    조회수 : 622
    JA 0 僕の日本を守って
  14. 2291974 아이폰 4... 세계적 기업의 각축장 5
    조회수 : 172
    KO 0 Member_93585
  15. 2291975 일본은 불가능한 기술 2
    조회수 : 212
    KO 255 zpnieb
  16. 2291976 88만원 백수 시대
    조회수 : 70
    KO 0 Member_66932
  17. 2291977 K－POP는 사기였다고 판명！！ 19
    조회수 : 981
    JA 40 コポペちゃん
  18. 2291978 현재 글 「이기적 유전자」 보다가 쉽니다. 7
    조회수 : 191
    KO 255 antonia
  19. 2291979 조선의 최근이 좋은 화제가 무엇입니까^-^？ 1
    조회수 : 158
    JA 0 lan2
  20. 2291980 오늘날 해외 猿島人의 현실. 15
    조회수 : 264
    KO 255 Tennoheika