본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

현재의 한국은 30년대부터 지각하고 있는 w

조회수 : 290
JA 255 indicium 2,811,753


기사 입력 : 2011/02/23 11:48:22
【칼럼】1930년대의 구제역 대책 메뉴얼(위)


 한국에서 아구창이 처음으로 발생한 것은, 1934년의 일이었다.당시 , 농가에 배부된 가축 질병 예방 포스터에는, 이런 요청이 기록되고 있었다.「병이 든 가축은, 곧바로 통보하는 것」「예방 주사는 자주적으로 실시하는 것」「시체는 소각해, 지중에 깊게 묻는 것」「묻는 장소의 근처에서는 잡초를 베지 않는 것」「축사는 항상 청결하게 해 두는 것」-.친절하게도 일러스트까지 그려 설명한,77년전의 포스터의 메뉴얼 대로에 배려하고 있으면, 이번 구제역 문제는, 현재와 같이 심각한 사태로 할 것은 없었을 것이다.첨단 정보기술(IT), 유비키타스 시대라고 하는2011년의 한국의 구제역 대책은, 농가에 전화기나 텔레비젼조차 없었던30년대보다 후퇴하고 있을지도 모른다.


 이번 구제역 문제의 시작과 마지막에는, 지방 정부의 그림자가 있었다.만성적으로 구제역에 골치를 썩이고 있는 베트남에, 축산 농가의 사람들이 단체에서 여행을 떠나 걸고 있으면서 , 귀국한 일행에 대해 구제역 바이러스를 가지고 돌아가지 않은가 체크도 하지 않고, 소가 구제역에 감염한 사실을 중앙 기관에 통보하지 않고, 문제 없다고 하는 안이한 판단을 내려 한국 전 국토에 구제역 바이러스를 확대시킨 원인의 대부분은 지방 자치체에 있다.도살 처분 한 가축을, 한강 상류부와 같은 음료수의 수원지 주변에 처리했던 것도, 경사면에 대략적으로 묻고, 침출수가 유출했던 것도, 돼지를 수천두 단위로 생매장으로 해, 부패한 시체가 지표에 나타난다고 하는 무서운 사건이 일어났던 것도, 자치체의 미스에 의하는 곳(중)이 크다.


 그런데 , 이러한 문제가 일어난 시・군의 홈 페이지의 톱에「구제역」라고 하는 문자를 보는 것은 곤란하다.변함 없이, 시장의 얼굴이나 시장의 실적 홍보, 축제나 이벤트의 안내등이 게재되고 있을 뿐이다.자치체 주도로 마련한 매각지의 여기저기에서 문제가 발생해, 주민들이 음료수의 안전성을 걱정하고 있는 한편으로, 자치체를 감시하는 지방 의회는 도대체, 무엇을 하고 있는지 모른다.
http://www.chosunonline.com/news/20110223000051


【칼럼】1930년대의 구제역 대책 메뉴얼(아래)


 현재, 한국의 구제역 대응 메뉴얼이나 환경 지침으로부터 결함을 찾아내는 것은 어렵다.구제역 바이러스가 한국의 영토에 비집고 들어가는 것을 막는 공항・항만 방역 시스템이 설치되어 만일 공항을 빠져나갔다고 해도, 중앙정부와 지방 정부가 신속하고 유기적으로 움직여, 바이러스를 조기에 차단・박멸하는 완전한 방역 작전계획이 있다.병에 걸린 가축의 매각용량도, 미터 단위로 세세하게 짜여지고 있다.그러나, 막상 구제역이 발생하면, 이것들은 쓸데없는 것이 되었다.메뉴얼이 아무리 완벽해도, 중앙정부와 지방 정부가 협력하지 않고, 메뉴얼을 실행으로 옮겨야 할 현장이 움직이지 않았기 때문이다.그 대표적인 예가 자치체다.이번 구제역 문제 이후, 많은 지방공무원이 과로로 쓰러져 8명이 사망했다.일부의 자치체의 장에 의한 오판이나 안이한 생각해 대응의 지연 태워 있어로, 「간단한 싸움」로 끝나는 것이「전쟁」로 발전해, 일선의 지방공무원들이 희생이 되었다고 하는 것이다.


 자치체가 후진적인 것은, 선진국이 되는 것은 어렵다.중앙정부가 세금을 모아 지원해도, 자치체의 장이 선거를 향한 실적(뿐)만에 몰두하고 있어서는, 지방은 붕괴해, 나라의 장래는 쇠약해질 뿐이다.「지방 경제를 살려, 기업을 유치해」와 중앙에서 특구를 마련해 규제를 완화해도, 지방의 관료가 현장에서 방해를 해, 지방 의회가 거기에 눈감아 주면, 소용 없게 된다.


 위생적으로 뒤진 나라에서 발생하는 구제역이, 세계 제 13위의 경제 규모를 자랑해 주요 20개국・지역(G20) 서미트 의장국을 맡은 나라에서, 기록적인 대사건을 일으켰다고 하는 실태는, 국제적인 신용을 잃는 결과를 부를 수도 있다.지방의 현장에서,30년대의 구제역 포스터가 부르는 기초적인 예방 대책을 제대로 지키는 것만으로도, 한국은 보다 한 걸음선진국에 가까워질 수 있다.

윤영신(윤・욘신) 사회정책 부장

http://www.chosunonline.com/news/20110223000052





77년전의 포스터의 메뉴얼 대로에 배려하고 있으면,
이번 구제역 문제는, 현재와 같이 심각한 사태로 할 것은 없었을 것이다
>


30년대의 구제역 포스터가 부르는기초적인 예방 대책을 제대로 지키는 것만으로도, 한국은 보다 한 걸음선진국에 가까워질 수 있다.>






일제 시대는 선진적인 통치였다고 인정하고 있네요 w








<병에 걸려 죽은 우처리법일제 빌라 공개 >



기종저 예방 대처법빌라

1930년대 경찰 발행 기종저 예방"포스터

(서울=연합 뉴스) 김・테시크 기자=이마구치제역으로 전국이 초조하지만 이런 전염성 가축 병이일제 식민지 시대에도 있었다.

가축 병사태에식민지 당국이 어떻게 대처했는지를 생생하게 보이게 하는 1930년대 포스터가 공개되었다.

서울, 인사동(인사동)에서 근현대 역사 자료를 전문적으로 취급하는 시간 여행(대표 김・욘 쥰)은 당시 지금의 전남도(톨남드) 경정도로 해당하는"전라남도(쵸르라남드) 경찰부"가 발행한 기종저 예방 포스터를 21일 공개했다.

이 포스터에 의하면 기종저는 기종저균에 의해서 코규우로부터 다발하는 병으로 급격한 체온 상승으로 근육의 기종성 팽창을 유발하는 법정 가축 전염병이다.

포스터는 또, 이 병으로 죽은 동물은 즉시 당국에 신고하고, 태워 버리거나 묻어야 하는 것으로, 이와 같이 죽은 동물 시체를 묻은 부근에는 소를 풀어 놓지 말아라 라고 경고했다.

함께 예방 주사는 자발적으로 끝내는 것이어, 시체를 묻은 부근에서는 잡초를 잘라서는 안 되고, 외양간(외양간)가운데에 배설물과 흙을 자주 교환해 청결하게 해야 한다고 이야기했다.

국립 국어원발행"표준 국어 대사전"에서는 기종저를"기종저균에 의해서 음파 탐지기량에 발생하는 급성 전염병. 근육의 공기증(증거)과 장액 출혈성 바람기를 나타내 보통 발병 후 12~15시간만에 죽는데 동물의 피부 및 점막상처를 통해서 침입하는"이라고 설명한다.

2011/02/21 17:05송고

http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/02/21/0200000000AKR20110221184800005.HTML?audio=Y






원문보기

現在の韓国は30年代より遅れているw



記事入力 : 2011/02/23 11:48:22
【コラム】1930年代の口蹄疫対策マニュアル(上)


 韓国で口蹄(こうてい)疫が初めて発生したのは、1934年のことだった。当時、農家に配られた家畜疾病予防ポスターには、こんな呼びかけが記されていた。「病気になった家畜は、すぐに通報すること」「予防注射は自主的に行うこと」「死がいは焼却し、地中に深く埋めること」「埋める場所の近くでは雑草を刈らないこと」「畜舎は常に清潔にしておくこと」-。親切にもイラストまで描いて説明した、77年前のポスターのマニュアル通りに気を配っていれば、今回の口蹄疫問題は、現在のような深刻な事態にすることはなかっただろう。先端情報技術(IT)、ユビキタス時代といわれる2011年の韓国の口蹄疫対策は、農家に電話機やテレビすらなかった30年代よりも後退しているかもしれない。


 今回の口蹄疫問題の始まりと終わりには、地方政府の影があった。慢性的に口蹄疫に悩まされているベトナムに、畜産農家の人たちが団体で旅行に出掛けていながら、帰国した一行に対し口蹄疫ウイルスを持ち帰っていないかチェックもせず、牛が口蹄疫に感染した事実を中央機関に通報せず、問題ないという安易な判断を下して韓国全土に口蹄疫ウイルスを拡大させた原因のほとんどは地方自治体にある。殺処分した家畜を、漢江上流部のような飲料水の水源地周辺に処理したのも、斜面に大ざっぱに埋めて、浸出水が流出したのも、豚を数千頭単位で生き埋めにし、腐敗した死体が地表に現れるというおぞましい事件が起きたのも、自治体のミスによるところが大きい。


 ところが、こうした問題が起きた市・郡のホームページのトップに「口蹄疫」という文字を見るのは困難だ。相変わらず、市長の顔や市長の業績広報、祭りやイベントの案内などが掲載されているだけだ。自治体主導で設けた埋却地のあちこちで問題が発生し、住民たちが飲み水の安全性を心配している一方で、自治体を監視する地方議会は一体、何をしているのか分からない。
http://www.chosunonline.com/news/20110223000051


【コラム】1930年代の口蹄疫対策マニュアル(下)


 現在、韓国の口蹄疫対応マニュアルや環境指針から欠陥を探し出すのは難しい。口蹄疫ウイルスが韓国の領土に入り込むのを防ぐ空港・港湾防疫システムが設けられ、仮に空港をすり抜けたとしても、中央政府と地方政府が迅速かつ有機的に動き、ウイルスを早期に遮断・撲滅する完全な防疫作戦計画がある。病気にかかった家畜の埋却容量も、メートル単位で細かく組まれている。しかし、いざ口蹄疫が発生すると、これらは無用のものとなった。マニュアルがどれほど完璧でも、中央政府と地方政府が協力せず、マニュアルを実行に移すべき現場が動かなかったからだ。その代表的な例が自治体だ。今回の口蹄疫問題以降、多くの地方公務員が過労で倒れ、8人が死亡した。一部の自治体の長による誤判や安易な考え、対応の遅れのせいで、「簡単な戦い」で済むことが「戦争」へと発展し、一線の地方公務員たちが犠牲になったというわけだ。


 自治体が後進的では、先進国になるのは難しい。中央政府が税金を集めて支援しても、自治体の長が選挙に向けた業績ばかりに没頭していては、地方は崩壊し、国の行く末は衰えるばかりだ。「地方経済を生かし、企業を誘致せよ」と中央で特区を設け、規制を緩和しても、地方の官僚が現場で邪魔をし、地方議会がそれに目をつぶれば、無駄になる。


 衛生的に後れた国で発生する口蹄疫が、世界第13位の経済規模を誇り主要20カ国・地域(G20)サミット議長国を務めた国で、記録的な大事件を起こしたという実態は、国際的な信用を失う結果を招きかねない。地方の現場で、30年代の口蹄疫ポスターが呼び掛ける基礎的な予防対策をきちんと守るだけでも、韓国はより一歩先進国に近づくことができる。

尹泳信(ユン・ヨンシン)社会政策部長

http://www.chosunonline.com/news/20110223000052





77年前のポスターのマニュアル通りに気を配っていれば、
今回の口蹄疫問題は、現在のような深刻な事態にすることはなかっただろう
>


30年代の口蹄疫ポスターが呼び掛ける基礎的な予防対策をきちんと守るだけでも、韓国はより一歩先進国に近づくことができる。>






日帝時代は先進的な統治だったと認めていますねw








<病気にかかって死んだ牛処理法日帝ビラ公開>



気腫疽予防対処法ビラ

1930年代警察発行気腫疽予防"ポスター

(ソウル=聯合ニュース)キム・テシク記者=今口蹄疫で全国が落ち着かないがこういう伝染性家畜病気が日帝植民地時代にもあった。

家畜病気事態に植民地当局がどのように対処したかを生き生きと見せる1930年代ポスターが公開された。

ソウル、仁寺洞(インサドン)で近現代歴史資料を専門的に取り扱う時間旅行(代表キム・ヨンジュン)は当時今の全南道(チョンナムド)頃程度に該当する"全羅南道(チョルラナムド)警察部"が発行した気腫疽予防ポスターを21日公開した。

このポスターによれば気腫疽は気腫疽菌によって小牛から多発する病気で急激な体温上昇で筋肉の気腫性膨張を誘発する法定家畜伝染病だ。

ポスターはまた、この病気で死んだ動物は直ちに当局に申告して、燃やしてしまったり埋めるべきで、このように死んだ動物死体を埋めた付近には牛を放つなと警告した。

一緒に予防注射は自発的に終えることであり、死体を埋めた付近では雑草を切ってはならないし、牛舎(牛舎)の中に排泄物と土をしばしば交換して清潔にしなければならないと話した。

国立国語院発行"標準国語大辞典"では気腫疽を"気腫疽菌によってソナー量に発生する急性伝染病. 筋肉の空気症(証)と漿液出血性浮気を現わして普通発病後12~15時間ぶりに死ぬのに動物の皮膚および粘膜傷を通じて侵入する"と説明する。

2011/02/21 17:05送稿

http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/02/21/0200000000AKR20110221184800005.HTML?audio=Y






좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 5 )

게시물 목록

2,811,753

  1. KO 20 Jumong8
  2. KO 255 morort
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. JA 255 竹島先住民
  6. KO 255 propertyOfJapan
  7. KO 255 morort
  8. JA 255 竹島先住民
  9. KO 255 amateras16
  10. 조회수 : 76
    KO 255 avenger
  11. KO 255 jap6cmwarotaZ
  12. 조회수 : 106
    JA 255 milet
  13. KO 255 cris1717
  14. KO 255 amateras16
  15. 5 조회수 : 108
    JA 255 dom1domko
  16. 조회수 : 88
    JA 255 sonhee123
  17. JA 255 bluebluebluu
  18. KO 255 avenger
  19. KO 255 jap6cmwarotaZ