본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

지금도 옛날도 문화적으로 예속 하고 있어, 자네들은 w

조회수 : 129
JA 220 Member_50543 2,278,915 / 2,811,753
문화부 장관, 추가적인 일본 대중문화 개방을 언급FEBRUARY 25, 2011 09:16정병국(정・뵤그크) 문화 체육 관광 부장관은 23일, 「 이제(벌써) 일본의 드라마를 받아 들일 때가 온」라고 말해 일본의 대중문화의 추가 개방을 추진하는 것을 시사했다.

문화부는 다음날의 24일, 「장관이 평상시의 소신을 이야기한 것으로, 실무적으로 검토하고 있는 것은 아닌」로 해, 곧 진화에 나섰지만, 정장관의 발언을 계기로, 04년 1월 제 4차 개방 이후 중단된 일본 대중문화의 추가 개방을 둘러싼 논의가, 활발하게 되는 것이라고 볼 수 있다.

정장관은 동일 오후, 서울 나카구 필동(츄그・피르돈)의「한국의 집」로, 취임 1개월을 맞이해 기자 간담회를 열어, 「 약 10년전, 일본 문화 개방 조치를 취할 때, 일본에 문화적으로 종속되는 것은 아닐것인가 라고 하는 우려가 있었지만, 예상과는 달라, 일본내의 한류확산으로 연결된」라고 말한 후, 「게다가지금은 우리가 여러가지 면에서 문화적으로 우위에 서있는」로 해, 이와 같이 말했다.

정장관의 같은 날의 발언은, 최근, 일본에서 한국의 가요와 드라마가 한류붐을 일으켜, 지금은 문을 개방해도「문화 잠식」가 일어나지 않는다고 하는 자신을 나타낸 것과 받아들여진다.실제,한국 드라마의「 겨울의 소나타」「궁정 궁녀 체금의 맹세 」「아이리스 」등이, 일본의 중장년층을 중심으로 한류

                          !  ! wwwww

붐을 일으켜, 「동방신기」「소녀 시대」 등 아이돌 그룹이 배턴을 계승해, 한류컨텐츠의 소비층을 10, 20대에 넓혀 왔다.일본 대중문화의 개방은, 지금까지 4회에 걸쳐, 단계적으로 진행되어 왔다.1998년 10월, 1차 개방시는 세계 4 다이에이화제(칸느, 베를린, 베니스, 아카데미) 수상작이나 일본어판 출판 만화와 만화 잡지가 들어 왔다.1999년 2차 개방시에, 세계 70지나친 영화제의 수상작과 2000석 이하의 실내 대중 가요의 공연이 개방 대상이 되었다.00년 6월 3차 개방으로「18세 이상 관람가능」를 제외한 거의 모든 영화나 스포츠, 다큐멘터리 방송 프로그램이 국내에 들어갔다.04년 1월에는, 4차로 모든 영화와 일본어로 노래한 앨범의 유입이 허용 되었다.

정장관의 발언에 대해, 문화계의 반응은 1~3차 개방때부터 침착한 분위기다.CJ미디어의 손・체위 제작 본부장은, 「10~20년전은, 일본의 드라마나 교양 프로그렘을 베끼는 만큼 일본 문화에의 의존도가 높았지만, 지금은 다르다.한국의 프로그램의 경쟁력과 자생력이 충분히 강한모아 두어 별로 걱정하지 않는」라고 이야기했다.

이・문워 대중문화 평론가는, 「일본의 드라마는 20~35세의 여성에 맞춘 트렌디드라마가 주류를 이루지만, 우리의 정서와는 맞지 못하고, 력 동성도 떨어진다.일본의 가요는 높아진 한국 대중의 시선에 맞추려면 어딘지 부족한 부분이 있는」라고 평가했다.


>분수를 모른다고 하는 것은 이것입니까 w

동 소나, 체금은 그 나름대로 화제가 되어 히트도 했습니다만, 수맞추기를 위해서 돌진했다고 생각되는 아이리스가 실소를 권하네요^^ 대금 들여 차례 선언해 시청률 5%?www

 그리고 높아진 한국 대중의 시선은 무엇이지요? 포르노 소비량 세계 제일 대중의 시선입니까 w KARA의 항문 댄스가 문화라고 생각하고 있는 것 같은 것은 그래미상도 국제 영화상도 영구히 잡히지 않아요 www

원문보기

今も昔も文化的に隷属しているんだよ、君たちはw

文化部長官、追加的な日本大衆文化開放を言及FEBRUARY 25, 2011 09:16鄭柄国(チョン・ビョングク)文化体育観光部長官は23日、「もう日本のドラマを受け入れる時が来た」と述べ、日本の大衆文化の追加開放を推進することを示唆した。

文化部は翌日の24日、「長官が普段の所信を話したことで、実務的に検討しているわけではない」とし、すぐ鎮火に乗り出したが、鄭長官の発言を契機に、04年1月第4次開放以後中断された日本大衆文化の追加開放をめぐる議論が、活発になるものと見られる。

鄭長官は同日午後、ソウル中区筆洞(チュング・ピルドン)の「韓国の家」で、就任1ヵ月を迎え、記者懇談会を開き、「約10年前、日本文化開放措置を取る時、日本に文化的に従属されるのではないかという憂慮があったが、予想とは違い、日本内の韓流拡散につながった」と述べた上、「しかも今は我々が様々な面で文化的に優位に立っている」とし、このように述べた。

鄭長官の同日の発言は、最近、日本で韓国の歌謡とドラマが韓流ブームを起こし、今は門戸を開放しても「文化蚕食」が起きないという自信を示したものと受け止められる。実際、韓国ドラマの「冬のソナタ」「宮廷女官チャングムの誓い」「アイリス」などが、日本の中長年層を中心に韓流

                          !  ! wwwww

ブームを起こし、「東方神起」「少女時代」などアイドルグループがバトンを受け継ぎ、韓流コンテンツの消費層を10、20代へ広げてきた。日本大衆文化の開放は、これまで4回にわたり、段階的に進められてきた。1998年10月、1次開放時は世界4大映画祭(カンヌ、ベルリン、ベニス、アカデミー)受賞作や日本語版出版漫画と漫画雑誌が入ってきた。1999年2次開放時に、世界70あまりの映画祭の受賞作と2000席以下の室内大衆歌謡の公演が開放対象になった。00年6月3次開放で「18歳以上観覧可」を除いたほとんど全ての映画やスポーツ、ドキュメンタリー放送番組が国内に入った。04年1月には、4次で全ての映画と日本語で歌ったアルバムの流入が許容された。

鄭長官の発言に対し、文化界の反応は1~3次開放の時より落ち着いた雰囲気だ。CJメディアのソン・チャンウィ製作本部長は、「10~20年前は、日本のドラマや教養番組を引き写すほど日本文化への依存度が高かったが、今は違う。韓国の番組の競争力と自生力が十分強いため、あまり心配しない」と話した。

イ・ムンウォン大衆文化評論家は、「日本のドラマは20~35歳の女性に合わせたトレンディドラマが主流を成すが、我々の情緒とは合わず、力動性も落ちる。日本の歌謡は高くなった韓国大衆の目線に合わせるには物足りない部分がある」と評した。


>身の程を知らないというのはこのことでしょうかw

冬ソナ、チャングムはそれなりに話題になりヒットもしましたが、数合わせのために突っ込んだと思われるアイリスが失笑を誘いますね^^ 大金かけて番宣して視聴率5%?www

 あと高くなった韓国大衆の目線ってなんでしょうね? ポルノ消費量世界一大衆の目線ですかw KARAの肛門ダンスが文化だと考えているようではグラミー賞も国際映画賞も永久に取れませんよwww

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 1 )

게시물 목록

2,278,915 / 2,811,753

  1. JA 255 f671
  2. 조회수 : 117
    KO 255 desudesu
  3. KO 255 desudesu
  4. JA 90 chonshine
  5. 조회수 : 137
    JA 220 tromax
  6. KO 255 hanryuJapan
  7. KO 255 desudesu
  8. 조회수 : 201
    JA 90 chonshine
  9. JA 0 geragera
  10. JA 0 RedSun
  11. JA 255 jap_av
  12. KO 255 desudesu
  13. 조회수 : 441
    JA 255 ねふ子
  14. JA 220 Member_50543
  15. 조회수 : 106
    JA 0 poepoepoe3
  16. KO 255 desudesu
  17. KO 255 desudesu
  18. 조회수 : 111
    KO 255 desudesu
  19. KO 255 desudesu