본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

日당국, 후쿠시마 원전 사고 심각성 등급을 "레벨 5"로 격상

조회수 : 93
KO 255 ATOMIC 2,252,579 / 2,811,753

日당국, 후쿠시마 원전 사고 심각성 등급을 "레벨 5"로 격상
 
스리마일 섬 원전 사고 "레벨 5", 체르노빌 원전 사고 "레벨 7"
 
재해특별팀  
 
 
일본 원자력 안전 보안청이 이번 후쿠시마 원전 사고의 INES(국제 원자력 현상 평가 등급)를 스리마일 섬 원전사고와 같은 수준인 "레벨 5"로 올렸다고 18일 일본언론들이 보도했다.

현재 후쿠시마 제1원전에서는 사고가 잇따르고 있다. 원자로 내 핵연료의 손상이 심하고 외부에 방사성 물질이 누출되고 있어, 경제산업성 원자력안전보안청은 사태의 심각함 정도를 나타내는 INES 등급을 "레벨 5"로 격상시켰다.
 
INES, 즉 국제 원자력 현상 평가 척도는 원전 사고의 심각성에 따라 레벨 0에서 레벨 7까지 8단계로 평가하게 되어 있다. "레벨5"는 32년 전인 1979년 미국에서 일어난 스리마일 섬 원전사고와 같은 레벨이며 일본 내 원전사고 중에서는 최악의 평가다.
 
(스리마일 섬 원전사고는 다행히 인명피해는 없었다. 피폭된 이들도 건강에 이상이 없는 정도의 피폭에 그쳤다. 그러나 1986년 체르노빌 원전 사고가 일어나기 전까지는 최악의 원전사고였으며, 10만여 명이 대피했다. 1980년대 말까지도 사고가 발생했던 제2원자로의 정화작업이 진행됐다.)

원자력 안전 보안청은 18일 오후 6시쯤 열린 기자회견에서 "레벨 5"로 격상시킨 이유에 대해 "후쿠시마 제1원전 1~3호기에서 잇따라 사고가 발생, 원자로 내 전체 핵연료의 3% 이상이 손상됐고 발전소 바깥에 방사성 물질이 누출된 점을 반영했다."라고 언급했다.
 
원자력 안전 보안청은 지난 12일, 이번 원전 사고에 대해 12년 전 이바라키현 도카이무라에서 일어난 JCO 임계사고와 같은 "레벨 4"에 해당한다고 판단했었다. 그러나 사태가 악화됨에 따라 "레벨5"로 격상시켰다.
 
한편, 다른 국가들은 이 사고를 "레벨 6"으로 평가하기도 했다. 지난 15일 프랑스 원자력 안전국은 이번 일본 원전 사고를 "레벨 6"으로 평가했다.


 
http://www.jpnews.kr/sub_read.html?uid=9214&section=sc1&section2=뉴스포토

 

 

전문가들은 레벨6이라고 말하고 있는데

 

 

너무 태평하다.

 

 

www

 

번역문보기

日政府, 福島原典買って深刻性等級を ¥"レベル 5¥"で格上げ

日政府, 福島原典買って深刻性等級を ¥"レベル 5¥"で格上げ
 
スリーマイル島原典事故 ¥"レベル 5¥", チェルノブイリ原典事故 ¥"レベル 7¥"
 
災害特別チーム  
 
 
日本原子力安全ボアンチォングが今度福島原典事故の INES(国際原子力現象評価等級)をスリーマイル島原典事故のような水準である ¥"レベル 5¥"であげたと 18日日本言論たちが報道した.

現在Hukushima第1原典では買ってが続いている. 原子炉私の核燃料の損傷がひどくて外部に放射性物質が漏出されていて, 経済産業性ワンザリョックアンゾンボアンチォングは事態の深刻位を現わす INES 等級を ¥"レベル 5¥"で格上げさせた.
 
INES, すなわち国際原子力現象評価尺度は原典事故の深刻性によってレベル 0でレベル 7まで 8段階で評価するようになっている. ¥"レベル5¥"は 32年前の 1979年アメリカで起こったスリーマイル島原典事故のようなレベルで日本内原典社で中では最悪の評価だ.
 
(スリーマイル島原典事故は幸いに人命被害はなかった. 被爆された人々も健康に異常がない位の被爆に止めた. しかし 1986年チェルノブイリ原典事故が起こる前までは最悪の原典事故だったし, 10万名余が待避した. 1980年代末までも事故が発生した第2原子への浄化作業が進行された.)

原子力安全ボアンチォングは 18日午後 6時頃開かれた記者会見で ¥"レベル 5¥"で格上げさせた理由に対してHukushima第1原典 1‾3号基で相次いで事故が発生, 原子炉私の全体核燃料の 3% 以上が損傷されたし発電所外に放射性物質が漏出された点を反映した.と言及した.
 
原子力安全ボアンチォングは去る 12日, 今度原典事故に対して 12年前茨城県ドカイムラで起こった JCO スレッシュホールド事故のような ¥"レベル 4¥"にあたると判断した. しかし事態が悪くなるによって ¥"レベル5¥"で格上げさせた.
 
一方, 他の国々はこの事故を ¥"レベル 6¥"で評価したりした. 去る 15日フランス原子力安全国は今度日本原典事故を ¥"レベル 6¥"で評価した.


 
http://www.jpnews.kr/sub_read.html?uid=9214&section=sc1&section2=ニュースフォト

 

 

専門家たちはレベル6と言っているのに

 

 

とても呑気だ.

 

 

www

 

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 1 )

게시물 목록

2,252,579 / 2,811,753

  1. KO 255 japjapjapjapjap
  2. KO 255 ATOMIC
  3. 조회수 : 157
    KO 255 Fat_Man1945
  4. KO 255 haocq
  5. JA 255 Member_50655
  6. 조회수 : 89
    KO 255 TwoStar
  7. JA 255 josuncorea
  8. JA 0 wassyoi
  9. KO 255 IHATEMONKEY
  10. JA 0 ginryoso
  11. KO 255 Fat_Man1945
  12. KO 255 fcuk
  13. JA 255 f671
  14. JA 255 josuncorea
  15. JA 0 AMON
  16. JA 255 Dartagnan
  17. 조회수 : 132
    JA 255 栄養市民
  18. KO 255 ATOMIC
  19. 조회수 : 170
    JA 255 jap6cmwarota1