＜중국인이 본 일본＞고아·일본은 재해, 양가의 아가씨·중국은 각성 한다
2011년 3월 19일, 칼럼니스트로 교육 전문가 신리키 켄(신·리지엔) 씨는, 「지진 재해 후의 일본은 1명의 고아」라고 제목을 붙인 기사를 중국의 브로그사이트에 발표했다.이하는 그 개요.
일본의 재해 상황을 상술하려고는 생각하지 않는다.이 재난을 신이 일본에게 주고 일본이 울어, 돌연 닥친 재해의 전에 모든 오만은 사라지고 전전긍긍으로 해, 고아와 같이 동정을 권하고 있다.
일본은 중국에 있어서 가장 복잡한 국가이며, 중국인은 일본을 앞에 두면 왠지 무의식가운데 단결해 버리는, 그런 나라다.그러나 지진 재해 후의 일본에, 전혀 세계를 정복하는 자신을 갖고 있던 국가의 모습은 없다.그래, 일본은 1명의 고아같다.신은 일본을 집으로부터 내쫓아, 재해로 가득 찬 토지만을 주었다.그러니까 일본은 다른 형제들에게의 미움을 안으면서 열심히 일한다.
중국은 일본에서(보다) 풍족하다.신은 중국에 풍부하고 광대한 국토를 주었다.그러나 거기에 따라 중국은 고난 의식이나 후천적인 노력 후에 일본에 한참 뒤떨어져 있게 되었다.일본은 섬나라이며, 대륙에의 욕망이 쭉 있었을 것이다.물론 그것을 침략의 구실으로서는이라면 없지만, 신은 일본에 좁고, 지진과 화산이 있어 자원이 없는 국토를 주었다이기 때문에, 일본인은 높은 자율성과 근면함, 그리고 지혜에 의해 자동차 산업 등에 대표되는 과학기술을 발달시켰다.국민의 소양도 높다.
중국은 어떨까.일본의 원자력 발전 사고를 본 것만으로, 중국의 식염은 대부분이 해 염이라고 하는 유언비어를 들은 것만으로, 소금의 매점하러 달렸다.중국에서 지진이 일어나면, 미네랄 워터나 인스턴트 라면이 단번에 가격이 올라, 일부의 사람들이 재를 이룬다.지진 발생과 동시에 텐트를 가격 인상해, 폭리를 탐내는 배가 있다.일본이라고 하는 고아와 비교해서 양가의 아가씨인 중국은 많은 면에서 미치지 않다.
지금, 보다 많은 중국인이, 일본에 원조의 손을 뻗칠 수 있게 되었던 것이 구제다.자기보다 약한 사람에 대해서 동정하는 것이 유교 문화다.이것은 중국 자신이 발전해 실력이 갖춰져 온 것과 무관계하지 않다.불행한 고아를 문병한 재난？`, 마침내 우리를 각성 시켰던 것이다.(번역·편집/츠노꼬리)
●신리키건(신·리지엔)
중국의 교육가.신부교육 집단 이사장.광둥성 꽝조우시 태생.나카야마 대학 중국 문학부졸.공장, 은행, 정부 기관등에서 일한 후, 영국에 유학.군인, 농민, 노동자 등 30이상이 취직을 한 경력을 가진다.2006년까지 유치원이나 초중학교 등 20교를 건설, 학생수는 1만명을 넘는다.
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20110321-00000006-rcdc-cn
일본에 대한 착각 레벨이 여기의 파랑 ID레벨이군요 w
종교와 자연재해·기후를 안이하게 묶는 유치한 생각도 조선 틱이군요 w
기자는 광대하고 풍부한 중국으로부터 매년 많은 이민이 유출하고, 재해로 가득 찬 작은 섬나라인 일본에 많은 외국인 노동자가 모여 있는 것에 의문을 안지 않는 것일까요？
그렇지만, 이 문맥이라면지진이 많은 티벳은 중국의 것은 아닌이라는 것이 되는군요.왜냐하면 이 문장에서는 중국인의 토지는 지진등의 재해가 없는 풍부한 지역만이라고 하는 것이니까요.