본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

카가와는 우동 밖에 없는가??

조회수 : 167
JA 230 sleepingcat 2,248,654 / 2,811,753

고속버스로 우동을 재해지에 릴레이-.동일본 대지진으로 토호쿠 방면에의 물자 수송 루트가 한정되는 중, JR시코쿠 버스(카가와현 타카마츠시)가, 고속버스 노선을 활용해, 재해지에 우동을 보내는 활동을 시작했다.
도쿄 편리하게 반생 우동을 실어, 도쿄에서 일본철도주식회사 버스 토호쿠(센다이시)의 도쿄-센다이간의 고속버스에 릴레이, 재해지에 본고장의 우동을 보낸다.
 JR시코쿠 버스가 운행하는 시코쿠-도쿄간의 야행 버스는, 지진 재해 후, 상행편에서는 공석이 나와 있는 것으로부터, 버스의 빈 공간을 유효 활용해 우동을 재해지에 보내기로 했다.
 우동은 JR시코쿠 그룹에서 제면을 손 거는 겐야(우타즈쵸)로부터 조달.
카가와로 도쿄행의 야행 버스에 우동을 실어, 이튿날 아침, 도쿄에 도착한 후, 일본철도주식회사 버스 토호쿠의 센다이 편리하게 옮겨 실어.일부는 JR버스 칸토(도쿄)의 업무 편리하고 후쿠시마현내에도 보낸다.
 19일밤에는, 600 식분을 실은 관음사발의 야행 버스가 도쿄로 향해 출발했다.
향후도 현지의 요청에 따라 차례차례 수송을 계속한다.
 JR시코쿠 버스의 사노 타다시 사장은 「한신 대지진때도 JR시코쿠 그룹으로서 재해지에 우동을 보내,
환영받았다.추위가 심한 가운데, 우동으로 몸을 녹이면 좋겠다」라고 이야기하고 있다.

본격 우동은 대량의 물이 필요한 것 같은···.



원문보기

香川はうどんしかないのか??

高速バスでうどんを被災地にリレー―。東日本大震災で東北方面への物資輸送ルートが限られる中、ジェイアール四国バス(香川県高松市)が、高速バス路線を活用し、被災地にうどんを届ける活動を始めた。
東京便に半生うどんを積み込み、東京でジェイアールバス東北(仙台市)の東京―仙台間の高速バスにリレー、被災地に本場のうどんを届ける。
 ジェイアール四国バスが運行する四国―東京間の夜行バスは、震災後、上り便では空席が出ていることから、バスの空きスペースを有効活用してうどんを被災地に送ることにした。
 うどんはJR四国グループで製麺を手掛けるめりけんや(宇多津町)から調達。
香川で東京行きの夜行バスにうどんを積み込み、翌朝、東京に到着した後、ジェイアールバス東北の仙台便に積み替え。一部はジェイアールバス関東(東京)の業務便で福島県内にも届ける。
 19日夜には、600食分を積み込んだ観音寺発の夜行バスが東京に向け出発した。
今後も現地の要請に応じて順次輸送を続ける。
 ジェイアール四国バスの佐野正社長は「阪神大震災の時もJR四国グループとして被災地にうどんを送り、
喜ばれた。寒さが厳しい中、うどんで体を温めてほしい」と話している。

本格うどんは大量の水が必要なような・・・。



좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 3 )

게시물 목록

2,248,654 / 2,811,753

  1. KO 255 JAPSAMA
  2. JA 255 Member_50655
  3. JA 0 hikawakiyoci
  4. JA 10 terara
  5. KO 255 JAPSAMA
  6. JA 20 甲斐
  7. KO 255 japjapjapjapjap
  8. KO 0 japanloser 
  9. KO 255 Ontheroad
  10. 2248651 CNN속보 4
    조회수 : 228
    KO 255 JAPSAMA
  11. KO 0 Member_66932
  12. KO 255 hothothot
  13. 조회수 : 167
    JA 230 sleepingcat
  14. KO 255 Member_55569
  15. JA 255 Member_50655
  16. JA 255 jap_av
  17. JA 255 yosia
  18. 조회수 : 313
    KO 0 Member_93874