본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

일본은 세계의 친구

조회수 : 179
JA 0 chongiru 2,247,188 / 2,811,753

이런 사람들까지·····정말로 일본인으로 좋았다.

타이스 램 거리에서도 모금 활동

3월 21일 8시 26분 twitter으로

토호쿠 간동대지진의 이재민을 조금이라도 지원하려고, 타이에서는, 각지에서 모금 활동을 하고 있습니다만, 수도 방콕에 있는 궁핍한 사람들이 사는 지역에서도 모금 활동이 시작되었습니다.

이 모금은, 대략 10만명이 사는 방콕 최대의 슬럼가에서 활동하는 지원 단체가 중심이 되고, 20일에 시작한 것으로, 참가자가 불교의 독경을 실시해, 지진 재해의 희생자를 애도한 뒤 slum안을 돌아, 지진 재해의 이재민에게의 모금을 호소했습니다.이 슬럼가의 주민의 상당수는, 하루의 소득이 일본엔에 수백엔 정도입니다만, 작은 아이를 포함한 많은 사람들이 요청에 따라 차례차례로 모금상자안에 돈을 입금시키고 있었습니다.모금에 응한 남성의 한 명은 「할 수 있는 것은 불과입니다만, 재해 한 일본인을 위해서 가능한 한을 하고 싶다」라고 이야기하고 있었습니다.또 다른 남성은 「이재민이 안됐습니다.타이의 친구인 일본에 지원하고 싶다」라고 말했습니다.모금을 호소한 지원 단체의 대표는 「지금까지 slum의 주민은, 일본으로부터 많은 지원을 받아 왔다.이제야말로 답례를 할 때다」라고 이야기하고 있었습니다.모인 금액은, 첫날에만 일본엔으로 해 대략 90만엔에 달했다고 하는 것으로, 지원 단체에서는, 당분간의 사이, 모금을 계속해로 나무만 빨리 재해지에 보내고 싶다고 하고 있습니다.

원문보기

日本は世界の友人

こんな人たちまで・・・・・本当に日本人でよかった。

タイ スラム街でも募金活動

3月21日 8時26分 twitterでつぶやく(クリックするとNHKサイトを離れます)

東北関東大震災の被災者を少しでも支援しようと、タイでは、各地で募金活動が行われていますが、首都バンコクにある貧しい人たちが暮らす地域でも募金活動が始まりました。

この募金は、およそ10万人が暮らすバンコク最大のスラム街で活動する支援団体が中心となって、20日に始まったもので、参加者が仏教の読経を行い、震災の犠牲者を悼んだあとスラムの中を回り、震災の被災者への募金を呼びかけました。このスラム街の住民の多くは、一日の所得が日本円で数百円ほどですが、小さな子どもを含む多くの人々が呼びかけに応じ、次々と募金箱の中にお金を入れていました。募金に応じた男性の一人は「できることは僅かですが、被災した日本人のためにできるだけのことをしたい」と話していました。また別の男性は「被災者が気の毒です。タイの友人である日本に支援したい」と述べました。募金を呼びかけた支援団体の代表は「これまでスラムの住民は、日本から多くの支援を受けてきた。今こそお返しをするときだ」と話していました。集まった金額は、初日だけで日本円にしておよそ90万円に上ったということで、支援団体では、しばらくの間、募金を続け、できるるだけ早く被災地に届けたいとしています。

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 0 )

게시물 목록

2,247,188 / 2,811,753

  1. KO 255 Member_51820
  2. KO 255 Ontheroad
  3. JA 255 1999
  4. KO 255 Member_51820
  5. JA 255 yaong_2
  6. JA 0 Member_51229
  7. 조회수 : 243
    KO 255 domain
  8. 2247188 현재 글 일본은 세계의 친구
    조회수 : 179
    JA 0 chongiru
  9. KO 255 lotteria_
  10. JA 255 菊池武雄
  11. 조회수 : 238
    KO 255 Ontheroad
  12. JA 255 Dartagnan
  13. JA 0 hikawakiyoci
  14. JA 0 이철수
  15. KO 255 sbtm
  16. 조회수 : 229
    KO 255 dodoevo
  17. KO 255 Member_51820
  18. 조회수 : 177
    KO 0 Member_66230
  19. KO 255 hanmuri1234