본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

한국의 수도물은 경수가 아니다

조회수 : 147
KO 0 japanloser  2,247,720 / 2,811,753

칼슘이온 (Ca2+)이나 마그네슘이온 (Mg2+)의 함유량이 많으며, 경도가 20도 이상인 물. 10ppm의 CaO를 포함하는 물을 경도 1이라고 하며, 일반적으로는 20도 이상의 것을 경수, 10도 이하의 것을 연수라고 한다. 한국의 수돗물 경도는 2도 정도이다. 경수는 탄산수소이온을 많이 함유하는 물로 펄펄 끓이면 연화하는 일시경수와 Ca2+, Mg2+와 함께 황산이온, 염소이온을 많이 포함하는 물로 펄펄 끓이더라도 연화되지 않는 영구경수의 두종류가 있다. 경수로 차를 끓일 경우 맛이 나쁘다. 또한 경수는 비누의 거품도 잘 일지 않는다.

 

출처:위키디피아 백과사전

 

번역문보기

韓国の水道水は軽水ではない

カルシウムイオン (Ca2+)やマグネシウムイオン (Mg2+)の 含有量が多くて, 硬度が 20度以上の水. 10ppmの CaOを含む水を硬度 1と言って, 一般的には 20度以上の物を軽水, 10度以下の物を研修だと言う. 韓国の水道水硬度は 2度位だ. 軽水は炭酸水素イオンをたくさん含む水でぐらぐらと沸かせば連火する 日時軽水と Ca2+, Mg2+とともに硫酸イオン, 塩素イオンをたくさん含む水でぐらぐらと沸かしても連火されない 永久硬水の二種類がある. 軽水炉 お茶をいれる場合味が悪い. また軽水はせっけんの泡もよくおこらない.

 

出処:ウィキデ−ピア百科事典

 

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 8 )

게시물 목록

2,247,720 / 2,811,753

  1. JA 255 Member_50622
  2. JA 40 コポペちゃん
  3. KO 255 Miji89
  4. 2247704 욱일기 4
    조회수 : 94
    KO 255 chon_boy
  5. 2247705 아줌마야 1
    조회수 : 64
    KO 0 Member_67247
  6. 조회수 : 52
    KO 255 socialism2011
  7. JA 0 benbenjp
  8. 2247708 시시하다 3
    조회수 : 82
    KO 0 Member_67247
  9. KO 255 ATOMIC
  10. KO 0 Member_66432
  11. KO 255 socialism2011
  12. KO 255 japjapjapjapjap
  13. KO 255 antonia
  14. 조회수 : 233
    KO 255 soribada
  15. JA 255 Member_50305
  16. 조회수 : 65
    KO 255 chon_boy
  17. 조회수 : 88
    KO 255 socialism2011
  18. 조회수 : 251
    JA 255 masa7
  19. KO 255 japjapjapjapjap
  20. 조회수 : 147
    KO 0 japanloser