본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

한국의 도움은 거절한다.

조회수 : 354
KO 0 Member_71023 2,247,220 / 2,811,753

하지만  실제로  한국이   지원을  하지 않았다면    왜구들은  실망했겠지요

이것이   혼네와  다테마에 

혼네   :    한국   살려줘 

다테마에  :   한국의  도움따위  필요없다.

번역문보기

韓国の助けることは断る.

しかし  実際で  韓国が   支援を  しなかったら    倭寇たちは  がっかりしたんです

これが   本音と  建前 

本音   :    韓国   いかしてくれ 

建前  :   韓国の  助けなんか  必要ない.

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 3 )

게시물 목록

2,247,220 / 2,811,753

  1. KO 255 ゴッホ1992
  2. 조회수 : 609
    KO 0 Member_66043
  3. 조회수 : 376
    JA 255 wiredrunner712
  4. 조회수 : 322
    JA 255 日本トラック
  5. JA 0 이철수
  6. 조회수 : 144
    KO 0 Member_71023
  7. 조회수 : 275
    KO 0 Member_66043
  8. KO 255 domain
  9. 조회수 : 196
    KO 255 Member_51820
  10. JA 255 1999
  11. 조회수 : 154
    JA 230 sleepingcat
  12. 조회수 : 272
    JA 255 pinknohat
  13. KO 255 ddazo00
  14. 조회수 : 257
    KO 0 Member_71023
  15. KO 255 Member_51820
  16. JA 0 希望総連
  17. 조회수 : 2,589
    JA 255 kemukemu1
  18. KO 255 Miji89
  19. JA 255 菊池武雄
  20. 조회수 : 354
    KO 0 Member_71023