본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

천벌을 받는 왜인

조회수 : 143
KO 0 Member_66230 2,242,902 / 2,811,753

어두운 歷史도 두려웠다

 

쇼리키 마쓰타로(正力松太郞)는 88년 전 관동(關東)대지진 당시 경찰 간부였다. 조선인이 폭동을 일으킨다는 소문을 조직적으로 퍼뜨려 일본인의 축적된 고통을 학살로 폭발시킨 인물이다

관동대지진 당시도 일본 정부는 국민을 도와주지 못했다. 그래도 일본인은 지독하게 견뎠다.

하지만 shoriki는 "인내의 미학" 따위엔 코웃음을 쳤을 것이다. 고통의 축적이 얼마나 무서운 결과를 낳는지, 어떤 농간으로 타인에게 전가할 수 있는지 잘 알았을 것이기 때문이다. 일본 교과서는 그렇게 해서 살해된 한국인이 6000~7000명이라고 기술한다. 1995년 한신(阪神)대지진의 전체 사망자 수와 비슷하다.

쇼리키는 평생 榮華를 누렸다. 언론을 인수하고, 프로야구의 초석을 놓았다. 과오를 사죄한 일도 없다. 지인의 말은 옳았다. 그가 신념을 가지고 일본에 남긴 마지막 업적은 원자력이었다. 원자력 위원회 초대 위원장, 과학기술청 초대 장관으로서 그가 다진 토대 위에 지금의 원전이 섰다. 일본에서 그는 "원자력의 아버지"로 불린다.

 

역사에 대해 반성이 없는 놈에게는

 

천벌이라는 단어가 잘 어울린다

 


 

번역문보기

天罰を受ける倭人

暗い 歴史も恐ろしかった

 

正力マスタで(正力松太郎)は 88年前関東(関東)大震災当時警察幹部だった. 朝鮮人が暴動を起こすといううわさを組織的にまき散らして日本人の蓄積された苦痛を虐殺で爆発させた人物だ

関東大地震当時も日本政府は国民を助けてあげることができなかった. それでも日本人は酷く耐えた.

しかし shorikiは ¥"忍耐の美学¥" なんかには嘲笑ったはずだ. 苦痛の蓄積がいくら恐ろしい結果を生むのか, どんな手練で他人に擦りつけることができるのかよく分かったはずだからだ. 日本教科書はそうして 殺害された韓国人が 6000‾7000人だと記述する. 1995年韓信(阪神)大震災の全体死亡者数に似ている.

正力は一生 栄華を享受した. 言論を引き受けて, プロ野球の礎石をおいた. 過誤を謝罪したこともない. 知人の言葉は正しかった. 彼が信念を持って日本に残した最後の業績は原子力だった. 原子力委員会招待委員長, 科学技術庁招待長官として彼が押し堅めた土台の上に今の原典が立った. 日本で彼は ¥"原子力のお父さん¥"と呼ばれる.

 

歴史に対して反省がないやつには

 

天罰という単語がよく似合う

 


 

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 2 )

게시물 목록

2,242,902 / 2,811,753

  1. JA 255 Member_50305
  2. 2242902 현재 글 천벌을 받는 왜인 2
    조회수 : 143
    KO 0 Member_66230
  3. 조회수 : 358
    KO 255 Ontheroad
  4. JA 255 josuncorea
  5. 조회수 : 87
    KO 255 Ontheroad
  6. 조회수 : 517
    JA 0 paly
  7. KO 255 rainyseason69
  8. KO 255 jjangggae
  9. JA 0 ezily
  10. KO 255 jjangggae
  11. 조회수 : 164
    JA 0 linxcat
  12. KO 255 00oo00o
  13. KO 0 Member_65776
  14. KO 255 smff
  15. JA 0 linxcat
  16. 조회수 : 133
    KO 255 Ontheroad
  17. JA 0 fixx
  18. 조회수 : 99
    KO 255 jjangggae
  19. KO 255 Desu
  20. JA 0 zankuro