日원전 2호기 물웅덩이 정상치 1천만배

KO 255 domain 2,811,753

2011-03-27 12:58

日원전 2호기 물웅덩이 방사능 정상치 1천만배 방사성 요오드 134 등 검출     (도쿄=연합뉴스) = 일본 후쿠시마(福島) 제1원자력발전소 2호기 터빈실에 고여 있던 물웅덩이의 성분을 분석한 결과 정상 운전 시 원자로 냉각
수의 1천만배 농도인 방사성 물질이 검출됐다고 NHK가 27일 보도했다.

    방송에 따르면 2호기 물웅덩이에 포함된 "방사성 요오드 134"의 농도는 1㎠당 29억㏃(베크렐)이었다.

    정상 운전 시 원자로 물에 포함된 방사성 요오드 134의 농도(수백 ㏃)의 1천만 배에 이르는 셈이다. 1, 3호기에서 발견된 물웅덩이의 방사성 물질 농도보다 1천배 나 높았다.

    방사성 요오드 131은 1㎠당 1천300만㏃, 세슘 134와 세슘 137도 각각 230만㏃ 검출됐다.

    교도통신은 물웅덩이 표면의 방사선량이 시간당 1㏜ 이상이라고 전했다.   도쿄전력은 2호기 물웅덩이에 포함된 방사성 물질에 반감기(8일)가 짧은 방사성 요오드가 포함돼 있다는 점을 근거로 이 물이 사용 후 연료 저장 수조가 아니라 원 자로 내부에서 흘러나온 것으로 추정하고 있다.

번역문보기

日原電 2号基水たまりゾングサングチ 1千万盃

日原電 2号基水たまり放射能ゾングサングチ 1千万盃 放射性ヨード・ヨジウモ 134 位検出     (東京=連合ニュース) = 日本福島(福島) 第1原子力発展所 2号基タービン室にたまっていた水たまりの成分を分析した結果正常運転時原子炉冷却
数の 1千万盃濃度である放射性物質が検出されたと NHKが 27日報道した.

    放送によれば 2号基水たまりに含まれた ¥"放射性ヨード・ヨジウモ 134¥"の濃度は 1〓党 29億Bq(ベクレル)だった.

    正常運転時原子炉水に含まれた放射性ヨード・ヨジウモ 134の濃度(数百 Bq)の 1千万倍に至るわけだ. 1, 3号基で発見された水たまりの放射性物質濃度より 1千倍も高かった.

    放射性ヨード・ヨジウモ 131は 1〓党 1千300万Bq, セシウム 134とセシウム 137度それぞれ 230万Bq 検出された.

    共同通信は水たまり表面の放射善良が時間当り 1Sv 以上と伝えた.   東京全力は 2号基水たまりに含まれた放射性物質に半減期(8日)が短い放射性ヨード・ヨジウモが含まれているという点を根拠にこの水が使用後燃料保存水槽ではなく院字で内部から流れ出たことで推正している.

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 0 )

日원전 2호기 물웅덩이 정상치 1천만배

日原電 2号基水たまりゾングサングチ 1千万盃

게시물 목록