미군의 헌신적인 복구작업이 신문과 TV 등 언론에 연일 보도돼 일본인들이 감동을 받고 있다. 가끔 미군과 관련된 비행과 범죄로 주일미군의 존재에 대해 거부감을 갖고 있던 젊은 세대들도 이번 대재앙으로 인해 반미 감정이 많이 희석됐다는 것이다.
센다이에 거주하는 오타 아카(29)는 "솔직히 그동안 미군이 왜 아직도 일본에 있는지 불편한 감정이 있었다. 하지만 공항 복구작업에 구슬땀을 흘리고 있는 미군들을 보고 생각이 바뀌었다. 미국은 정말 고마운 나라라는 것을 뒤늦게 깨달았다"고 털어놨다.
미군은 지진피해 복구 작업을 "토모다치 작전"이라 명명했다. 토모다치는 일본어로 "친구"라는 뜻이다.
반미감정을 없애기 위한 미군의 작전
조회수 : 196
KO
255
gonippon
2,242,406 / 2,811,753
번역문보기
反米感情を無くすための米軍の作戦
米軍の献身的な復旧作業が新聞と TV など言論に連日見ても良くて日本人たちが感動を受けている. たまに米軍と係わる飛行と犯罪で週間米軍の存在に対して拒否感を持っていた若い世代たちも今度大災いによって反米感情がたくさん希薄されたというのだ.
仙台に居住する誤打アカ(29)は率直にその間米軍がどうしてまだ日本にあるのか不便な感情があった. しかし空港復旧作業に玉の汗を流している米軍たちを見て考えが変わった. アメリカは本当にありがたい国というのを一歩遅れて悟ったと打ち明けた.
米軍は震害復旧作業を ¥"トモダチ作戦¥"と名付けた. トモダチは日本語で ¥"友達¥"という意味だ.
仙台に居住する誤打アカ(29)は率直にその間米軍がどうしてまだ日本にあるのか不便な感情があった. しかし空港復旧作業に玉の汗を流している米軍たちを見て考えが変わった. アメリカは本当にありがたい国というのを一歩遅れて悟ったと打ち明けた.
米軍は震害復旧作業を ¥"トモダチ作戦¥"と名付けた. トモダチは日本語で ¥"友達¥"という意味だ.
좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.
댓글 ( 6 )