한국구조대 102명 도착 야후뉴스 댓글을 번역
ey_*****さん 공감276 비공감18
自衛隊を断ったのに軍用機で来るバカいるか！！
자위대를 거절했는데 군용기 타고 오는 바보들이 있냐?
(예전에 자위대와의 훈련등으로 얽혔던 문제를 꼬집는 댓글로 생각됨..)
ben*****さん 공감256 비공감22
空軍出来たのか…普通の飛行機でいいだろう。何考えてんだ。
頼むからいらん不安をあおるな。それと口蹄疫のことがあるから嫌だったんだが、救援に来たのなら
頼むから日本の言うことを聞いてくれ、勝手な行動は迷惑になる。
공군으로 온거야?? 보통의 비행기로 좋잖아. 무슨 생각을 하고 있는 거야??
부탁이니까 불안을 부채질 하지 말아라 그리고 구제역도 있으니까 싫었지만 기왕지사 구원을 왔으니
일본이 말하는 것 잘 들어라 멋대로 행동하면 민폐가 된다.
sko*****さん 공감234 비공감12
自衛隊をことさら断る癖に、空軍機をよこす朝鮮。
着陸して日本に降り立った連中の心は、
「助けに来てやったニダ」だろ。
자위대를 거절했던 주제에 공군기를 움직이는 조선
착륙해서 일본에 내려선 놈들의 마음은
「구해주러왔다"니다"」(한국인을 비하할 때 쓰는 말.. 문장뒤에 "니다" 를 붙여서 비하함.) 겠지...
ken*****さん 공감220 비공감18
ＮＺですら拒否した姦は受け入れないほうがいい
뉴질랜드 조차 거부했던 강간마들은 거부하는 것이 좋다.
low*****さん 공감190 비공감5
どこの国の援助でもありがたいと思いたいのだが・・・
「日本沈没」「防波堤」「韓民族の隣人愛」
こんなんばっかの韓国人はお引取り願いたい。
口蹄疫の問題もあるし。
어느 나라라도 구원은 고맙게 생각하지만..
일본침몰, 방패제, 한민족의 이웃사랑
이런 것 뿐인 한국인은 빨리 돌아가 줬으면 좋겠다.
구제역 문제도 있고.
rky*****さん 공감160 비공감6
日本人の気持ちを逆なでするの、こいつら本当にうまいな
일본인의 감정을 거스르는 법을 잘 아네.. 이놈들 능숙한데?
nn_*****さん 공감137 비공감7
来なくてもいいものを！。朝鮮人が来ないほうが全てがスムースに進む。
帰り便には当然在日を満載して帰るんだろうな！。
歴史が物語る事実では、こいつらドサクサにまぎれて何をするか解らんからな
警戒だけは怠ってはいかん。
안 와도 좋은 것을!!! 조선인가 오지 않아도 모든 것은 스무스하게 진행된다.
그리고 귀국할 때에 당연 재일들을 가득싣고 돌아 갈거지?
역사가 말해주는 사실로 이 놈들은 북새통에 무엇을 할지 모르는 놈들이다.
경계를 게흘리 하면 안 된다.
sou*****さん 공감111 비공감7
えーと、直行便で12時間以上かかるイギリスやドイツ、スイスからの援助隊は13日に到着してるんですけど、韓国から日本ってその10分の1で来れますよね。
まあとにかくそのまま回れ右して２度と日本の国土に足を踏み入れないで下さい。
今回のことは飛行上のミスということにしてあげます。
음.. 직항 12시간 이상 걸리는 영국과 독일 스위스에서의 구조대는 13일 도착 했습니다만,
한국에서 일본까지는 그 10분에 1로 올 수 있지요?
뭐 어쨋든 그대로 뒤돌아서 두번다시 일본 국토에 발 붙이지 말아주세요.
금번의 일은 비행상의 오류라고 해두겠습니다.
bo3*****さん 공감111 비공감3
NZでも拒否されたんだが・・
뉴질랜드에서도 거부당했었는데...
mar*****さん 공감110 비공감6
口蹄疫を連れてくるな！
その輸送機で在日を連れて帰れ！
その方が日本の復興の役に立つ。
あと、約１兆円の借金を速やかに返せ！
구제역 옮기로 오지마!!
그 수송기로 재일들을 대려가라
그것이 일본에 도움이 된다.
그리고 1조엔의 빚을 빨리 갚아라..
( 뭔 개소리야 이 정신병자 새끼가...-_- 하여튼 이것들 ㅋㅋㅋ 근거없는 빚 독촉은 ㅄ들)
jin*****さん 공감91 비공감6
塵は持ち帰ってください。
現場が混乱する恐れがあります。
ニュースの当初のテロップでは、朝鮮人5匹と犬2匹とのことでしたが…
쓰레기는 가지고 돌아가 주세요.
현장이 혼란해질 위험이 있습니다.
뉴스의 당초 보도로는 조선인 5마리와 개 2마리 뿐 이었는데....
tir*****さん 공감81 비공감4
何しに来た
２次被害がでる
もういい加減にしろ在日民主党はこの期に乗じて反日国の軍隊を入れるなんて
무엇하러 온거야
2차 피해가 생기잖아.
이제 적당히해라 재일민주당은 이런 시기에 반일 국가의 군대를 들이다니...
bun*****さん 공감78 비공함2
一番近い隣国なのに欧米の人たちより遅いのは何で？いやいや来るのなら帰ってください！
空軍機よこすな！ボケ！常識がないんじゃ！
제일 가까운 나라이면서 구미의 사람들 보다 늦게 온 것은 어째서??
아니아니 올려면 그냥 돌아가.
공군기를 보내지마 이 바보들아 상식이 없는거야...ㅉㅉ
udf*****さん 공감76 비공감5
韓国は後で色々恩着せがましい事を言ってきそうだな。韓国や中国の援助隊は丁重にお引取りを願え。
한국은 나중에 엄청나게 생색을 낼 것 같다.
한국이나 중국의 구조대는 정중하데 거절하는 것을 바란다.