본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

일본의 친구도 화가 났다.

조회수 : 217
KO 255 tatamisuki2 2,811,753

대만 미디어 NOWnews는 3 월 31 일 일본의 교과서 검정에서 센카쿠 열도 (중국명 : 조어도)를
 "일본 영토"라고 표기한 데 대해 "각국이 동일본 대지진에 대한 사랑을 보여주고
 일본이 비상 사태를 극복하는 것을 지원하여 왔지만, 이러한 때에도 일본 정부는 중국과
 대만, 한국, 러시아의 정서를 해치는 선택을 했다 "라고 비판했다.

 기사는 3 월 29 일까지 14개의 정부 기관에서 2 억 4000 만 대만 달러 (약 6 억원), 8 개의 민간 단체에서 23 억 9000 만 대만 달러 (약 68 억원)의 의연금을 모았다는 것을 언급한 뒤,
 "일본 정부는 센카쿠 제도를 일본 영토로 간주하고있다"고 분개했다.

 또한 "일본의 교과서에 다케시마 (한국명 : 독도)와 북방 영토, 센카쿠 제도를 자국 영토로 기재하면, 중국과 대만, 한국, 러시아를 도발하게된다 "고 보도했다.

 또한 문서는 한국에서의 반응을 주제로 "한국을 비롯한 아시아 각국은 일본의 지진에
 구조의 손을 내밀었다. 한국에서는 일본 정부가 왜 이 시기에 주변 국가를 자극하는지 비난이 높아지고있다 "고 소개했다.

번역문보기

日本の友達も頭に来た.

台湾メディア NOWnewsは 3 月 31 日日本の教科書検定で尖角列島 (中国人 : 造語も)を
 日本領土だと表記したのに 大海各国が東日本大震災に対する愛を見せてくれて
 日本が非常事態を乗り越えることを支援して来たが, このような時にも日本政府は中国と
 台湾, 韓国, ロシアの情緒を害する選択をしただと批判した.

 記事は 3 月 29 日まで 14個の政府機関で 2 億 4000 万台湾ドル (約 6 億ウォン), 8 個の民間団体で 23 億 9000 万台湾ドル (約 68 億ウォン)の義捐金を集めたということを言及した後,
 日本政府は尖角制度を日本領土で見做していると憤慨した.

 また日本の教科書に竹島 (韓国人 : 独島)と北方領土, 尖角制度を自国領土で記載すれば, 中国と台湾, 韓国, ロシアを挑発するようになるその報道した.

 また文書は韓国での反応を主題で韓国を含めたアジア各国は日本の地震に
 構造の手を突き出した. 韓国では日本政府がどうしてこの時期に周辺国家を刺激するのか非難が高くなっていてその紹介した.

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 9 )

게시물 목록

2,811,753

  1. KO 255 avenger
  2. 조회수 : 87
    JA 255 sonhee123
  3. 조회수 : 114
    JA 255 windows7
  4. KO 255 propertyOfJapan
  5. JA 255 オパ
  6. 조회수 : 96
    JA 255 ヤンバン3
  7. JA 255 夫余
  8. JA 255 あかさたなはまやら
  9. KO 255 propertyOfJapan
  10. 조회수 : 61
    KO 255 avenger
  11. KO 255 theStray
  12. JA 0 樺太州
  13. KO 255 theStray
  14. KO 255 theStray
  15. JA 255 あかさたなはまやら
  16. KO 255 theStray
  17. KO 255 propertyOfJapan
  18. JA 255 JAPAV57
  19. KO 255 theStray