본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

한국 미디어가 나쁜 버릇이군요 &#133

조회수 : 576
JA 230 銀河 2,236,682 / 2,811,753

케이오 대학 방문 연구원「독도=일본의 영토, 0.1%의 근거도 없는 」

중앙 일보 일본어판 4월1일 (금) 9시 21 분배신

일본이 중학교 교과서 검정으로 독도(드크트, 일본명・타케시마) 영유권의 주장을 강화했던 것에 대해, 국내의 역사학자등 전문가는 실망과 우려를 나타냈다.토호쿠 아시아 역사 재단이 31일, 서울의 재단 사무실에서 열린 토론회「긴급 진단-2011년 일본 중학교 교과서 검정, 무엇이 문제인가」로다.

정 재정(정・제이 존) 이사장은「유감이다.매우 실망했다.일본에 대한 일말의 환상이 망가지는 깨닫아 탓의 계기로 된」라고 말했다.

재단의 남・상 연구 위원은「학문적인 근거가 없는 외무성 홈 페이지의‘타케시마 문제를 이해하기 위한 10의 포인트’에 근거하고, 독도가 일본 고유의 영토와 기술된」로 해「특히 채택율 61%에 달하는 토쿄 서적의 교과서가 한국이 독도를‘불법 점거’하고 있다고 기술한 것은 심각한 문제」라고 이야기했다.

피터・베크 케이오 대학 방문 연구원은 「역사적・법적으로 독도가 일본의 영토가 될 가능성은 0.1%도 없는이, 일본 정부는 독도를 포기하면 북방 영토 분쟁에서도 불리하게 된다고 생각하고 있는 것 같다」로 해 「일본은 고립하고 있는」라고 말했다.
신・쥬베크연세(욘세) 대교수는「일본이 무리한 논리를 동원하고, 독도가 고유의 영토인 것을 주장한 것은, 반론되는 여지가 많다고 하는 점으로, 오히려 우리에게 유리」라고 해석했다.

토론회의 참가자는 한국에서도 독도를 체계적 한편 논리적으로 연구・교육할 필요가 있으면 입을 모았다.서태열(소・테욜) 고려대 교수는「영어의 교과서에 독도의 정도 치가 잘못해 표기되고 있는 등 치밀함이 부족한」로 해「지질학적으로는 울릉도(우르룬드)보다 낡은 독도를‘국토의 막내’라고 표현하는 것도 바람직하지 않은」와 지적했다.
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20110401-00000001-cnippou-kr

여느 때처럼 무명의 일교연구구원의 의견을 절대적인 같게 취급하고 있네요.이것이 주요 미디어의 일이기 때문에 기가 막히네요^^;
근본영 발표를 절대적으로 취급하고 있던 전시중의 일본의 미디어를 보고 있는 것 같네요 w

원문보기

韓国メディアの悪い癖ですね…

慶応大訪問研究員「独島=日本の領土、0.1%の根拠もない」

中央日報日本語版 4月1日(金)9時21分配信

日本が中学校教科書検定で独島(ドクト、日本名・竹島)領有権の主張を強化したことに対し、国内の歴史学者ら専門家は失望と憂慮を表した。東北アジア歴史財団が31日、ソウルの財団事務室で開いた討論会「緊急診断-2011年日本中学校教科書検定、何が問題か」でだ。

鄭在貞(チョン・ジェジョン)理事長は「残念だ。非常に失望した。日本に対する一抹の幻想が壊れる覚せいの契機になった」と述べた。

財団のナム・サング研究委員は「学問的な根拠がない外務省ホームページの‘竹島問題を理解するための10のポイント’に基づいて、独島が日本固有の領土と 記述された」とし「特に採択率61%にのぼる東京書籍の教科書が韓国が独島を‘不法占拠’していると記述したのは深刻な問題」と話した。

ピーター・ベック慶応大訪問研究員は「歴史的・法的に独島が日本の領土になる可能性は0.1%もないが、日本政府は独島をあきらめれば北方領土紛争でも不利になると考えているようだ」とし「日本は孤立している」と述べた。
シン・ジュベク延世(ヨンセ)大教授は「日本が無理な論理を動員して、独島が固有の領土であることを主張したのは、反論される余地が多いという点で、むしろ私たちに有利」と解釈した。

討論会の参加者は韓国でも独島を体系的かつ論理的に研究・教育する必要があると口をそろえた。徐泰烈(ソ・テヨル)高麗大教授は「英語の教科書に独島の位 置が誤って表記されているなど緻密さが足りない」とし「地質学的には鬱陵島(ウルルンド)より古い独島を‘国土の末っ子’と表現するのも望ましくない」と 指摘した。
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20110401-00000001-cnippou-kr

いつものように無名の一研究員の意見を絶対的なように扱っていますね。これが主要メディアの仕事ですから呆れますね^^;
大本営発表を絶対的に扱っていた戦時中の日本のメディアを見ているようですねw

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 13 )

게시물 목록

2,236,682 / 2,811,753

  1. 조회수 : 106
    KO 255 rottenjaps
  2. 조회수 : 576
    JA 230 銀河
  3. 조회수 : 240
    KO 0 Member_66064
  4. JA 0 希望souren
  5. KO 0 Member_66043
  6. 조회수 : 300
    KO 255 dodoevo
  7. 조회수 : 462
    JA 255 yonsamadesu
  8. KO 255 rottenjaps
  9. JA 255 日本トラック
  10. 조회수 : 186
    KO 255 Monkeyjj
  11. KO 0 Member_66043
  12. JA 255 yonsamadesu
  13. JA 255 hunikuri
  14. 조회수 : 182
    KO 0 Member_93561
  15. KO 255 Brabo
  16. KO 255 Ontheroad
  17. JA 0 Member_51364
  18. 조회수 : 175
    KO 0 japanloser 
  19. 조회수 : 219
    KO 0 Member_66064
  20. JA 0 i_am_sam