본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

사람을 소중히 하는 기업이 더 증가하면 좋겠다.

조회수 : 109
JA 0 nekokan mkII 2,200,898 / 2,811,753

한국의 중소 메이커, 연구 개발자 부족이 심각

 경기도에 있는 전자 부품 메이커 A사는, 제품의 개발이 3개월 늦었기 때문에, 최근 거래처를 잃었다.동사의 관계자는 「연구 개발(R&D)에 종사하는 인재가 부족하고 제품 개발이 뒤떨어지고 있다.연구 개발자의 모집을 1년중 내고 있지만, 응모자가 없다」라고 한탄했다.인천 시난동공업단지의 자동차 부품 메이커 B사도 상황은 같이다.동사의 관계자는 「특수 자동차 부품의 개발을 맡길 수 있는 인재를 찾고 있지만, 서울로부터 떨어져 있을 뿐만 아니라 중소기업을 위해, 좀처럼 응모하는 사람이 없다」라고 이야기했다.

 중소 제조 기업의 3사에 1사는 연구 개발자가 부족해, 신제품의 개발에 지장이 나와 있는 것을 알았다.대한상공회의소에 의하면, 지난 번 중소 제조 기업 407사를 대상으로 조사한 결과, 「연구 개발자가 부족하다」라고 회답한 기업은 전체의 33.7%을 차지했다.

신은진(신·운진) 기자

조선일보/조선일보 일본어판   고학력의 젊은이가 취직난에 괴로워하는 한국에서, 기술자가 부족하다는 것은 어쩐지 이상하네요^^; 일본도, 지금부터 연구 개발자가 부족할 가능성이 있습니다. 일본 기업은, 기술자를 푸대접 하는 경향이 있으므로 걱정입니다. 다시 날이 오르려면 , 인재를 소중히 하는 옛 일본 기업의 좋은점을 되찾으면 좋겠습니다.
원문보기

人を大切にする企業がもっと増えてほしい。

韓国の中小メーカー、研究開発者不足が深刻

 京畿道にある電子部品メーカーA社は、製品の開発が3カ月遅れたため、最近取引先を失った。同社の関係者は「研究開発(R&D)に携わる人材が足りず製品開発が遅れている。研究開発者の募集を1年中出しているが、応募者がいない」と嘆いた。仁川市南洞工業団地の自動車部品メーカーB社も状況は同様だ。同社の関係者は「特殊自動車部品の開発を任せられる人材を探しているが、ソウルから離れている上に中小企業のため、なかなか応募する人がいない」と話した。

 中小製造企業の3社に1社は研究開発者が不足し、新製品の開発に支障が出ていることが分かった。大韓商工会議所によると、先ごろ中小製造企業407社を対象に調査した結果、「研究開発者が足りない」と回答した企業は全体の33.7%を占めた。

辛殷珍(シン・ウンジン)記者

朝鮮日報/朝鮮日報日本語版   高学歴の若者が就職難に苦しむ韓国で、技術者が不足しているというのはなんだか妙ですね^^; 日本も、これから研究開発者が不足する可能性があります。 日本企業は、技術者を冷遇する傾向があるので心配です。 再び日が昇るには、人材を大切にする昔の日本企業の良き点を取り戻してほしいです。

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 3 )

게시물 목록

2,200,898 / 2,811,753

  1. JA 255 indicium
  2. KO 255 Member_51969
  3. 조회수 : 391
    JA 170 bigbone
  4. JA 255 123buro
  5. JA 0 nekokan mkII
  6. KO 255 dayflower
  7. JA 255 jap_av
  8. JA 255 blue_blue_blue
  9. 조회수 : 513
    JA 230 銀河
  10. 2200890 화병 멈춘 2
    조회수 : 110
    JA 255 sunchan
  11. JA 0 natumikan3
  12. 조회수 : 228
    JA 0 Member_51391
  13. JA 255 Member_50655
  14. JA 255 toyoki
  15. 2200895 안도 미키 1
    조회수 : 193
    JA 255 sunchan
  16. JA 255 yosia
  17. JA 255 jap_av
  18. JA 0 nekokan mkII
  19. 조회수 : 193
    KO 0 Member_65776
  20. 조회수 : 71
    JA 0 takeha