니콜라스·케이지대실패 w

JA 0 Member_51229 2,200,874 / 2,811,753

2011-05-04 09:35

니콜라스・케이지씨체포 만취해 아내에게 폭력의 혐의

2011.4.17 22:52

취해 아내와 언쟁을 일으켜, 16일에 체포된 니콜라스・케이지=현지군 보안관 사무소 제공(로이터)

　AP통신등에 의하면, 미 뉴올리안즈의 경찰은 16일, 가정내 폭력이나 폐를 끼치는 행위등의 혐의로, 미국인기분 배우, 니콜라스・케이지씨(47)를 체포했다고 발표했다.

　조사에서는, 만취 상태였던 케이지씨는 15일밤, 뉴올리안즈의 관광 명소의 노상에서, 셋집의 장소를 둘러싸고 아내라고 말다툼이 되어 팔을 이끌거나 옆에 있던 차를 치거나 한 혐의.

　케이지씨는 1만 1천 달러( 약 91만엔)를 지불해 보석되어 5월 31일에 재판소에의 출정을 명할 수 있었다.

　케이지씨는 알코올 의존증의 역을 연기한 영화「리빙・라스베가스」(1995년)로 아카데미 주연 남우상을 수상했다.(공동)

2011.4.17 22:52

酔って妻と諍いを起こし、16日に逮捕されたニコラス・ケイジ＝地元郡保安官事務所提供（ロイター）

　ＡＰ通信などによると、米ニューオーリンズの警察は１６日、家庭内暴力や迷惑行為などの疑いで、米人気俳優、ニコラス・ケイジさん（４７）を逮捕したと発表した。

　調べでは、泥酔状態だったケイジさんは１５日夜、ニューオーリンズの観光名所の路上で、借家の場所をめぐって妻と口論となり腕を引っ張ったり、そばにあった車をたたいたりした疑い。

　ケイジさんは１万１千ドル（約９１万円）を支払って保釈され、５月３１日に裁判所への出廷を命じられた。

　ケイジさんはアルコール依存症の役を演じた映画「リービング・ラスベガス」（１９９５年）でアカデミー主演男優賞を受賞した。（共同）