본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

한국 대통령 암살, 실패에 끝나는 &#133

조회수 : 243
JA 0 nekokan mkII 2,811,753

대통령 전용기에 이상, 제조시의 볼트 장착 미스가 원인

공군이 조사 결과를 발표
 금년 3월, 대통령 전용기(공군 1호기, 사진)가 비행중에 기체 이상을 일으켜 회항 한다고 하는 전대미문의 트러블이 발생했지만, 그 원인은 기체가 제조된 시점에서, 어느 볼트가 역방향에 장착되고 있었던 것에 있었다.

 공군정훈홍보실의 최・욘 호 실장(다이료=오사에 상당)은 4일의 브리핑으로「같은 비행기를 제조한 보잉사의 조사 결과에 의하면, 공기 개폐기의 작동축을 잇는 볼트의 머리의 부분이 하향이 되어야 하는 것은 도화, 역방향에 장착된 상태로 인도해진 것을 안」「이 결과, 내민 볼트의 하부분과 공기 개폐기의 개구부가 충돌을 반복해, 최종적으로 개구부가 갈라져 버린」라고 설명했다.

 최 실장은「현재, 보잉의 정비 지시서에는 문제의 볼트에 관련하는 설명서나, 장착 지침등이 기재되지 않았다.그 때문에 2001년에 제조되고 나서 지금까지, 이 부분의 정비나 점검을 해 오지 않았던 것도 안」라고 말했다.

 공군 관계자는「항공기의 정비는 정비 지침에 따라서 실시하게 되어 있기 위해, 정비를 담당한 대한항공에 책임은 없다.그러나 계획대로 운항할 수 없었던 것의 책임은 추궁 하지 않을 수 없어, 임차료는 7100만원( 약 532만엔) 정도 감액될 것이다」라고 말했다.

 보잉사에 대한 배상 청구 문제에 대해서, 대한항공의 강영식(캔・욘시크) 부사장은「손상한 부품과 추가로 필요한 경비 등, 지금도 결착이 붙어 있지 않은 부분은 배상을 요구할 예정이다」라고 말했다.

 보잉사는 같은 비행기종의 보잉 747-400에 대해, 문제의 볼트의 장착 상태를 점검하도록 지시하는 정비 개선 통지서를 발행하는 한편, 문제의 볼트의 장착 방향에 대해 주의 사항을 정비 지시서에 기재하기로 했다.

유・욘원 군사 전문 기자

조선일보/조선일보 일본어판

2 MB는 운이 좋다고 생각한다......
원문보기

韓国 大統領暗殺、失敗に終わる…


大統領専用機に異常、製造時のボルト装着ミスが原因

空軍が調査結果を発表
 今年3月、大統領専用機(空軍1号機、写真)が飛行中に機体異常を起こし回航するという前代未聞のトラブルが発生したが、その原因は機体が製造された時点で、あるボルトが逆向きに装着されていたことにあった。

 空軍政訓広報室のチェ・ヨンホ室長(大領=大佐に相当)は4日のブリーフィングで「同機を製造したボーイング社の調査結果によると、空気開閉機の作動軸をつなぐボルトの頭の部分が下向きになるべきはずが、逆向きに装着された状態で引き渡されたことが分かった」「この結果、突出したボルトの下部分と空気開閉機の開口部が衝突を繰り返し、最終的に開口部が割れてしまった」と説明した。

 チェ室長は「現在、ボーイングの整備指示書には問題のボルトに関連する注意書きや、装着指針などが記載されていない。そのため2001年に製造されてからこれまで、この部分の整備や点検が行われてこなかったことも分かった」と述べた。

 空軍関係者は「航空機の整備は整備指針に従って行うことになっているため、整備を担当した大韓航空に責任はない。しかし計画通り運航できなかったことの責任は追及せざるを得ず、賃借料は7100万ウォン(約532万円)ほど減額されるだろう」と述べた。

 ボーイング社に対する賠償請求問題について、大韓航空の姜栄植(カン・ヨンシク)副社長は「損傷した部品と追加で必要な経費など、今も決着がついていない部分は賠償を求める予定だ」と述べた。

 ボーイング社は同機種のボーイング747-400に対し、問題のボルトの装着状態を点検するよう指示する整備改善通知書を発行する一方、問題のボルトの装着方向について注意事項を整備指示書に記載することにした。

ユ・ヨンウォン軍事専門記者

朝鮮日報/朝鮮日報日本語版

2MBは運がよいと思う......

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 3 )

게시물 목록

2,811,753

  1. 2200441 올 전화 10
    조회수 : 367
    JA 0 inunabeya
  2. KO 255 desudesu
  3. KO 255 Member_53613
  4. KO 255 assassin2
  5. 조회수 : 311
    JA 0 i_am_sam
  6. JA 190 papermoon
  7. KO 255 bluesky348
  8. JA 0 かずやん
  9. JA 255 Member_50274
  10. 조회수 : 70
    KO 255 bluesky348
  11. 조회수 : 61
    KO 255 rottenjaps
  12. 조회수 : 103
    JA 50 damedakorea
  13. JA 255 asdfsadf
  14. JA 0 hamehame
  15. JA 0 bibraria
  16. 조회수 : 573
    JA 255 yaong_2
  17. KO 255 TTTTT
  18. 조회수 : 57
    KO 0 Member_67247
  19. JA 255 yonsamanika
  20. JA 255 Member_50655