본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

여진 빈발...도쿄 직하형 지진 우려

조회수 : 66
KO 255 Member_51969 2,199,140 / 2,811,753

앵커멘트]

동일본 대지진의 여진 활동이 한 달이 지난 지금까지도 계속되고 있는 가운데 도쿄에서 직하형 지진이 일어날 우려도 높아지고 있습니다.

도쿄에서 큰 지진이 일어날 경우 일본 전체가 대혼란에 빠질 수 있어 제2의 수도를 만들어 유사시를 대비하자는 의견도 나오고 있습니다.

도쿄에서 박철원 특파원이 보도합니다.

[리포트]

지난 3년간 규모 5 이상의 지진 발생이 연간 155회였던 점을 감안하면 최근에는 이의 2.6배를 넘는 여진이 잇따라 발생하고 있습니다.

일본 대지진 이후 규모 7.0대의 대형 여진은 이미 5차례, 규모 6을 넘는 지진만도 70여 차례나 관측됐습니다.

[인터뷰:케이지 도이, 일본 기상청 관계자]
"규모 9라고 하는 엄청난 지진이었기 때문에 1개월, 2개월로 잠잠해진다고 생각하기 어렵습니다. 예를 들어 4, 5개월, 또는 반년 정도는 지켜봐야 합니다."

여진의 또 하나 특징은 진원 권역에서 멀리 떨어진 곳에서도 규모가 큰 지진 활동을 유발시키고 있다는 것입니다.

아키타 해역, 나가노 북부, 시즈오카 동부 등 다른 지진판에서 규모 6을 넘는 지진이 관측되며 지진 진원이 점차 도쿄와 가까워지고 있습니다.

이처럼 지진이 연쇄적으로 발생하고 있는 가운데 또 다른 대형 여진에 대한 경고도 나오고 있습니다.

[인터뷰:로버트 젤러, 도쿄대 교수]
"대지진 이후 그 보다 한 단계 낮은 지진 오는 경향이 있습니다. 따라서 규모 8의 대형 여진이 일어날 수 있습니다."

이런 가운데 지진방재 전문가들은 도쿄에서 직하형 지진이 일어날 확률 또한 점차 높아지고 있다고 경고하고 있습니다.

[인터뷰:도쿄 시민]
"여진이 계속 되고 있고 진도도 점점 높아지고 있어 불안합니다."

정부의 시뮬레이션에 따르면 도쿄를 진원으로 하는 직하형 지진 발생시 도쿄는 급속한 공황상태에 빠질 것이라고 전망도 나왔습니다.

200여 명의 여야 의원들로 구성된 위기관리도시 추진 의원연맹은 지난 13일 회의를 열고 제2 수도 건설에 착수하는 방안을 검토하기로 했습니다.

제2 수도 건설 논의가 시작될 만큼 이곳 도쿄에선 대지진에 대한 공포 또한 하루 하루 커지고 있습니다.

도쿄에서 YTN 박철원입니다.

번역문보기

搖り返し頻発...東京直下型地震憂慮

エングコメント]

東日本大震災の搖り返し活動の一月が去る今までも続いている中に東京で直下型地震が起きる恐れも高くなっています.

東京で大きい地震が起きる場合日本全体が大混乱に陷ることができて第2の首都を作って有事時を備えようという意見も出ています.

東京でパク・チョル院特派員が報道します.

[レポート]

去る 3年間規模 5 以上の地震発生が年間 155回だった点を勘案すれば最近には異意 2.6倍を越える搖り返しが相次いで発生しています.

日本大震災以後規模 7.0代の大型搖り返しはもう 5回, 規模 6を過ぎる地震だけも 70余順番や観測されました.

[インタビュー:ケージ島夷, 日本気象庁関係者]
規模 9だと言うおびただしい地震だったから 1ヶ月, 2ヶ月に静かになると思いにくいです. 例えば 4, 5ヶ月, または半年位は見守らなければなりません.

搖り返しのもう一つ特徴は震源圏域で遠く離れた所でも規模が大きい地震活動を誘発させているというのです.

Akita海域, 長野北部, 静岡東部など他の地震版で規模 6を過ぎる地震が観測されながら地震震源が徐徐に東京と近くなっています.

このように地震が連鎖的に発生している中にまた他の大型搖り返しに対する警告も出ています.

[インタビュー:ロバートゼルロ, 東京大学教授]
大震災以後それより一段階低い地震来るきらいがあります. したがって規模 8の大型搖り返しが起きることができます.

こんな中地震防災専門家たちは東京で直下型地震が起きる確率も徐徐に高くなっていると警告しています.

[インタビュー:東京市民]
搖り返しが続いているし進度もますます高くなっていて心細いです.

政府のシミュレーションによれば東京を震源にする直下型地震発生の時東京は急速な恐慌状態に陷ると見込みも出ました.

200余名の与・野党議員たちに構成された危機管理都市推進議員連盟は去る 13日会議を開いて第2 首都建設に取り掛かる方案を検討する事にしました.

第2 首都建設論議が始まるほどこちら東京では大震災に対する恐怖も一日一日大きくなっています.

東京で YTN パク・チョル院です.

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 1 )

게시물 목록

2,199,140 / 2,811,753

  1. 조회수 : 95
    KO 255 winterpak
  2. JA 10 west2009
  3. KO 255 Member_51969
  4. KO 255 Member_51969
  5. JA 0 hamehame
  6. KO 255 Member_51969
  7. KO 255 kjcoco
  8. 조회수 : 204
    JA 10 west2009
  9. 조회수 : 52
    KO 255 hanryuJapan
  10. JA 0 Member_51899
  11. KO 255 Member_51969
  12. JA 0 yamoda
  13. KO 255 심문선2
  14. JA 255 jap6cmwarota1
  15. KO 255 kjcoco
  16. KO 255 Member_51969
  17. KO 255 Member_63963
  18. KO 255 rainyseason69
  19. JA 10 west2009
  20. 조회수 : 66
    KO 255 Member_51969