키타큐슈에서 조선인이 권총을 발포

JA 0 Member_51229 2,196,878 / 2,811,753

2011-05-08 11:07

키타큐슈에서 발포, 남성 부상 폭력단의 범행인가

2011.5.8 10:15

　발포 사건의 현장 부근을 조사하는 후쿠오카현경의 수사원=8일 오전, 키타큐우슈우시 야하타니시구

　8일 오전 1시 반경, 키타큐우슈우시 야하타니시구의 음식점겸 주택에 권총수발이 발사해져 총알이 주거 부분에 있던 거주자의 남성(33)의 목에 해당되어, 남성은 2주간이 상처를 입었다.시내의 병원에 옮겨졌지만, 생명에 이상은 없다고 한다.

　후쿠오카현경은 발포 사건으로서 살인 미수 용의등에서 수사하고 있다.권총이 사용된 것이나, 과거에 트러블이 있었다는 정보가 있는 것으로부터, 폭력단의 범행의 가능성이 높다고 봐 수사하고 있다.

　현경에 의하면, 피해자의 여동생으로부터「권총의 발포소리가 들렸다.형(오빠)가 부상하고 있는」와 110번이 있었다.

　의자에 앉아 있던 남성이 발포음에 놀라 일어서, 총알이 목에 해당되었다고 한다.그 밖에 주택내로부터 탄환 2발이 발견되었다.

　주거에는 당시 , 점포의 경영자의 부친(64)을 포함한 5명이 있었지만, 남성 이외에 부상은 없었다.점포는 샤브샤브등의 고기 요리를 내고 있지만, 영업 시간외에서 손님은 없었다.(공동)

2011.5.8 10:15

　発砲事件の現場付近を調べる福岡県警の捜査員＝８日午前、北九州市八幡西区

　８日午前１時半ごろ、北九州市八幡西区の飲食店兼住宅に拳銃数発が撃ち込まれ、弾が住居部分にいた住人の男性（３３）の首に当たり、男性は２週間のけがをした。市内の病院に運ばれたが、命に別条はないという。

　福岡県警は発砲事件として、殺人未遂容疑などで捜査している。拳銃が使用されたことや、過去にトラブルがあったとの情報があることから、暴力団の犯行の可能性が高いとみて捜査している。

　県警によると、被害者の妹から「拳銃の発砲音が聞こえた。兄が負傷している」と１１０番があった。

　椅子に座っていた男性が発砲音に驚いて立ち上がり、弾が首に当たったという。他に住宅内から弾丸２発が見つかった。

　住居には当時、店舗の経営者の父親（６４）を含む５人がいたが、男性以外にけがはなかった。店舗はしゃぶしゃぶなどの肉料理を出しているが、営業時間外で客はいなかった。（共同）