KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.
야구：이승엽, 2군격하
일본 프로야구의 오릭스·버퍼로즈에게 소속하는 이승엽이, 부진이기 때문에 2군에 격하했다.
산케이 스포츠 등 일본의 미디어는 9일, (오릭스에서) 이승엽외 루키의 준태, 포수 이토 히카루가 1군의 엔트리로부터 빗나갔다고 알렸다.
원인은 성적 부진.이승엽은 8일까지 타율 1할 4푼 5리(62타수 9 안타), 홈런타 1, 5 타점을 기록.27 삼진은 퍼시픽 · 리그 최다다.팀이 8승 14패 1무승부로 리그 최하위가 되고 있는 만큼, 더 이상 기다려 주지 않았다고 하는 것이다.
이승엽은 향후, 2군에서 재차 타격을 체크해, 부활일을 기다리게 되었다.이승엽에게 있어서, 일본 진출 후 최대의 위기가 방문했다 http://www.chosunonline.com/news/20110509000045
2군격하는 일상 풍경이겠지
野球：イ・スンヨプ、2軍降格
日本プロ野球のオリックス・バファローズに所属するイ・スンヨプが、不振のため2軍に降格した。
サンケイスポーツなど日本のメディアは9日、（オリックスで）イ・スンヨプのほかルーキーの駿太、捕手の伊藤光が1軍のエントリーから外れたと報じた。
原因は成績不振。イ・スンヨプは8日までに打率1割4分5厘（62打数9安打）、本塁打1、5打点を記録。27三振はパ・リーグ最多だ。チームが8勝14敗1分けでリーグ最下位となっているだけに、これ以上待ってはもらえなかったというわけだ。
イ・スンヨプは今後、2軍で改めて打撃をチェックし、復活の日を待つことになった。イ・スンヨプにとって、日本進出後最大の危機が訪れた http://www.chosunonline.com/news/20110509000045
２軍降格なんて日常風景でしょ
좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.
댓글 ( 2 )2,196,670 / 2,811,753
