KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.
정 (멸칭)
정은,일본에 있고,조선이나조선인을 모멸하는 말.「정공」이라고도.
이멸칭의 어원에 대해서는, 단지 「조선」(쵸우센, 조선)라는 말의 단축형이라고 하는 설이 일반적이다라고 되지만, 생략 방법을 그 밖에 볼 수 없는 방식이 놓치고 있다.이것에 대해서는, 「조선」은 아니고 「조선인」의 생략이라고 보는 방향도 있다.조선인의 성 「정」으로부터 발전했다고 하는 설도 있다.
조선에서 미혼의 남성이 결은 있던 곡의 「총각(총각)」에 유래한다고 하는 설, 「조선 고교생」의 생략인 「조고」가 「정공」에 바뀌었다고 하는 설, 의성어·의태어의 「정」이 어원이다고 하는 설도 있지만, 모멸이 목적인 것으로부터 이러한 설은 일반적이지 않다.
일본인의 멸칭, 쪽바리가,일본인을 비하의 대상인 돼지에까지 깍아 내려 비하하는데 대하고,
이 정은,조선인 그 자체가 벌써 비하의 대상인 것이 큰 차이이다.
チョン (蔑称)
チョンは、日本において、朝鮮や朝鮮人を侮蔑する言葉。「チョン公」とも。
この蔑称の語源については、単に「朝鮮」（チョウセン、チョソン）という言葉の短縮形という説が一般的であるとされるが、省略方法が他に見られない方式が取られている。これについては、「朝鮮」ではなく「朝鮮人」の省略とみる向きもある。朝鮮人の姓「チョン」から発展したとする説もある。
朝鮮で未婚の男性が結っていた髷の「チョンガー（総角）」に由来するという説、「朝鮮高校生」の省略である「朝高」が「チョン公」に転化したという説、擬音語・擬態語の「チョン」が語源であるとする説もあるが、侮蔑が目的であることからこれらの説は一般的ではない。
日本人の蔑称、チョッパリが、日本人を卑下の対象である豚にまで貶めて卑下するのに対して、
このチョンは、朝鮮人そのものがすでに卑下の対象であることが大きな違いである。
좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.
댓글 ( 9 )2,195,455 / 2,811,753
