본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

열악한 것은 한글이 아닌거야?

조회수 : 182
JA 100 hawk-king 2,175,956 / 2,811,753
조금 전의 누군가씨의 바보 한국인의 스레에 있던 것이지만 ・・・

first
fast
past
burst

어느 쪽도 일본어에서는 위로부터 순서에

퍼스트
퍼스트
파스트
버스트

(와)과 표기하므로, 곧바로 안다.

그러나, 한글에서는

퍼스트

(이)라고 번역된다.
이것은, 한글에서는 장음을 표현하지 못하고, f, p, b를 구별할 수 없다
증거가 아닌거야?
정체 내지 마 w


원문보기

劣悪なのはハングルじゃないの?

先程の誰かさんのアホ韓国人のスレにあったことだが・・・

first
fast
past
burst

何れも日本語では上から順に

ファースト
ファスト
パスト
バースト

と表記するので、直ぐにわかる。

しかし、ハングルでは

퍼스트

と翻訳される。
これって、ハングルでは長音が表現できず、f、p、bを区別できない
証拠じゃないの?
馬脚出すなよw


좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 9 )

게시물 목록

2,175,956 / 2,811,753

  1. KO 0 Member_66349
  2. JA 255 omusubikorokoro
  3. JA 0 linxcat
  4. KO 255 winterpak
  5. 조회수 : 80
    KO 255 zpzg
  6. KO 0 Member_66230
  7. JA 255 rindow
  8. KO 255 Member_63729
  9. 2175949 통화 통합 18
    조회수 : 249
    JA 60 reviver
  10. JA 0 이철수
  11. JA 0 linxcat
  12. 조회수 : 62
    KO 255 Member_51820
  13. 조회수 : 122
    KO 255 TTTTT
  14. KO 255 assassin2
  15. JA 0 illwill(malice)
  16. 조회수 : 182
    JA 100 hawk-king
  17. 조회수 : 94
    KO 255 tommylee
  18. 조회수 : 121
    JA 255 asdfsadf
  19. JA 0 Member_51899