본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

일본인은 어째서 한국의 패션을 동경합니까?

조회수 : 145
KO 255 japjapjapjapjap 2,157,716 / 2,811,753

이제는 한국의 패션까지

흉내를 내는지? w

너등은 정말로 지독한 스토커 민족이네요

일본, 한국패션에 빠지다

//

OSEN | 입력 2011.06.25 14:19

 




// #EXTENSIBLE_WRAP {position:relative;z-index:4000;height:250px;} #EXTENSIBLE_BANNER_WRAP {} #EXTENSIBLE_BANNER {position:relative;width:250px;height:0px;z-index:4000;overflow:hidden;} #EXTENSIBLE_BANNER object {position:absolute;left:-35px;top:-35px;} #EXTENSIBLE_ICON {display:none;z-index:4001;position:absolute;top:120px;left:145px;} #EXTENSIBLE_WRAP iframe {position:absolute;top:0;left:0;z-index:4000;} - 패션에서도 한류! 한국 남성 "캐주얼 스타일" 일본에서 인기

[OSEN=강진수 객원기자] 최근 일본에서 우리나라 남성들의 캐주얼 패션 따라하기 열풍이 불고 있어 눈길을 끈다. 예전에는 우리나라 남성들이 일본 패션을 따라하기 바빴다. 하지만 최근에는 일본 번화가와 학원가를 중심으로 한국 패션 따라잡기에 푹 빠져있다.

특히 의류매장에서는 한국스타일의 옷을 입은 일본 남성들을 쉽게 발견할 수 있다. 그렇다면 어떤 일본 남성들은 어떤 한국 패션을 좋아하는 것일까.

◆ 한국男 카라티셔츠 "너무 멋져요"



계절을 막론하고 카라티셔츠는 우리나라 남성들에게 가장 인기 있는 아이템이다. 일명 "폴로티"라고 불리며 인기를 누리는 카라티셔츠는 베이직한 아이템이기때문에 깔끔한 스타일을 선호하는 20대 남성들이 선호한다.

일본에서는 이 카라티셔츠를 보다 스타일리시하게 즐기는 편이다. 보통 카라티셔츠와 어울리는 안경이나 목걸이, 벨트 등 액세서리를 매치해 입는 것이 특징이다.

◆ "청남방"은 한국형 "훈남" 지름길?

우리나라에서 남녀를 불문하고 꾸준히 사랑 받는 패션아이템이 바로 "청남방" 데님 셔츠다. 데님셔츠는 어떤 옷과도 매치가 쉽고 관리가 편해 인기가 좋다. 우리나라에서는 면바지 위에 데님셔츠를 입는 것처럼 서로 다른 소재를 믹스매치하는 스타일링이 흔하다.

이것은 일본에서도 마찬가지다. 일본에서는 자칫 진부해 보일 수 있는 데님셔츠 안에 흰색 티셔츠를 받쳐 입고 하프 면밴츠, (건빵 바지)를 매치하는 스타일이 유행이다. 여기에 체인과 헌팅캡으로 포인트를 주고 크로스백을 들면 스타일리시 "훈남"이 될 수 있다.

◆ "내추럴 캐주얼" 안해본 일본남 없다?


유럽에서 넘어온 내추럴 캐주얼 스타일은 한국은 물론 일본에서도 가장 보편적인 남성 스타일이다. 베이직 티셔츠에 면바지와 워커스타일의 수제화를 신는 것인데 여기에 밝은 색상의 셔츠를 포인트로 활용하는 것이 특징이다.

일본 남성들 역시 "내추럴 캐주얼"에서는 셔츠의 색상을 제일 중요시한다. 화사한 컬러의 셔츠를택하는 스타일리시해 보이는 지름길이다. 여기에 셔츠의 단추를 전부 풀어 재킷처럼 활용한다면 보다 내추럴한 느낌을 줄 수 있다.

이같이 한국 남성들이 즐기는 스타일이 일본에서도 큰 인기를 누리고 있다. 얼마 지나지 않아 도쿄  신주쿠 거리 패션이 한국의 강남 거리 패션과 구별하기 힘들어질 날도 머지 않은 것으로 보인다.

osenlife@osen.co.kr

 http://media.daum.net/economic/consumer/view.html?cateid=100020&newsid=20110625141903750&p=poctan

번역문보기

日本人はどうして韓国のファッションを憧れますか?

これからは韓国のファッションまで

真似をするのか? w

お前等は本当に酷いストーカー民族ですね

日本, 韓国ファッションに抜ける

//

OSEN | 入力 2011.06.25 14:19

 




// #EXTENSIBLE_WRAP {position:relative;z-index:4000;height:250px;} #EXTENSIBLE_BANNER_WRAP {} #EXTENSIBLE_BANNER {position:relative;width:250px;height:0px;z-index:4000;overflow:hidden;} #EXTENSIBLE_BANNER object {position:absolute;left:-35px;top:-35px;} #EXTENSIBLE_ICON {display:none;z-index:4001;position:absolute;top:120px;left:145px;} #EXTENSIBLE_WRAP iframe {position:absolute;top:0;left:0;z-index:4000;} - ファッションでも寒流! 韓国男性 ¥"カジュアルスタイル¥" 日本で人気

[OSEN=強震数客員記者] 最近日本で我が国の男性たちのカジュアルファッション真似る熱風が吹いていて人目を引く. この前には我が国の男性たちが日本ファッションを真似ること忙しかった. しかし最近には日本繁華街と学院街を中心に韓国ファッション追い付くのにすぼっと陷っている.

特に衣類売り場では韓国スタイルの服を着た日本男性たちを易しく見つけることができる. それならどんな日本男性たちはどんな韓国ファッションが好きなのだろう.

◆ 韓国男 カラティショツ ¥"とても素敵です¥"



季節を問わずカラティショツは我が国の男性たちに一番人気あるアイテムだ. 一名 ¥"ポルロティ¥"と呼ばれて人気を享受するカラティショツはベーシックしたアイテムだからこぎれいなスタイルを好む 20代男性たちが好む.

日本ではこのカラティショツをよりスタイル里の時するように楽しむ方だ. 普通カラティショツと似合うめがねやネックレス, ベルトなどアクセサリーをマッチして着ることが特徴だ.

◆ ¥"チォングナムバング¥"は韓国型 ¥"フンナム¥" 近道?

src=http://i2.media.daumcdn.net/photo-media/201106/25/osen/20110625141904079.jpg

我が国で男女を問わず倦まず弛まず愛されるファッションアイテムがところで ¥"チォングナムバング¥" デニムシャツだ. デニムシャツはどんな服ともマッチが易しくて管理が楽で人気が良い. 我が国ではミョンバだ上にデニムシャツを着ることのようにお互いに違う素材をミックスマッチするスタイリングが有り勝ちだ.

これは日本でも同じだ. 日本ではややもすると古臭く見えられるデニムシャツ中に白ティーシャツを差して入庫ハーフミョンベンツ, (乾パンズボン)をマッチするスタイルが流行だ. ここにチェーンとハンティングキャップでポイントを与えてクロス百を持てばスタイル里の時 ¥"フンナム¥"になることができる.

◆ ¥"ナチュラルカジュアル¥" しないイルボンナムない?


ヨーロッパから越えて来たナチュラルカジュアルスタイルは韓国はもちろん日本でも一番普遍的な男性スタイルだ. ベーシックティーシャツにミョンバジとワーカースタイルの手作り化をはくことなのにここに明るい色相のシャツをポイントで活用するのが特徴だ.

src=http://i2.media.daumcdn.net/photo-media/201106/25/osen/20110625141904084.jpg

日本男性たちやっぱり ¥"ナチュラルカジュアル¥"ではシャツの色相を一番重要視する. 派手なカラーのショツルルテックするスタイル里の時したように見える近道だ. ここにシャツのボタンを全部解いてジャケットのように活用したらよりナチュラルした感じを与えることができる.

このように韓国男性たちの楽しむスタイルが日本でも高い人気を享受している. やや過ぎて東京  新宿通りファッションが韓国の江南通りファッションと区別しにくくなる日もマージないようだ.

osenlife@osen.co.kr

 http://media.daum.net/economic/consumer/view.html?cateid=100020&newsid=20110625141903750&p=poctan

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 10 )

게시물 목록

2,157,716 / 2,811,753

  1. 2157701 タイで２７歳の邦人女性殺害される
    조회수 : 57
    KO 255 Member_51969
  2. 2157702 음식의 맛은 그 나라의 역사 비례한다... 19
    조회수 : 203
    KO 255 Member_51820
  3. 2157703 쇼핑몰에 판매하는 판매자에게 건의했어 KGB택배를 바꾸라고 2
    조회수 : 125
    KO 255 bluesky348
  4. 2157704 hyosung탄소섬유 독자개발 완료. 14
    조회수 : 203
    KO 255 suara
  5. 2157705 미래의 식량 곤충의 활용도 2
    조회수 : 84
    KO 255 noxno
  6. 2157706 이런 일을 말하는 조선인은 신용 할 수 없는 1
    조회수 : 401
    JA 0 Member_51391
  7. 2157707 busan에 다녀왔던 ^ ^ 2
    조회수 : 85
    KO 255 BoATHELIVE1
  8. 2157708 아무렇지 않게 거짓말 하고 날조 하는 왜구 쪽빨이... 1
    조회수 : 68
    KO 255 Member_51820
  9. 2157709 선진국 한국은 대단합니다만 3
    조회수 : 164
    JA 255 Sternchens
  10. 2157710 최근 생각하는 것 7
    조회수 : 370
    JA 0 senjinsokushi
  11. 2157711 보통 음식은 이탈리안이 가장 마늘 냄새 강하겠지...
    조회수 : 60
    KO 255 Member_51820
  12. 2157712 반일의 이유：자기 평가의 부당한 높이(한국인의 괴로움) 9
    조회수 : 808
    JA 0 Member_51899
  13. 2157713 포미닛.신곡 / Heart To Heart 대공개 3
    조회수 : 56
    KO 255 cst1504
  14. 2157714 ▶라면과는 아무 관계없는 한국◀ 7
    조회수 : 255
    KO 255 1opp
  15. 2157715 락 듣는 여자 증오로 6
    조회수 : 125
    JA 0 wanwan2020
  16. 2157716 현재 글 일본인은 어째서 한국의 패션을 동경합니까? 10
    조회수 : 145
    KO 255 japjapjapjapjap
  17. 2157717 【아오야마 시게루 맑음】메탄하이드레이트의 가능성과 기득권이익의 벽[앵H23/6/24] 3
    조회수 : 488
    JA 0 Member_51229
  18. 2157718 음악의 이름을 차의 이름으로 한 것은？ 3
    조회수 : 241
    JA 0 ひょうたん
  19. 2157719 북한 5천km 이상 대륙간탄도미사일 기술 입증
    조회수 : 75
    KO 255 Member_51969
  20. 2157720 한국의 역사는 위대하다. 3
    조회수 : 79
    KO 255 Member_53574