본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

육상 자위대에 있었던 재미있는 실화

조회수 : 188
KO 255 cst1504 2,153,991 / 2,811,753

육상 자위대에서 있었던 재미있는 실화

 

1. "발사가 안됩니다."

이놈이 바로 MLRS.. 위력하나는 무식하게 강하다.

일본 육상자위대(육군)에는 MLRS란 게 있다.  Multiple Launch Rocket System(멀티플 런치 로켓 시스템)이라고 해서, 장갑차 차체에다 졸라 쎈 로켓을 12발이나 싣고 다니며 쏘는 무기다...

하여간 강하고 비싼 무기라 하겠다.

참고로 미국제이며, 우리나라도 있다. 모르긴 몰라도 일본보단 많을 것이다... 하여간...일본이 이걸 끌고 미국으로 훈련을 하러 갔다... 잠깐, 왜 훈련을 미국에서 하냐고? 그들은 원래 그렇다.

훈련 한번 하려고하면 시끄럽다고  항의가 들어온다고 한다... 그래서 후지산에 훈련장을 만들어 놓고도 1년에도 몇 번 훈련 못한다... 어떤 때에는 교통경찰이 훈련 나가는 자위대 탱크에 딱지도 제거한다고 한다.(정말 웃기지도 않는 노릇)

어쨌건 훈련을 하는데... 이날은 미군이나 일본 육상자위대 말고도 전세계에서 높으신 분들이 다 와서는 구경을 하고 있었다고 한다... 이들이 보는 가운데 일본이 이 MLRS 발사 시범을 보였다......  드디어 자위대 장교가 명령을 내렸다.

"발사!"  잠시후..... 발사가 안됐다.

다시한번 명령.... "발사!"

....그래도 안됐다...이걸로 벌써 국제 망신이다.

열받은 자위대 장교, 밑으로 뛰어내려가 진상을 알아봤다... 그 이유인즉슨..

원래 MLRS는 컴퓨터로 작동이 되는 `첨단`제품이다... 여기에 원래는 영어로 된 프로그램이 설치되어 있는데...

독일이나 우리나라는  영어 그대로 쓰는데 일본은 뭐 잘났다고 그걸 일본어 프로그램으로 다시 깔았다고 한다...

근데.... 그 프로그램의 일본어 폰트가 깨져버려서 에러가 난 것.ㅡㅡ;;


번역문보기

陸上自衛隊にあった面白い実話

陸上 自衛隊からあった 面白い実話

 

1. 打ち上げにならないです.

こいつがすぐ MLRS.. 威力一つは無識に強い.

日本陸上自衛隊(陸軍)には MLRSと言うのがある.  Multiple Launch Rocket System(マルチプルランチロケットシステム)と言って, 装甲車車体に超センロケットを 12発も積んで通いながらうつ武器だ...

とにかく 強くて高い 武器だとする.

参照でアメリカ制であり, 我が国もある. 分からないことは分からなくても日本よりは多いだろう... とにかく...日本がこれをひいてアメリカで訓練をしに行った... ちょっと, どうして訓練をアメリカでするのかで? 彼らは元々そうだ.

訓練一度 しようと思えばうるさいと  抗議が入って来ると言う... それで富士山に 訓練場を作っておいてからも 1年にも何番(回)訓練できない... どんな時にはトラヒックポリスマンが訓練出る 自衛隊 タンクにかさぶたもとり除くと言う.(本当に笑わせないこと)

とにかく訓練をするが... この日は米軍や日本陸上自衛隊 以外にも全世界で高い方々がすべて来ては見物をしていたと言う... これらが見る中に日本がこの MLRS 打ち上げ示範を見せた......  いよいよ 自衛隊 将校が命令を下した.

打ち上げ!  しばらく後..... 打ち上げがならなかった.

もう一度命令.... 打ち上げ!

....それでもだめだった...これでもう国際恥さらしだ.

頭に来た 自衛隊 将校, 下にトイオネリョが真相を調べた... その理由となると..

元々 MLRSはコンピューターで作動になる `先端`製品だ... ここに元々は英語になったプログラムが 設置されているが...

ドイツや我が国は  英語そのまま書くのに日本はなんか偉かったとそれを日本語プログラムでまた敷いたと言う...

ところで.... そのプログラムの日本語フォントが割れてしまってエラーが私はの.;;


좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 4 )

게시물 목록

2,153,991 / 2,811,753

  1. JA 255 ドラゴン十八
  2. 조회수 : 49
    KO 255 Member_55569
  3. KO 255 cst1504
  4. JA 0 inunabeya
  5. JA 190 papermoon
  6. 조회수 : 284
    JA 255 Member_50274
  7. JA 0 inunabeya
  8. KO 255 japjapjapjapjap
  9. KO 255 cst1504
  10. 조회수 : 188
    KO 255 cst1504
  11. 조회수 : 99
    JA 255 ananan
  12. KO 255 japjapjapjapjap
  13. JA 0 ( ^e^) ya1988
  14. KO 255 16cm
  15. JA 0 Member_51391
  16. 조회수 : 84
    KO 0 Member_66978
  17. JA 0 Member_51899
  18. KO 0 Member_94923
  19. KO 255 cst1504