본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

삼성 "갸라쿠시S2", 일본을 삼키다

조회수 : 60
KO 255 seunghoon86 2,149,662 / 2,811,753
image "갸라쿠시S2"(갤럭시S2의 일본명) 돌풍이 시작됐다.

삼성전자 (878,000원 상승23000 2.7%) 갤럭시S2가 일본 출시 첫 주 최고 인기휴대폰에 등극하는 기염을 토하며 흥행신기록을 예고했다. 현지 시장조사업체인 BCN과 GfK재팬에 따르면, 갤럭시S2는 지난달 23일 공식 시판에 들어간 가운데 6월 20일~26일주 휴대폰 판매에서 아이폰4는 물론 최신 안드로이드폰들을 제치고 1위를 차지했다.

일본 최대 이동통신사업자인 NTT도코모가 전략 스마트폰으로 도입한 갤럭시S2는 BCN조사결과 무려 28.5%의 점유율을 차지하며 2위인 NEC의 미디어스WP(10.8%)를 두 배 이상의 격차로 따돌린 것은 물론 4위인 애플 아이폰4 16GB(3.9%)와 5위인 아이폰4 32GB(2.7%)를 멀찌감치 밀어냈다.

BCN은 "갤럭시S2가 28.5%라는 경이적인 점유율로 1위를 차지했으며 발매당일 점유율이 73.5%에 이를 정도여서 애플 아이폰처럼 고정팬이 많이 붙은 것 같다"고 분석했다.

image ↑ BCN의 일본 휴대폰 판매 순위. 6월 20~26일 기준.NEC의 초슬림 스마트폰인 미디어스와 소니에릭슨 엑스페리아 아크로, 샤프 아쿠오스 등이 이 기간 출시됐지만 갤럭시S2의 적수가 되지는 못했다. 직전 주까지 1위였던 아이폰4는 순위가 급락해 갤럭시S2가 "아이폰 킬러"임을 재확인시켰다.

GfK재팬 조사에서도 갤럭시S2는 1위로 올라섰다. 또 온라인
판매 전자제품 순위 집계 사이트인 카카쿠 닷컴(kakaku.com)의 6월 26일부터 7월 2일까지 스마트폰 주목도 순위에서도 1위를 차지했다.

출시 사흘만에 이처럼 압도적 1위에 올라선 것은 NTT도코모가 지난 10일부터 갤럭시S2를 예약 판매한 결과이나 현지 반응이 그만큼 폭발적인 것은 부인하기 어렵다. 현지 매체인 "IT미디어"는 "흥행모델인 갤럭시S의 후속답계 최고의 순위로 스타트를 끊었다"고 보도했다.

일본에 출시되는 갤럭시S2는 안드로이드 최신 플랫폼 진저브레드(2.3버전)를 탑재했으며, △4.3형(인치) 슈퍼 아몰레드 플러스 △1.2GHz 듀얼코어 프로세서 △800만 고화소 카메라 △일본의 지상파 DMB인 원세그(One Seg) 등을 제공한다.

현지에서 "갸라쿠시S"로 불리는 전작 갤럭시S는 지난해 10월 첫 시판 이래 최근까지 90만대 이상이 팔려나가며 애플 아이폰과 박빙의 승부를 벌여왔다.

갤럭시S2의 흥행비결에는 철저한 현지화 전략이 숨어있다. 만화나 잡지를 선호하는 일본인들의 마음을 사로잡기 위해 전자책 앱(메가스토어) 등 현지화된 콘텐츠 서비스를 기본 탑재한 데다 최강의 디스플레이라는 평가를 받는 슈퍼아몰레드플러스를 결합한 것이다.

삼성은 갤럭시S의 돌풍에 힘입어 지난 1분기 전체 휴대폰 점유율 순위를 4위까지 끌어올리며 애플을 제쳤는데 후속인 갤럭시S2로 확실한 우위를 점할 것으로 보인다.

image ↑ GFK재팬의 일본 휴대폰 판매 인기순위.
번역문보기

三星 ¥"ギャラクシS2¥", 日本をのむ

image ¥"ギャラクシS2¥"(ギャラクシーS2の日本人) 突風が始まった.

三星電子 (878,000ウォン 上昇23000 2.7%) ギャラクシーS2街日本発売開始初週最高人気携帯電話に上がる気炎を吐いて興行新記録を予告した. 現地市場調査業社である BCNと GfKジャパンによれば, ギャラクシーS2は先月 23日公式市販に入って行った中に 6月 20日‾26一周携帯電話販売でアイホン4はもちろん最新アンドロイドホンドルを追い抜いて 1位を占めた.

日本最大移動通信事業者である NTTtok"omoが戦略スマトホンで取り入れたギャラクシーS2は BCN調査結果おおよそ 28.5%のシェアを占めて 2位の NECのミディアースWP(10.8%)を二つの倍以上の格差で弾き出したことはもちろん 4位のアップルアイホン4 16GB(3.9%)と 5位のアイホン4 32GB(2.7%)を遠く押し出した.

BCNはギャラクシーS2街 28.5%という驚異的なシェアで 1位を占めたし発売当たりであるシェアが 73.5%にのぼるほどなのでアップルアイホンのように固定ファンがたくさん付いたようだと分析した.

image ↑ BCNの日本携帯電話販売順位. 6月 20‾26日基準.NECの超スリムスマトホンであるミディアースとソニエリックスンエックスペリアアークで, シャープアクオスなどがこの期間発売開始されたがギャラクシーS2の敵手になることはできなかった. 直前株まで 1位だったアイホン4は順位が急落してギャラクシーS2街 ¥"アイホンキラー¥"であることを再確認させた.

GfKジャパンの調査でもギャラクシーS2は 1位に立ち上がった. またオンライン
販売電子製品順位集計サイトであるカカクドットコム(kakaku.com)の 6月 26日から 7月 2日までスマトホン注目度順位でも 1位を占めた.

発売開始三日ぶりにこのように圧倒的 1位に立ち上がったことは NTTtok"omoが去る 10日からギャラクシーS2を予約販売した結果や現地反応がそれほど爆発的なことは否認しにくい. 現地媒体である ¥"ITメディア¥"は興行モデルであるギャラクシーSのフソックダブギェ最高の順位でスタートを切ったと報道した.

日本に発売開始されるギャラクシーS2はアンドロイド最新プラットホームジンジャーブレッド(2.3バージョン)を搭載したし, △4.3兄さん(型)(インチ) スーパーアモルレドプラス △1.2GHz デュアルコアプロセッサ △800万古画所カメラ △日本の至上派 DMBであるワンセグ(One Seg) などを提供する.

現地で ¥"ギャラクシS¥"と呼ばれる前作ギャラクシーSは去年 10月初市販であると言う最近まで 90万台以上が売れて行ってアップルアイホンと薄氷の勝負をして来た.

ギャラクシーS2の興行秘訣には徹底的な現地化戦略がひそんでいる. マンガや雑誌を好む日本人たちの心を捕らえるために電子本エブ(メガストア) など現地化されたコンテンツサービスを基本搭載したところに最強のディスプレーという評価を受けるシュポアモルレドプルロスを結合したのだ.

三星はギャラクシーSの突風に負って去る 1分期全体携帯電話シェア順位を 4位まで引き上げてアップルを追い抜いたが後続であるギャラクシーS2で確かな優位を占めるように見える.

image ↑ GFKジャパンの日本携帯電話販売人気順位.

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 0 )

게시물 목록

2,149,662 / 2,811,753

  1. JA 0 oidaki
  2. 조회수 : 60
    KO 255 seunghoon86
  3. JA 255 rindow
  4. KO 255 Member_55569
  5. KO 255 korean104
  6. 조회수 : 254
    JA 0 이철수
  7. 조회수 : 49
    KO 255 seunghoon86
  8. KO 255 TACOMA
  9. JA 255 蒼影
  10. JA 0 Member_51229
  11. JA 0 RedSun
  12. 조회수 : 145
    JA 255 asdfsadf
  13. 조회수 : 51
    KO 255 seunghoon86
  14. JA 255 jap6cmwarota1
  15. 조회수 : 243
    JA 0 이철수
  16. JA 255 jap_av
  17. 조회수 : 428
    JA 255 gtrhiro
  18. KO 255 Jap1mmwarota
  19. JA 0 rush1225
  20. KO 255 qndwkddj