본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

작 신학원으로부터의 발표

조회수 : 396
JA 255 tinita 2,811,753
「외국인 유학생에게의 장학금 취급에 임해서」
사쿠신 학원대학의 교육 연구 활동에 대해서는, 평소보다 이해와 협력을 받아, 진심으로 감사 말씀드립니다.
그런데 이번에, 일부의 보도 기관이나 넷상에서, 저희 유학생의 장학금 지급에 대해서, 사실에 의거하지 않는 기사가 화제가 되고 있습니다.저희들은 조속히 조사 후, 아래와 같은 결론에 이르렀으므로, 보고 말씀드립니다.
기
1.이번 장학금은 「동북지방 태평양바다 지진과 관련되는 외국인 유학생 대상 장학금」으로 해서, 문부 과학성으로부터 지급되는 것입니다.재해지에 있는 대학의 유학생이 대상입니다만, 문부 과학성의 자격 요건은 「일본 정부와 국교가 있는 나라의 국적을 가지는 사람」에게 한정됩니다.
2.대만 출신의 유학생에게는 유감스럽지만, 이 장학금은 낼 수 없게 됩니다만, 별도 외무성의 외부 단체의 교류 협회에서는, 대만 출신의 대학원생에 지급됩니다.그러나 대만 출신의 학부 학생에게는 지급되지 않습니다.
3.저희들은 1.2.의 규정에 따라, 지난 4월 26일에 유학생 전용의 설명회를 개최해, 4월 28일에 모집을 마감해, 7월 1일부터 실제의 지급을 개시했습니다.
4.그 후, 본학의 대만 유학생수명으로부터 장학금 지급의 물음합?`□케가 있었습니다만, 저희들로서는, 상기 1.2의 자격 조건을 재차 설명했습니다.
5.이번의 일부 보도 기관이나 넷상에서 문제로 여겨진 점은, 본학의 설명에 대해 「대만은 국가가 아니기 때문에 지급할 수 없다」라고 하는 것입니다만, 저희들은 그러한 설명을 한 사실은 일절 없고, 해당 학생인 분의 오해, 혹은 잘못한 전문에 의할 것이라고 생각됩니다.해당 학생이란 아직도 연락은 되고 있지 않습니다만, 이상의 점을 성의를 가지고 설명해, 이해하시도록 노력하겠습니다.
6.덧붙여 저희들이 독자적으로 지급하는 유학생을 위한 장학금에 대해서는, 국적 요건은 모두 부과하고 있지 않는 것을 덧붙여 말합니다.
상기와 같은 상황이기 때문에, 여러분에 있어서는, 사실 관계를 냉정하게 판단해 주셔, 계속 지도 주시도록 부탁 말씀드립니다.
저희들 사쿠신 학원대학은, 앞으로도 유학생의 양호한 교육 연구의 장소를 제공하는 것으로써, 모든 나라와의 우호 관계를 쌓아 올려 올 생각입니다.
이상
2011년 7월 7일
사쿠신 학원대학장 오오타 슈
원문보기

作新学院からの発表

「外国人留学生への奨学金の取扱いについて」
作新学院大学の教育研究活動につきましては、日頃よりご理解とご協力をいただき、心より感謝申し上げます。
さてこの度、一部の報道機関やネット上で、私どもの留学生の奨学金支給について、事実にもとづかない記事が話題となっております。私どもは早速調査の上、下記のような結論に至りましたので、ご報告申し上げます。
記
1.今回の奨学金は「東北地方太平洋沖地震に係る外国人留学生対象奨学金」として、文部科学省から支給されるものです。被災地にある大学の留学生が対象ですが、文科省の資格要件は「日本政府と国交のある国の国籍を有する者」に限られます。
2.台湾出身の留学生には残念ながら、この奨学金は出せないこととなりますが、別途外務省の外部団体の交流協会からは、台湾出身の大学院生に支給されます。しかし台湾出身の学部学生には支給されません。
3.私どもは1.2.の規定に従い、去る4月26日に留学生向けの説明会を開催し、4月28日に募集を締め切り、7月1日から実際の支給を開始いたしました。
4.その後、本学の台湾留学生数名から奨学金支給の問い合わせがありましたが、私どもとしては、上記1.2の資格条件をあらためて説明いたしました。
5.この度の一部報道機関やネット上で問題とされた点は、本学の説明において「台湾は国家でないから支給できない」ということですが、私どもはそのような説明をした事実は一切なく、当該学生の方の誤解、あるいはまちがった伝聞によるものと思われます。当該学生とは未だ連絡はとれておりませんが、以上の点を誠意をもって説明し、ご理解いただくように努力いたします。
6.なお、私どもが独自に支給する留学生向け奨学金につきましては、国籍要件は一切課しておりませんことを申し添えます。
上記のような状況でありますので、皆様におかれましては、事実関係を冷静にご判断いただき、引き続きご指導いただきますようお願い申し上げます。
私ども作新学院大学は、今後とも留学生の良好な教育研究の場を提供することにより、全ての国との友好関係を築いて参る所存です。
以上
2011年7月7日
作新学院大学長 太 田 周

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 7 )

게시물 목록

2,811,753

  1. JA 62 joayok
  2. 조회수 : 4,394
    KO 0 japahelp
  3. JA 0 まちみ
  4. KO 0 Member_55
  5. 조회수 : 4,763
    KO 42 래밸
  6. JA 0 パイン
  7. 조회수 : 4,751
    KO 140 컴순이
  8. KO 140 컴순이
  9. KO 0 Taeyoon
  10. KO 0 Member_65632
  11. JA 0 まちみ
  12. KO 0 Member_1
  13. KO 0 Member