【한국】한국이 국제 지도학 대회 회장에 전례가 없는 홍보 부스를 준비해 토카이 병기 운동 정 회장「눈에 띄지 않게 조용하게 가고 있는 」 [07/10]
토카이 호칭 문제：국제 지도학 대회에서 한국 대표단이 홍보 활동
「토카이」가 표기된 260년전의 프랑스의 지도를 디자인
「이쪽에 오셔 한국의 지도도 보고, T셔츠도 가져 가 주세요 」
4일 오후, 파리의 개선문 근처에 있는 대형 전시장, 파레・데・콩레・드・파리.세계 각국의 지도 제작자,
지도 학자 3500명이 출석해 국제 지도학 대회가 개최된 이 장소에서, 한국 대표단이 조용하게「손님 끌기」를 하고 있었다.
한국 지도 학회의 정・인쵸르 회장(부산 대학 지리 교육학과교수), 손・효홀 교수(이화여대),
이・산일 교수, 신・톨요프 교수(서울대), 김・욘 분 교수(교원대)등을 포함한 한국 대표단은,
금년의 세계 지도학 대회를「토카이(일본명：일본해)」를 넓히는 홍보의 장소와 하기 위해서 T셔츠 1000매를 공수했다.
흰 T셔츠의 전면에는 1750년대에 프랑스의 왕실 지리학자, 질・로베르・보곤디가 만든 지도
(토카이를 한국측에는 MER DE COREE=한국해, 일본 측에는 MER DU JAPON=일본해와 표기)(이)가, 등측에는,
토카이를\"EAST SEA(SEA OF JAPAN)라고 표기한 최근의 지도가 프린트 되고 있다.260년전, 지도 제작 분야의
최고 선진국이었던 프랑스에서도 토카이를 한국해와 일본해와 병기 하고 있는 것을 명시해, 토카이라고 하는 표기를 주장한다
위에서 역사적으로 정당성이 있는 것을 강조한 도안이다.
한국 대표단이, 국제 지도학 대회 회장에 전례가 없는 홍보 부스를 준비해, 토카이 병기 운동을 펼친 것은,
국제수로 기구(IHO)가 2012년, 59년만의 수정판을 발간할 예정의『바다와 해양의 관계』(세계 지도의 표준
모델격)에 토카이 병기를 실현시키기 (위해)때문이다.
토카이의 이름을 귀환시키기 위해서 20년 이상, 다방면에서의 노력을 계속해 온 민간기구토카이 연구회(회장・파크 ・
노홀 고려대 법학 전문대 학원 교수)와 한국 지도 학회는, 금년 파리의 국제 지도학 대회가 또없는 홍보의
찬스라고 판단해, T셔츠 배포 이벤트를 기획했다.
T셔츠는, 이벤트 첫날에만 300매 이상이 배포되어 홍보 효과를 제대로 과연 있다.정 ・
인쵸르 회장은「일본의 대표단을 자극하지 않게, 눈에 띄지 않게 조용하게 가고 있는데, 질이 좋은 한국제
T셔츠가 무료로 배부되고 있다고 하는 소문을 전해 들어, (부스를) 방문해 T셔츠를 받아 가는」라고 이야기했다.
정 교수는「일본은 무시하는 전략으로, 토카이 병기의 주장을 일축 하고 있지만, 세계 지도 학자와 지도 제작자가
토카이의 문제를 한층 더 알게 되면, 한국의 주장이 받아 들여질 것이다」라고 이야기했다.
국제수로 기구는, 국가간의 논쟁이 되고 있는 바다의 이름의 표기와 관련해, 병기를 해결 방법으로서 받아 들이는 움직임을보이고 있다.예를 들면, 영국과 프랑스의 사이에 있는 도버 해협의 경우, 프랑스식 표기(Pas de Calais=
카레 해협)을 병기 한다고 하는 안을 받아 들였다.
http://file.chosunonline.com//article/2011/07/10/572004191847211142.jpg
파리 국제 지도학 대회의 한국 홍보 부스에서「토카이」표기의 정당성을 강조한 T셔츠를 나눠주어, 세계 각국의
참가자의 관심을 모으고 있다.왼쪽에서, 한국 국립 해양 조사원의 파크・폰소크 주무, 프랑스 국제 지도 학회 참가
대표단의 카트린누・펄 톤과 스테파니・등산용 배낭, 한국 지도 컨설팅 회사「지인(ziin)」의
장・운미 대표.／사진=김 코수(김・혼스) 특파원
파리=김 코수(김・혼스) 특파원
조선일보／조선일보 일본어판
http://www.chosunonline.com/news/20110710000008
정 회장「눈에 띄지 않게 조용하게 가고 있는 」
-----어리석다 ・・・.w