본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

한국 올림픽 위원외의 부패에 당황한

조회수 : 83
JA 0 popup 2,811,753
7/8 [hani] NYT ″한국 올림픽 위원외의 부패에 당황한 ″
http://news.livedoor.com/article/detail/5696168

동계 올림픽 유치의 소식을 전하면서, 조・얀 호, 이・곤히, 파크・욘손 위원외면면을 밝혀, 횡령, 탈세 등 열거 … "부패가 국제 올림픽 위원회를 당황하게 했다"

‘뉴욕 타임즈’가 2018년평창동계 올림픽 유치와 관련한 뉴스를 전해 국제 올림픽 위원회(IOC) 등 한국 고위 관계자들의 부패 경력을 적나라하게 지적했다.이 보도에 접한 네티즌들은 「국가 망신」라고 하는 문장을 남기는 등 올림픽 유치 위원회 한국 대표등의 자질 논란이 규정 있다.

뉴욕 타임즈는 7일‘2018 동계 올림픽이 한국에서 열리는’라고 하는 기사로, 한국의 유치 성공 요인을 다양한 방면에서 분석해 전했다.이 신문은「동계 올림픽을 한번도 열 수 할 수 없는 평창으로 동계 올림픽이 열리면, 동계 스포츠의 인기가 한층 확대할 수 있는이라고 하는 점이 강점에 거론된」로서 올림픽 위원회 한국 관계자들의 다아반 회의 발표 내용을 모두 전했다.

이 신문은「평창올림픽은 아시아의 사람들에게 동계 스포츠에 접하는 새로울 기회를 줄 수 있는」라고 발표한 조・얀 호 2018평창동계 올림픽 유치 위원회 위원장의 이야기와 파크・욘손 대한 올림픽 위원회 위원장의「개발도상국에 새로운 희망을 준」라고 하는 이야기를 늘어놓아 소개했다.

그러나, 이 신문은 기사의 마지막에「한국에서 온 고위급 올림픽 관계자들의 부패가 국제 올림픽 위원회를 당황하게 한 」(Yet,corruption involving high-ranking Olympic officialsfrom South Korea has also brought embarrassment to the I.O.C.)(으)로 해, 김・운욘전 국제 올림픽 위원회 부위원장과 이・곤히 국제 올림픽 위원회 위원, 파크・욘손 한국 올림픽 위원회 위원장, 조・얀 호평창동계 올림픽 유치 위원회 위원장등의 부패 사항을 계속하고 썼다.

이 신문은「김・운욘전 국제 올림픽 위원회 부위원장은 횡령죄를 범해 2005년에 부위원장직을 사임해, 삼성 그룹의 회장이며 올림픽 후원자의 이・곤히는 탈세를 해 2008년에 국제 올림픽 위원회 위원직을 사퇴한」라고 썼다.이 신문은 또「파크・욘손 위원장은 횡령죄로 유죄판결을 받았지만 2007년에 사면되어 조・얀 호 위원장도 탈세를 해 1999년에 3년의 형을 받았지만 120억원 상당한 보석금을 내 석방된」라고 전했다.

이 기사에 접한 네티즌들은「미국이 한국의 올림픽 유치를 샘이 나게 생각하는 것 같다」라고 하는 반응을 나타내면서도 전반적으로「부끄러운」라고 하는 의견을 나타내고 있다.네티즌‘꿈꾸는 소년’는 미디어 Daum의‘아고라’에「미국에서라면 이 ・곤히 회장은 일생 감옥에서 양형에 복종하고 있었을 것인데 한심하다.수치를 모르는」와 문장을 남겨, 트잇타 ‘@tkddnjs61_’는「정말로 글로벌인 망신이다」라고 한탄했다.

기업가의 도덕성에 관한 우리 나라 사회의 평가 자가 과도하게 낮은 것은, 해외 네티즌의 사이에서도 야유의 대상이다.특히 일본의 일부 네티즌은 이번 평창올림픽 유치를 둘러싸「‘돈으로 매수한’라고 하는 문장도 남기고 있는」와 일본 관련 언론가 7 일보도 했다.

한편, 뉴욕 타임즈가 부패한 올림픽 위원으로서 보도한 이・곤히오린픽크 위원회 위원이 회장을 하고 있는 삼성은 보도 자료를 내「이명박 대통령이 2009년말이・곤히오린픽크 위원회 위원을 특별 사면해 동계 올림픽 유치 활동에 나서도록(듯이) 해, 직접 다아반까지 가 종반에 부동표를 잡았던 것이 평창의 득표에 많이 도움이 된」로서 이명박 대통령에 공적을 돌렸다.

원문보기

韓国オリンピック委員らの腐敗にうろたえた

7/8 [hani] NYT ″韓国オリンピック委員らの腐敗にうろたえた″
http://news.livedoor.com/article/detail/5696168

冬季オリンピック誘致の便りを伝えながら、チョ・ヤンホ、イ・ゴンヒ、パク・ヨンソン委員ら面々を明かし、横領、脱税など列挙… "腐敗が国際オリンピック委員会をうろたえさせた"

‘ニューヨークタイムズ’が2018年平昌冬季オリンピック誘致と関連したニュースを伝え、国際オリンピック委員会(IOC)等 韓国高位関係者たちの腐敗経歴を赤裸々に指摘した。この報道に接したネチズンたちは 「国家恥さらし」という文を残すなどオリンピック誘致委員会韓国代表らの資質論難がおきている。

ニューヨークタイムズは7日‘2018冬季オリンピックが韓国で開かれる’という記事で、韓国の誘致成功要因を色々な方面から分析し伝えた。この新聞は「冬季オリンピックを一度も開くことが出来ない平昌で冬季オリンピックが開かれれば、冬季スポーツの人気が一層拡大しうるという点が強点に上げられた」として、オリンピック委員会韓国関係者たちのダーバン会議発表内容を共に伝えた。

この新聞は「平昌オリンピックはアジアの人々に冬季スポーツに接する新しい機会を与えることができる」と発表したチョ・ヤンホ2018平昌冬季オリンピック誘致委員会委員長の話とパク・ヨンソン大韓オリンピック委員会委員長の「開発途上国に新しい希望を与えた」という話を並べて紹介した。

しかし、この新聞は記事の最後に「韓国からきた高位級オリンピック関係者たちの腐敗が国際オリンピック委員会をうろたえさせた」(Yet,corruption involving high-ranking Olympic officials from South Korea has also brought embarrassment to the I.O.C.)とし、キム・ウンヨン前国際オリンピック委員会副委員長とイ・ゴンヒ国際オリンピック委員会委員、パク・ヨンソン韓国オリンピック委員会委員長、チョ・ヤンホ平昌冬季オリンピック誘致委員会委員長などの腐敗事項を続けて書いた。

この新聞は「キム・ウンヨン前国際オリンピック委員会副委員長は横領罪を犯し2005年に副委員長職を辞任し、三星グループの会長でありオリンピック後援者のイ・ゴンヒは脱税をして2008年に国際オリンピック委員会委員職を辞退した」と書いた。この新聞はまた「パク・ヨンソン委員長は横領罪で有罪判決を受けたが2007年に赦免され、チョ・ヤンホ委員長も脱税をして1999年に3年の刑を受けたが120億ウォン相当の保釈金を出し釈放された」と伝えた。

この記事に接したネチズンたちは「米国が韓国のオリンピック誘致をねたましく思っているようだ」という反応を示しながらも全般的に「恥ずかしい」という意見を表している。ネチズン‘夢見る少年’はメディアDaumの‘アゴラ’に「米国でならイ・ゴンヒ会長は一生監獄で量刑に服していたはずなのに情けない。恥を知らない」と文を残し、ツイッター ‘@tkddnjs61_’は「本当にグローバルな恥さらしだ」と嘆いた。

企業家の道徳性に関する我が国社会の評価定規が過度に低いことは、海外ネチズンの間でも皮肉の対象だ。特に日本の一部ネチズンは今回の平昌オリンピック誘致を巡り「‘金で買収した’という文も残している」と日本関連言論が7日報道した。

一方、ニューヨークタイムズが腐敗したオリンピック委員として報道したイ・ゴンヒ オリンピック委員会委員が会長をしている三星は報道資料を出し「李明博大統領が2009年末イ・ゴンヒ オリンピック委員会委員を特別赦免し冬季オリンピック誘致活動に乗り出すようにし、直接ダーバンまで行き終盤に浮動票をつかんだことが平昌の得票に大いに役立った」として李明博大統領に功績を回した。

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 2 )

게시물 목록

2,811,753

  1. 조회수 : 139
    KO 255 Member_55569
  2. 조회수 : 59
    JA 0 nekokan mkII
  3. KO 255 winwinwimwinwin1
  4. 조회수 : 67
    KO 255 winwinwimwinwin1
  5. JA 255 Sternchens
  6. KO 255 Member_52563
  7. JA 0 nekokan mkII
  8. KO 255 Member_55569
  9. JA 255 bamon
  10. KO 255 rainyseason69
  11. KO 255 domain
  12. 조회수 : 424
    JA 0 nekokan mkII
  13. KO 255 osounne3
  14. 조회수 : 165
    JA 255 bbbobbobo
  15. JA 255 123buro
  16. JA 0 nekokan mkII
  17. 조회수 : 258
    JA 130 indigo2000
  18. JA 255 jap6cmwarota1
  19. 조회수 : 62
    JA 100 mxpbh
  20. 조회수 : 219
    JA 255 jap6cmwarota1