본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

한국인이 일본에 대해서 가지고 있는 오해

조회수 : 130
KO 255 dayflower 2,811,753

주변에서 관찰한 것이다

1. 일본이 남한보다 4배 가량 크다는 것을 모르는

-> 생각보다는 작다고 인식하고 있다. 특히 내가 초등학교 2학년에게 일본은 한국보다 크다는 사실을 알려주었을 때 몇 번이나 다시 질문하면서 놀라고 있었던

2. 일본은 한국보다 남쪽에 위치한다

-> 사실 별로 그렇지는 않다. 동북으로 가면 갑자기 급격하게 북쪽으로 길어지고 있는. 다만 확실히 도쿄는 대구와 위도가 비슷하고 북경, 서울과 비교해서는 남쪽에 있는 것이 사실. 나는 처음에 도쿄의 위도는 서울과 비슷하다고 생각했었던

3. 도쿄에 가는 것이 왠지 우월

-> 오사카나 후쿠오카에 가는 것보다 도쿄에 가는 것을 대단하다고 생각하는 사람들이 있는 것 같다. 이런 사람들은 일반적으로 여행에 대해서 모른다

4. 일본인은 한국인에게 친절하다

-> 사실은 그렇지 않은 차별하는

5. 일본은 한국보다 약간 더 잘 살고 있을 뿐이다

-> GDP의 차이라던가 엄청난

6. 현재 일본 여행은 방사능 때문에 위험

-> 이것은 나도 확신을 하지 못하는. 지금 굳이 동북이나 도쿄에 가는 것은 이상하겠지...? 지금 만약 여행의 기회가 주어진다면 일본이 아니라 중국으로 가 보고 싶다.

번역문보기

韓国人が日本に対して持っている誤解

周辺で観察したことだ

1. 日本が南韓より 4倍ほど大きいというのが分からない

-> 考えよりは小さいと認識している. 特に私が小学校 2年生に日本は韓国より大きいという事実を知らせてくれた時何番(回)もまた質問しながら驚いていた

2. 日本は韓国より南側に位する

-> 実はあまりそうではない. 東北に行けば急に急激に北に長くなっている. ただ確かに東京は大邱と緯度が似ていて北京, ソウルと比べては南側にあることが事実. 私は初めに東京の緯度はソウルと似ていると思った

3. 東京に行くことがなんだか優越

-> 大阪や福岡に行くことより東京に行くことをすごいと思う人々がいるようだ. こんな人々は一般的に旅行に対して分からない

4. 日本人は韓国人に親切だ

-> 事実はそうではない差別する

5. 日本は韓国よりちょっとよく暮らしているだけだ

-> GDPの差とかおびただしい

6. 現在日本旅行は放射能のため危険

-> これは私も確信をすることができない. 今敢えて東北や東京に行くことは変だ...? 今もし旅行の機会が与えられたら日本ではなく中国に行って見たい.

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 7 )

게시물 목록

2,811,753

  1. KO 255 avenger
  2. 조회수 : 62
    KO 255 cris1717
  3. 2 조회수 : 109
    JA 255 adslgd
  4. KO 255 propertyOfJapan
  5. 조회수 : 99
    JA 255 あかさたなはまやら
  6. KO 255 cris1717
  7. JA 255 夢夢夢
  8. KO 255 propertyOfJapan
  9. JA 255 developingjap
  10. KO 255 avenger
  11. JA 255 JAPAV57
  12. JA 255 ヤンバン3
  13. JA 255 sunchan
  14. JA 255 sakurasou
  15. KO 255 propertyOfJapan
  16. KO 255 cris1717
  17. 조회수 : 70
    KO 255 jap6cmwarotaZ
  18. JA 255 JAPAV57
  19. 조회수 : 62
    KO 255 theStray