한국의 민간 단체가 타케시마 해저에 비석을 설치

JA 0 Member_51229 2,811,753

2011-07-17 09:57

2011.7.17 20:34

　한국 남부의 전라남도 여수시의 스킨・스쿠버 연합회는 17일, 동시로 내년 5월부터 개최되는 국제 박람회의 성공을 빌고, 타케시마(한국명・독도) 가까이의 해저에 비석을 설치했다고 분명히 했다.연합 뉴스가 전했다.

　타케시마는 일한 양국이 영유권을 주장해, 한국이 실효 지배.동뉴스에 의하면, 비석은 폭 60센치, 길이 70센치의 대리석의 판에, 한글과 숫자로「대한민국　2012 여수 세계 박람회」 등과 새겨져 한국 국기의 모양도 조각.해저의 바위에 고정시킬 수 있었다.

　가까운 곳에는, 박람회 관련 자료나 비석 설치 작업의 참가자명등을 기록한 메모리 카드를 입금시킨 타임 캡슐도 매설되었다고 한다.

　동박람회는 내년 5월 12일부터 3개월간, 개최될 예정.(공동)

韓国の民間団体が竹島海底に石碑を設置

2011.7.17 20:34

　韓国南部の全羅南道麗水市のスキン・スキューバ連合会は１７日、同市で来年５月から開催される国際博覧会の成功を祈って、竹島（韓国名・独島）近くの海底に石碑を設置したと明らかにした。聯合ニュースが伝えた。

　竹島は日韓両国が領有権を主張し、韓国が実効支配。同ニュースによると、石碑は幅６０センチ、長さ７０センチの大理石の板に、ハングルと数字で「大韓民国　２０１２麗水世界博覧会」などと刻まれ、韓国国旗の模様も彫刻。海底の岩に据え付けられた。

　近くには、博覧会関連資料や石碑設置作業の参加者名などを記録したメモリーカードを入れたタイムカプセルも埋設されたという。

　同博覧会は来年５月１２日から３カ月間、開催される予定。（共同）