본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

체면이 서지 않는 친일파의 자손들

조회수 : 88
JA 0 7-rings 2,811,753

「자손이 독립 운동가에서도 친일파의 재산은 나라에 귀속시켜야 한다」판결

2011년 07월 15일 08시 31분
[ⓒ 중앙 일보/중앙 일보 일본어판]


사진 확대 소설『림거정』의 작가 폰・명희.

  아버지는 친일파였다.그 아이와 손자는 독립 운동을 했다.그럼, 이 친일파를 반민족 행위자의 범위로부터 제외해야 할 것일까.

  재판소의 판단은 엄격했다.청주(전주) 지방 법원은 14일, 친일파・홍승목(폰・슨모크)의 자손 폰씨(67)가「충청북도괴 야마고오리(틀톨브크드・쿠상)에게 있는 전답이나 임야 등 51만 7000평방 미터를 나라에 귀속시킨 것은 불합리하다」로서 법무부장관을 상대로 해 오코시 넘은 친일 재산 국가 귀속 결정 취소 청구 소송을 기각, 원고 패소 판결을 냈다.

  청주 지방 법원은「홍승목은 1901년의 한일 강제 병합 이후, 조선 총독부에서 근무해, 1918년에 일제로부터 해당 부동산을 취득한 점에 대해서는 싸울 것은 없는」로 해「친일반민족 행위자의 재산의 국가 귀속에 관한 특별법이 정한 반민족 행위자에 해당하는」라고 판결 했다.

  「아이와 손자가 독립 운동을 했던 만큼 홍승목을 반민족 행위자로부터 제외해야 한다」라고 하는 폰씨의 주장에 대해서도, 청주 지방 법원은「자손이 독립운 동을 했다고 해도 당사자가 독립 운동을 하지 않았다고 하면 반민족 행위자로부터 제외할 수 없는」라고 판결 했다.특별법은 친일 행위를 한 당사자가 다음에 독립 운동에 적극적 에 참가하거나 일제로부터 받은 작위를 거부・반환했을 경우, 반민족 행위자의 예외로 한다고 규정하고 있다.

  청주 지방 법원은「홍승목의 부동산은 러일 전쟁 개전(1904년 2월) 당시부터 1945년 8월 15일까지의 친일 행위의 담보로 해서 취득한 것으로, 모두 나라에 귀속시켜야 한다」와 덧붙였다.

  홍승목은 1901년 10월, 조선 총독부 중추원참의(자문 위원)에 임명되어 1921년까지 활동했다.1909년 3월에는 제국 실업회의 회장을 맡아 일진회의 병합 청원 운동에 참가했다.1914년에는 일본 군인 후원 단체의 경성 군인 후원회에 기부를 했다.이러한 점을 일제로부터 인정된 홍승목은 1918년에 충청북도괴산의 토지를 받았다.

  그러나 홍승목의 아들의 폰・폼시크는 금산(쿠무산) 군 수로서 재직한 1901년 8월 29일, 한일 병합에 반대하면서 자결했다. 홍승목의 손자인 소설『림거정』의 작가 폰・명희는 1913년, 해외 독립 단체의 동제사에서 활동, 1919년 3월에 괴산으로 독립선언서를 작성해, 만세운동을 주도했다.자손의 폰 씨등은 이러한 점을 채택하면서 홍승목을 반민족 행위자의 예외로 해야 한다고 하고, 작년 9월, 청주 지방 법원에 소송을 일으켰다.

  판결이 나오면, 광복회 충북지회의 소・상크 사무국장은「친일 행위로 형성된 재산을 자손이 되찾으려고 소송을 일으킨 것 자체가 잘못해.재판소의 판결을 환영하는」라고 말했다.폰씨는「사유재산의 침해다.즉시 공소하는」라고 이야기했다.

http://japanese.joins.com/article/824/141824.html?servcode=400&sectcode=410


※참고(Wikipedia 일본판 「
대한민국 헌법」보다 )
제13조

 ・모든 국민은행위시의 법률에 의해 범죄를 구성하지 않는 행위로 소추될 것은 없고, 동일한 범죄에 대해서 거듭하고 처벌을 받지 않는다.
 ・모든 국민은소급 입법에 의해참정권의 제한을 받고재산권을 침해될 것은 없다.
 ・모든 국민은자신의 행위가 아닌 친족의 행위에 기인하는 불이익이 되는 처우를 받지 않는다.


본건은 헌법을 말대로 해석하면, 「친일반민족 행위자의 재산의 국가 귀속에 관한 특별법」자체가 헌법위반=소급법이며, 원고는 소급 입법으로 재산권을 침해되어 게다가 그것은 친족의 행위 밤의, 라고 하는 삼중의 헌법위반에 해당하는 것 같습니다만.

조선 국민은 큰 일이지요.

원문보기

浮かばれない親日派の子孫たち

「子孫が独立運動家でも親日派の財産は国に帰属させるべき」判決

2011年07月15日08時31分
[ⓒ 中央日報/中央日報日本語版]


写真拡大 小説『林巨正』の作家ホン・ミョンヒ。

  父は親日派だった。その子と孫は独立運動をした。では、この親日派を反民族行為者の範囲から除外するべきだろうか。

  裁判所の判断は厳格だった。清州(チョンジュ)地裁は14日、親日派・洪承穆(ホン・スンモク)の子孫ホン氏(67)が「忠清北道槐 山郡(チュンチョンブクド・クェサングン)にある田畑や林野など51万7000平方メートルを国に帰属させたのは不合理だ」として法務部長官を相手取り起 こした親日財産国家帰属決定取り消し請求訴訟を棄却、原告敗訴判決を出した。

  清州地裁は「洪承穆は1901年の韓日強制併合以後、朝鮮総督府で勤務し、1918年に日帝から該当不動産を取得した点については争うことはない」とし「親日反民族行為者の財産の国家帰属に関する特別法が定めた反民族行為者に該当する」と判決した。

  「子と孫が独立運動をしただけに洪承穆を反民族行為者から除外するべきだ」というホン氏の主張に対しても、清州地裁は「子孫が独立運 動をしたとしても当事者が独立運動をしなかったとすれば反民族行為者から除外できない」と判決した。特別法は親日行為をした当事者が後で独立運動に積極的 に参加したり、日帝から受けた爵位を拒否・返却した場合、反民族行為者の例外にすると規定している。

  清州地裁は「洪承穆の不動産は日露戦争開戦(1904年2月)当時から1945年8月15日までの親日行為の見返りとして取得したもので、すべて国に帰属させるべき」と付け加えた。

  洪承穆は1901年10月、朝鮮総督府中枢院参議(諮問委員)に任命され、1921年まで活動した。1909年3月には帝国実業会の 会長を務め、一進会の併合請願運動に加わった。1914年には日本軍人後援団体の京城軍人後援会に寄付をした。こうした点を日帝から認められた洪承穆は 1918年に忠清北道槐山の土地を受けた。

  しかし洪承穆の息子のホン・ポムシクは錦山(クムサン)郡守として在職した1901年8月29日、韓日併合に反対しながら自決した。 洪承穆の孫である小説『林巨正』の作家ホン・ミョンヒは1913年、海外独立団体の同済社で活動、1919年3月に槐山で独立宣言書を作成し、万歳運動を 主導した。子孫のホン氏らはこうした点を取り上げながら洪承穆を反民族行為者の例外にするべきだとして、昨年9月、清州地裁に訴訟を起こした。

  判決が出ると、光復会忠北支会のソ・サングク事務局長は「親日行為で形成された財産を子孫が取り戻そうと訴訟を起こしたこと自体が誤り。裁判所の判決を歓迎する」と述べた。ホン氏は「私有財産の侵害だ。直ちに控訴する」と話した。

http://japanese.joins.com/article/824/141824.html?servcode=400&sectcode=410


※参考(Wikipedia日本版「
大韓民国憲法」より)
第13条

 ・全ての国民は行為時の法律により犯罪を構成しない行為で訴追されることはなく、同一の犯罪に対して重ねて処罰を受けない。
 ・全ての国民は遡及立法により参政権の制限を受け、財産権を侵害されることはない。
 ・全ての国民は自分の行為ではない親族の行為に起因する不利益となる処遇を受けない。


本件は憲法を言葉通り解釈すれば、「親日反民族行為者の財産の国家帰属に関する特別法」自体が憲法違反=遡及法であり、原告は遡及立法で財産権を侵害され、しかもそれは親族の行為よるもの、という三重の憲法違反にあたるようですが。

朝鮮国民って大変ですね。

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 2 )

게시물 목록

2,811,753

  1. JA 0 Member_51899
  2. 조회수 : 110
    KO 255 cst1504
  3. 조회수 : 108
    JA 255 jjjajjaja
  4. JA 0 Member_51229
  5. JA 255 jjjajjaja
  6. JA 255 jjjajjaja
  7. JA 255 NEO99
  8. JA 255 jap_av
  9. KO 255 JJayoJJayo
  10. KO 255 mejong2004
  11. 조회수 : 72
    KO 255 ゴッホ1992
  12. 조회수 : 146
    KO 255 unmei
  13. JA 0 rush1225
  14. JA 255 Member_51788
  15. KO 0 Member_94984
  16. JA 0 paly
  17. 조회수 : 106
    KO 255 HiphopLee
  18. KO 255 ゴッホ1992
  19. KO 255 찰리신
  20. JA 0 Member_52390