패랭이 꽃 첫 우승&#133각지의 보도

JA 255 hannichon 2,811,753

2011-07-18 06:37

　축구의 제6회 여자 월드컵(월드컵배) 독일 대회는 17일 오후 8시 45분

(일본 시간 18일 오전 3시 45분 )(으)로부터, 프랑크푸르트에서 결승을 해 첫 결정

승진출을 완수한 일본 대표(패랭이 꽃 재팬)가, 3 대회만 3번째의 우승을

목표로 한 세계 랭킹 1위의 미국을 PK전(3―1)에서 찢어, 비원의 첫 우승을 과

더했다.

일본은 69분에 후반 투입의 모건에 선제 되었지만, 80분에 궁간이 골을 결정해 동점을 따라 잡아, 연장전에 돌입했다.

　104분 , 원 백의 골로 이겨내졌지만, 연장전 후반의 117분 , 늪이 헤드로 결정해 다시 시합을 발행에 되돌려, 2―2로 PK전에 들어갔다.

　일본이 국제 축구 연맹(FIFA) 주최 대회에서 우승하는 것은, 남녀를 통하고 처음으로.세계 랭킹 4위로 6 대회 연속 출장의 일본은, 지금까지 베스트 8이 최고 성적이었지만, 이번 대회는, 준준결승으로 3 연패를 노린 독일을 물리치면, 준결승으로 스웨덴에 쾌승.결승에서도, 과거 3무승부 21패로 한번도 이긴 적이 없었던 미국을 처음으로 찢었다.

　늪은 이번 대회 통산 5득점으로 득점 랭킹 1위가 되었다.

http://www.yomiuri.co.jp/sports/soccer/representative/news/20110718-OYT1T00140.htm?from=top

패랭이 꽃 재팬이 세계 제일 득점왕은 5득점의 늪

2011.7.18 06:35

원문보기

なでしこ初優勝…各紙の報道

　サッカーの第６回女子ワールドカップ（Ｗ杯）ドイツ大会は１７日午後８時４５分

（日本時間１８日午前３時４５分）から、フランクフルトで決勝が行われ、初の決

勝進出を果たした日本代表（なでしこジャパン）が、３大会ぶり３度目の優勝を

目指した世界ランキング１位の米国をＰＫ戦（３―１）で破り、悲願の初優勝を果

たした。

日本は６９分に後半投入のモーガンに先制されたが、８０分に宮間がゴールを決めて同点に追いつき、延長戦に突入した。

　１０４分、ワンバックのゴールで勝ち越されたが、延長戦後半の１１７分、沢がヘッドで決め、再び試合を振り出しに戻し、２―２でＰＫ戦に入った。

　日本が国際サッカー連盟（ＦＩＦＡ）主催大会で優勝するのは、男女を通じて初めて。世界ランキング４位で６大会連続出場の日本は、これまでベスト８が最高成績だったが、今大会は、準々決勝で３連覇を狙ったドイツを破ると、準決勝でスウェーデンに快勝。決勝でも、過去３分け２１敗と１度も勝ったことのなかった米国を初めて破った。

　沢は今大会通算５得点で得点ランキング１位となった。

http://www.yomiuri.co.jp/sports/soccer/representative/news/20110718-OYT1T00140.htm?from=top

なでしこジャパンが世界一　得点王は５得点の沢

2011.7.18 06:35

日本－米国　延長後半、同点ゴールを決め、抱き合って喜ぶ沢（中央）＝フランクフルト（共同）

クリックして拡大する

http://sankei.jp.msn.com/sports/news/110718/scr11071806360016-n1.htm

サッカーの女子ワールドカップ（Ｗ杯）ドイツ大会最終日は１７日、フランクフルトで決勝を行い、国際サッカー連盟（ＦＩＦＡ）ランキング４位の日本は同１位で３度目の優勝を目指していた米国と対戦、２－２からのＰＫ戦を３－１で制し、初優勝を飾った。

　女子はこれまで、五輪とＷ杯の主要国際大会を通じ２００８年の北京五輪で４位になったのが最高成績だった。男子を含めても、サッカーで日本が五輪またはＷ杯で金メダルを獲得するのは初めてとなる。

　日本は過去２４戦で３分け２１敗と白星を挙げたことのなかった米国に対し、持ち前のスピードとテクニックで対抗。後半２４分、米国に先制ゴールを許したが、同３６分、宮間（岡山湯郷）のゴールで追い付き、延長戦に突入。しかし、延長前半、米国のワンバックに決勝ゴールを決められたが、延長後半、沢（ＩＮＡＣ）のゴールで再度、追い付いた。

　ＰＫ戦では米国の選手が３人連続で失敗したが、日本は４人中３人が成功した。

　得点王には５得点の沢が輝いた。

連続で失敗したが、日本は４人中３人が成功した。

　得点王には５得点の沢が輝いた。

　　朝日

写真：延長後半、同点ゴールを決め喜ぶ沢（１０）、熊谷（４）ら＝ＡＰ写真：後半、同点ゴールを決める宮間（左）＝ロイター