KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.
【워싱턴 시사】오바마 미 대통령 일가는 17일, 백악관에서, 축구 여자 월드컵(월드컵배) 독일 대회의 일·미 결승전을 텔레비젼 관전했다.대통령의 선거 스탭이 운영하는 간이 브로그 「트잇타」상에는 「축하합니다 일본.여자 월드컵의 챔피언」이라고, 일본 대표 「패랭이 꽃 재팬」에의 축복이 게재되었다.
백악관이 공개한 사진에서는, 셔츠를 소매를 걷어붙인 대통령이 미셸 부인, 장녀 마리아씨, 차녀 사샤씨와 함께 열심히 관전하고 있는 모습이 촬영되고 있다.대통령은 시합전, 미국 팀에 「좋아, 갈거야」라고 부르는 응원의 뜨거운 메세지도 보내고 있었다.
트잇타에는 「격전이었다.미국 팀을 이 이상 없게 자랑으로 생각한다」라고 건투를 기리는 메세지도 게재되었다.
대통령은 결승전에 바이덴 부통령의 질 부인과 클린턴 국무장관의 딸(아가씨) 첼시씨등을 「응원단」으로서 파견.재정 위기의 대응에 쫓기는 가운데, 미국 팀 승리에 의한 밝은 뉴스를 기대하고 있었다. (2011/07/18-10:42)
【ワシントン時事】オバマ米大統領一家は１７日、ホワイトハウスで、サッカー女子ワールドカップ（Ｗ杯）ドイツ大会の日米決勝戦をテレビ観戦した。大統領の選挙スタッフが運営する簡易ブログ「ツイッター」上には「おめでとう日本。女子ワールドカップのチャンピオン」と、日本代表「なでしこジャパン」への祝福が掲載された。
ホワイトハウスが公開した写真では、シャツを腕まくりした大統領がミシェル夫人、長女マリアさん、次女サーシャさんとともに熱心に観戦している様子が撮影されている。大統領は試合前、米国チームに「よし、行くぞ」と呼び掛ける応援の熱いメッセージも送っていた。
ツイッターには「激戦だった。米国チームをこの上なく誇りに思う」と健闘をたたえるメッセージも掲載された。
大統領は決勝戦にバイデン副大統領のジル夫人とクリントン国務長官の娘チェルシーさんらを「応援団」として派遣。財政危機の対応に追われる中で、米国チーム勝利による明るいニュースを期待していた。 （2011/07/18-10:42）
좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.
댓글 ( 1 )2,137,453 / 2,811,753
