본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

국민성의 차이인가&#133일본 우승에 독일

조회수 : 803
JA 255 f671 2,136,907 / 2,811,753

국민성의 차이인가…패랭이 꽃 우승에 독일 경탄


 주최국 독일의 공공 방송 ARD의 아나운서는 「일본의 축구 여자 월드컵배 우승은 놀라움」이라고 말했다.

 남 독일 신문은 「일본은 대지진으로 곤란안에 있어, 일본 팀은 과소평가되고 있었지만, 경이적인 성과를 올렸다」라고 논평.경제지 한데르스브랏트는 「대지진의 상처를 일시적으로해 유싸구려다」라고 썼다.


 스탠드에서 응원했다고 하는 슈투트가르트시 거주의 스잔네·간스씨는


「스탠드에서는 일본인 써포터안에 있었다.리드되면서 그 침착한 싸우는 모습은 국민성의 차이인가.독일 팀이라면, 더 서두르고 있던 것은 아닌가」


(와)과 일본 팀의 싸우는 모습을 칭찬했다.


 결승전은 울프 대통령, 메르켈 수상도 관전했다.


우승 후보 필두로 줄 수 있는이면서 준준결승으로 일본 팀에 진 것은 독일에 있어서 쇼크로, 감독의 책임 문제등이 연일 미디어나라고 있다.(독일 슈투트가르트 미요시범영)

(2011년 7월 18일 23시 24분   요미우리 신문)http://www.yomiuri.co.jp/sports/soccer/representative/news/20110718-OYT1T00510.htm?from=main1





원문보기

国民性の違いなのか…日本優勝にドイツ

国民性の違いなのか…なでしこ優勝にドイツ驚嘆


 主催国ドイツの公共放送ARDのアナウンサーは「日本のサッカー女子W杯優勝は驚き」と述べた。

 南ドイツ新聞は「日本は大震災で困難の中にあり、日本チームは過小評価されていたが、驚異的な成果を上げた」と論評。経済紙ハンデルスブラットは「大震災の傷を一時的にせよ癒やすものだ」と書いた。


 スタンドで応援したというシュツットガルト市在住のスザンネ・ガンスさんは


「スタンドでは日本人サポーターの中にいた。リードされながらあの落ち着いた戦いぶりは国民性の違いなのか。ドイツチームだったら、もっとあわてていたのではないか」


と日本チームの戦いぶりを称賛した。


 決勝戦はウルフ大統領、メルケル首相も観戦した。


優勝候補筆頭にあげられながら準々決勝で日本チームに敗れたことはドイツにとってショックで、監督の責任問題などが連日メディアをにぎわしている。(独シュツットガルト 三好範英)

(2011年7月18日23時24分  読売新聞)http://www.yomiuri.co.jp/sports/soccer/representative/news/20110718-OYT1T00510.htm?from=main1





좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 9 )

게시물 목록

2,136,907 / 2,811,753

  1. 조회수 : 81
    JA 255 yukkurik
  2. JA 255 asdfsadf
  3. JA 0 ginryoso
  4. 조회수 : 51
    KO 255 japmustbepwned
  5. JA 10 west2009
  6. JA 0 nekokan mkII
  7. 조회수 : 803
    JA 255 f671
  8. KO 255 noxno
  9. KO 255 WarCriminal_Jap
  10. JA 0 wanwan2020
  11. JA 0 nidaro
  12. 조회수 : 109
    JA 0 senjinsokushi
  13. KO 0 Member_65776
  14. KO 255 monkey_money
  15. 조회수 : 138
    JA 255 金正男将軍
  16. JA 255 ドラゴン十八
  17. JA 255 日本トラック
  18. 조회수 : 114
    JA 230 銀河
  19. 조회수 : 216
    JA 10 west2009
  20. 조회수 : 252
    JA 255 菊池武雄