본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

일본여성과 사귀는 한국남자의 글

조회수 : 137
KO 255 unmei 2,811,753

저번에 출장 때....

어찌 어찌 만나게 되서...

같이 놀러가구 그랬는데....

그 다음에 좀 피하는 거 같기도 하고 반응이 시큰둥 하길 래....
걍 연락 안했는데(마음에는 들었지만서도..) 

어찌 어찌 이번에 일본에 온 것을 알고 메일 보냈네...
나 이 여자에 맘을 모르겠다...ㅋㅋㅋ

그냥 밥만 먹자는 얘기인가...

해석기 돌려봐도 뭐 걍 그런 내용같기도 하고...

일본어 잘하는 사람이나 일본인이 이 여자  분위기 좀 읽어주라

 

번역문보기

日本女性と付き合う韓国男の文

この前に出張の時....

どうしてどうして会って...

のように遊びに行ってそうだったが....

その次にちょっと避けるようでもあって反応が目障りになるようにという....
そのまま連絡しなかったが(心にはドルオッジマンにも..) 

どうしてどうして今度に 日本へ来たことが 分かってメール送ったな...
やこの女に心が分からない...

そのまま ご飯だけ食べようという話か...

解釈機回して見ても何そのままそんな内容みたいでもあって...

日本語お上手な人や日本人が この女  雰囲気ちょっと読んでくれ

 

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 2 )

게시물 목록

2,811,753

  1. 2119181 오늘의 데모는 일본인의 위기의식의 표현w
    조회수 : 103
    KO 255 Jap1mmwarota
  2. 2119182 한국인이 자랑하는 G20 3
    조회수 : 280
    JA 170 20008
  3. 2119183 일본인 내가 왔어 9
    조회수 : 124
    KO 0 Member_65776
  4. 2119184 [FUJI = K-POP].... SHOW?? 1
    조회수 : 66
    KO 255 Hwan03
  5. 2119185 후지 TV 앞에서 KIMIKAYO부르는 것 추가로 봤다 Kkkkkkkkkk
    조회수 : 64
    KO 0 Member_66432
  6. 2119186 한류 종료하면 부활시켜라 데모는 있을까？ 2
    조회수 : 240
    JA 255 omusubikorokoro
  7. 2119187 여자 축구 월드컵배&#133독일에서의 반응 7
    조회수 : 650
    JA 255 f671
  8. 2119188 일본인이 자랑하는 기술력 3
    조회수 : 140
    KO 255 korean104
  9. 2119189 데모는 어느 나라라도 있다 1
    조회수 : 66
    KO 255 Member_55569
  10. 2119190 와 바람 시원하다.wwwwwww
    조회수 : 70
    JA 255 jjjajjaja
  11. 2119191 후지TV 데모 재미있다 kk 6
    조회수 : 203
    KO 0 Member_66432
  12. 2119192 미국과 일본 , 어느 쪽이 빠를까 . 11
    조회수 : 225
    KO 255 Member_63963
  13. 2119193 현대차의 엔진개발, 미쓰비시가 방해 공작 7
    조회수 : 286
    KO 255 Jap1mmwarota
  14. 2119194 fujiTV
    조회수 : 187
    JA 10 omosiro
  15. 2119195 한일합방은 합법입니다 2
    조회수 : 97
    JA 255 kemukemu1
  16. 2119196 8월 7일 일본 소풍 행사는 동원령. k 1
    조회수 : 200
    KO 255 WarCriminal_Jap
  17. 2119197 엔고 일본 경제.이제(벌써) 죽을 것 같습니다 4
    조회수 : 476
    JA 0 ginryoso
  18. 2119198 zimbabwe씨는 도용을 하고있습니다.^^ 2
    조회수 : 133
    KO 255 stuy
  19. 2119199 TV로 생 투표일본드라마와 한국 드라마 어느 쪽을 좋아해？ 6
    조회수 : 238
    JA 255 bamon
  20. 2119200 앞으로 1~2년에···· 4
    조회수 : 297
    JA 255 Member_50274