일본의 미래에 늘어지는 그림자

JA 0 koropokkur 2,118,947 / 2,811,753

2011-08-07 11:01

일본 의원이 울릉도를 방문한다고 해 떠들썩했다.독도(드크트, 일본명：타케시마)가 스스로의 토지와 말한다.이번 문제가 된 일본 의원은 토지 문제보다는 주목을 끌려는 의도가 앞섰다고 볼 수 있지만 일본의쇼비니즘(맹목적 애국 주의)이 점차 번을 더하는 느낌이다.

일본 우익 지성의 혼자였던 작가, 미시마 유키오가 일본의 재무장을 요구해 할복 자살했다고 하는 니스에 젊은 무렵 크게 동요한 기억이 있다.평화의 시대에 의사 표현 방식이 그처럼 극단적이고 있는일로 의문이 생각지도 않게 들어가지지 않았다.일본인은 친절하고 예의 바르지만 국가로서의 일본은 침략적이고 이기적이라고 이야기하는 사람들을 가끔 만난다.그러나 국가는 개인의 모임이며, 현대 민주주의 사회 로 개인의 집단적인 의지 표시가 국가 경영의 기초가 되는 것은 상식이다.따라서 국가로서의 일본과 개인으로서의 일본인이 서로 상반된 다른 특성으로 묘사되는 것은 일본인들이 자신의 아이데티티를 틀려 성찰 하거나 근본적으로 이중적이라고 하는 것 외 특히 이해할 수 없다.

＜이하약어＞

조·장 오크<서강대 교수·경제학 >
http://news.hankyung.com/nas_photo/201108/2011080732831_2011080741211.jpg

소스：한국 경제(한국어) [다산 칼럼]일본의 미래에 늘어뜨린 그림자
http://www.hankyung.com/news/app/newsview.php?aid=2011080732831&sid=01172001&nid=103<ype=1

이것은 조선에서 밖에 본 일이 없다.조선인과 일본인이 같은 스테이지에 있다고 생각하는 것이 잘못되어 있다.

원문보기

日本の未来に垂れる影

日本議員が鬱陵島を訪問するといって騒々しかった。独島（ドクト、日本名：竹島）が自らの土地というのだ。今回問題になった日本議員は土地問題よりは注目を集めようという意図が先んじたと見られるが日本のショービニズム(盲目的愛国主義)が次第に度を増す感じだ。

日本右翼知性のひとりだった作家、三島由紀夫が日本の再武装を要求して割腹自殺したというニュースに若い頃大きく動揺した記憶がある。平和の時代に意思表現方式がそのように極端であることに疑問が思わずにはいられなかった。日本人は親切で礼儀正しいが国家としての日本は侵略的で利己的だと話す人々にたびたび会う。しかし国家は個人の集りであり、現代民主主義社会で個人の集団的な意志表示が国家経営の基礎になることは常識だ。したがって国家としての日本と個人としての日本人が互いに相反した他の特性で描写されることは日本人たちが自分のアイデンティティを間違って省察したり、根本的に二重的だという他には特に理解できない。

＜以下略＞

チョ・チャンオク<西江大教授・経済学>
http://news.hankyung.com/nas_photo/201108/2011080732831_2011080741211.jpg

ソース：韓国経済(韓国語) [多産コラム]日本の未来に垂らした影
http://www.hankyung.com/news/app/newsview.php?aid=2011080732831&sid=01172001&nid=103<ype=1

これって朝鮮でしか見た事が無い。朝鮮人と日本人が同じステージにいると思っている事が間違ってる。

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 1 )

일본의 미래에 늘어지는 그림자

日本の未来に垂れる影

게시물 목록