이전, 재일(북쪽계)의 아는 사람에게"한국어"를 할 수 있어?(이)라고 질문하면, 화낸 얼굴로 「그것은 조선어이니까!」라고 해졌다.그것은 그렇다.
그리고 일본어가 미숙한 아는 사람(한국인)이 아르바이트를 시작했다는 것으로, 동료에게"조선어"를 할 수 있는 사람이 있는 것인가?(이)라고 (들)물으면, 화낸 얼굴로 「한국어입니다!」라고 해졌다.
이 귀찮은 경험 이래, 조선어로 통일하고 있다.
어째서 하나 하나 너희들에게 신경을 쓰지 않으면 안 된다?바보자식.