본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

radioactivityjap에 질문

조회수 : 26,136
JA 255 kemukemu1 2,114,204 / 2,811,753
United States Army Military Government in Korea Military occupation ←
1945–1948 →

Flag



Military occupation=군사 점령 Location of southern Korea http://en.wikipedia.org/wiki/United_States_Army_Military_Government_in_Korea

유엔 결의 1948년 12월 12일, 조선의 독립　2/3보다

http://www.un.org/documents/ga/res/3/ares3.htm

195 (3) 12 December 1948 THE PROBLEM OF THE INDEPENDANCE OF KOREA

 

 

해당 부분을 확대했던 ↓

 

화상 맨 위의 문장

영문

3.Recommends that the occupying Powers

should withdraw their occupation forces from

Korea as early as practicable;

 

일본어(기계 번역, 수정)

3.점령국은, 실시할 수 있는이라면 신속하게조선으로부터

그러한점령군을 철퇴하는 것을 권합니다.

전후 3년 지나 있지만？

무엇으로 점령군=미군이 있어？

가르치고,radioactivityjap？

원문보기

radioactivityjapに質問

United States Army Military Government in Korea Military occupation ←
1945–1948 →

Flag



Military occupation=軍事占領 Location of southern Korea http://en.wikipedia.org/wiki/United_States_Army_Military_Government_in_Korea

国連決議1948年12月12日、朝鮮の独立　2/3より

http://www.un.org/documents/ga/res/3/ares3.htm

195 (3) 12 December 1948 THE PROBLEM OF THE INDEPENDANCE OF KOREA

 

 

該当部分を拡大しました↓

 

画像一番上の文章

英文

3.Recommends that the occupying Powers

should withdraw their occupation forces from

Korea as early as practicable;

 

日本語（機械翻訳、修正）

3.占領国は、実施できるなら速やかに朝鮮から

それらの占領軍を撤退することを勧めます。

戦後3年経っているが？

何で占領軍=米軍が居るの？

教えて、radioactivityjap？

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 5 )

게시물 목록

2,114,204 / 2,811,753

  1. 2114201 일본인은 즐길 수 없는 1
    조회수 : 56
    KO 255 Member_53574
  2. 2114202 계백 너무 재미있다 1
    조회수 : 54
    KO 255 jjangggae
  3. 2114203 7월 말에 양산 한다고 하던 엘피다 또 샘플WWW 3
    조회수 : 83
    KO 255 fkajff
  4. 2114204 현재 글 radioactivityjap에 질문 5
    조회수 : 26,136
    JA 255 kemukemu1
  5. 2114205 과거를 꺼내지만
    조회수 : 75
    JA 220 tromax
  6. 2114206 한국의 외교 채널 7
    조회수 : 291
    JA 0 shimesaba
  7. 2114207 오심 「축구는 달려 당연.」 2
    조회수 : 251
    JA 30 よいこ
  8. 2114208 re:한국형 에이즈는 무엇？(조소 1
    조회수 : 106
    JA 255 infy
  9. 2114209 일본 엘피다 3분기 연속 적자.. 현금 고갈 감산 결정 1
    조회수 : 66
    KO 255 fkajff
  10. 2114210 기업이 다양한 일본이 부럽다 w 1
    조회수 : 61
    KO 0 Member_67003
  11. 2114211 JAXA, 회수 기능 부가형 HTV 구상을 공개 &#133 4
    조회수 : 329
    JA 255 f671
  12. 2114212 까칠한 성격의 노처녀 히스테리... 2
    조회수 : 80
    JA 255 m9lowol
  13. 2114213 일본 근친상간으로 슈퍼임질균 발병..세계보건환경 위험!! 2
    조회수 : 101
    KO 255 monkeyjapjap
  14. 2114214 한국 매스컴에서 일하는 사람은 초엘리트입니다. 2
    조회수 : 123
    JA 170 20008
  15. 2114215 토론에 져 같은 스레를 세우는 패배자에게 답신을 해 주는 6
    조회수 : 120
    JA 255 kemukemu1
  16. 2114216 (&#934∀&#934) 하늘 시나는 싫지만. 8
    조회수 : 329
    JA 255 yaong_2
  17. 2114217 개와 고양이의 차이점
    조회수 : 50
    KO 255 Member_53574
  18. 2114218 중국 마요네즈 시장의 포텐셜은 높은 4
    조회수 : 531
    JA 0 Member_51391
  19. 2114219 너희들파랑 ID의 나쁜 버릇에 맞추어 스렛드립체 해 주고 있어가 2
    조회수 : 74
    JA 0 ginryoso
  20. 2114220 한일병합 국제법상 범죄행위-->원천무효 공동합의!!!!!!!
    조회수 : 92
    KO 255 monkeyjapjap