본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

「토카이」의 건으로, 오바마에 twitter

조회수 : 153
JA 0 tyome_sky 2,113,220 / 2,811,753

【한국】이특임장관

 

「토카이」의 건으로,오바마 대통령에 한글로 Twitter

 

 

 

이재오(이·제오) 특임장관이바라크·오바마 미국 대통령에 미 정부가‘토카이’를‘일본해’와 단독 표기했던 것에 대하는의견을전달해서 화제가 되고 있다.

이 장관은 9 일 저녁,트잇타를 통해서「미 합중국 오바마 대통령에.( 나는) 대한민국의 특임장관이다」로서한글로메세지를 전했다.이 장관은 미국의 일본해 단독 표기에 대해「일본해라고 하는 바다를 (들)물었는가.그 바다는‘코리아해’다.알고 계시면 좋다」라고 이야기했다.

또, 미국 국가 신용 등급 하락에 의한 글로벌 재정 위기와 관련, 「벌써 국제 경제는 어느 쪽인지 한편의 나라의 힘으로 해결하는 것은 어려워졌다」라고 해 「이러한 때, 주요 20개국(G20) 정상회의를 긴급하게 열면 어떻겠는가」라고 제안했다.

맞추어 이 장관은「우리 동내의 구의회의원원들이 독도(드크트, 일본명:타케시마)에 갔다.독도를 아무쪼록 부탁한다」로서 「일본이 더 이상 잘못된 일을 말할 수 없게 정부도 조용한 외교든지 무엇인가 말하지 않고를 조심할 때가 되었다」라고 이야기했다.

[데일리 안=이·틀제 기자]

소스:데일리 안(한국어) 이·제오"오바마, 거기는 코리아해입니다"트잇타 통해
http://www.dailian.co.kr/news/news_view.htm?id=256762

오바마는, 한글을 읽을 수 없어서···

 

원문보기

「東海」の件で、オバマにtwitter

【韓国】イ特任長官

 

「東海」の件で、オバマ大統領にハングルでTwitter

 

 

 

李在五(イ・ジェオ)特任長官がバラク・オバマ米国大統領に米政府が‘東海’を‘日本海’と単独表記したことに対する意見を伝達して話題になっている。

イ長官は9日夕方、ツイッターを通じて「米合衆国オバマ大統領に。(私は)大韓民国の特任長官だ」としてハングルでメッセージを伝えた。イ長官は米国の日本海単独表記について「日本海という海を聞いたのか。その海は‘コリア海’だ。知っておられると良い」と話した。

また、米国国家信用等級下落によるグローバル財政危機と関連、「すでに国際経済はどちらか一方の国の力で解決するのは難しくなった」として「このような時、主要20カ国(G20)首脳会議を緊急に開いたらどうだろうか」と提案した。

合わせてイ長官は「うちの町内の区議員たちが独島(ドクト、日本名:竹島)に行った。独島をよろしくお願いする」として「日本がこれ以上間違った事を言えないように政府も静かな外交やら何やら言わずに気をつける時になった」と話した。

[デイリアン=イ・チュンジェ記者]

ソース:デイリアン(韓国語) イ・ジェオ"オバマ、そこはコリア海です"ツイッター通じて
http://www.dailian.co.kr/news/news_view.htm?id=256762

オバマは、ハングルが読めなくて・・・

 

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 0 )

게시물 목록

2,113,220 / 2,811,753

  1. JA 0 risingsun2669
  2. JA 255 ワグラノ
  3. 조회수 : 222
    JA 255 m9lowol
  4. KO 255 desudesu
  5. KO 255 1opp
  6. JA 0 inunabeya
  7. JA 10 momomomomo
  8. JA 0 tyome_sky
  9. KO 255 1opp
  10. KO 255 desudesu
  11. KO 255 1opp
  12. 조회수 : 102
    JA 255 m9lowol
  13. KO 255 desudesu
  14. JA 255 sunchan
  15. 조회수 : 1,059
    JA 0 natumikan3
  16. KO 255 desudesu
  17. JA 0 takeshima222
  18. 조회수 : 146
    JA 0 rush1225
  19. 조회수 : 187
    JA 0 ひょうたん
  20. 조회수 : 153
    JA 0 tyome_sky