광복 한국, 변함 없이 일본 제품의 식민지？
(파이낸셜 뉴스 한국어 2011/08/14)
서울시 여의도에 거주하는 주부 김・미욘씨(36)는, 정확히 생후 일년이 지나는 아들에게 일본 직수입『군(GOO.N) 기저귀』를 붙여 외출의 준비를
한다.아이를 차에 실을 때에 사용하는 베이비 시트는, 일본의 황실에서 사용한다고 하는『타카타』다.기저귀 가방에는『피존』의 포유병과『콤비』의 스파우트
(포유병과 빨대 컵의 중간 형태의 컵), 베이비용 과자의『와코도』가 들어가 있다.공원에서 아이와의 산책을 위한 유모차도, 일본의 브랜드『악
프리카』다.
일본의 독도의 영유권 주장으로 한일 관계가 첨예에 대립하고 있는 가운데, 66주년 광복절을 맞이한다.최근, 일부에서는 일본 제품 불매 운동이 퍼지고 있지만, 변함없이 일본 제품은 편의점, 좃라그스트아, 홈쇼핑(TV 쇼핑), 온라인 몰로 아무 거리낌 없어하고 있다.
이 안에서“일류열풍”가 격렬한 것은 베이비 용품 시장이다.14일, 국내의 A온라인 쇼핑 몰에 의하면, 상반기의 기저귀 브랜드로 1위를 차지한 제품도, 일본산의 군 기저귀였다.이 제품은 전체의 기저귀 판매량의 44.4%를 차지해 국산 브랜드를 위협하고 있다.주부들에게 인기를 얻고 있는『메리즈』도 일본산이다.
홈쇼핑으로『군 기저귀』와『메리즈』는, 1회의 방송으로 3억원 가까운 매상을 올린다.이것은 국산 기저귀의 1회의 방송 판매 금액보다,50%이상 많다.
실제로, GS숍이 7월에 들어가 실시한 기저귀의 방송으로『메리즈』는 3억원, 『군 기저귀』는 2억 8,000만원의 매상을 기록했다.한편, 같은 시기에 방송된『하기스』는, 1억 9,000만원의 매상을 기록하고 있다.
수입 기저귀가 국산보다 2배 정도 높은 성장률을 보인 옥션에서도,80%가 일본의 브랜드다.베이비 용품 시장은, 확실히 일본의 천하라고 하는 것에 적합하다.
기저귀 외에, 환경 호르몬의 위험이 없다고 하는『피존』의 포유병으로부터, 유모차 브랜드의『압리카』와『콤비』, 과자 브랜드의『와코도』까지, 일본 제품은 셀 수 없을 정도다.
뷰티 숍, 편의점등이 합쳐진 유통 판매장의약국 화장품의 진열대의20%는, 일본의 브랜드가 차지하고 있다.
『CJ올리브 영』의 경우, 작년 라네이쥬, 마몬드등의『아모레파시픽크』브랜드가 여기로부터 철수한 이후, 그 자리소를 일본의 제품이 묻었다.일본에서 4초에 한개씩 판매된다고 하는『하다라보극윤』를 시작해 일본 폼 클린저(세안료)중, 가장 많이 판매되고 있다고 하는『시세이도』의 마스테이지의『퍼펙트 휘프』, 머리손질 제품의『동백』 등은, 벌써 국내에서도 히트 상품의 대열에 올랐다.
『CJ올리브 영』를 이용하는이・지욘씨(31)는「일본 제품인 것을 과시하는 것 같이 일본어를 써 있는 패키지를 볼 때는 정해져 나쁠 때가 많은 」라고 말하면서도「가격에 비해 품질이 우수하기 때문에, 함부로 일본 제품을 불매 하는 것도 할 수 없는 」라고 이야기했다.
골목 마다 나란히 서는편의점도, 일본 브랜드 일색이다.『GS25』를 제외한 모든 편의점은, 일본의 라이센스 브랜드다.6,000 점포를 보유하는 최대의 편의점인『패밀리 마트』, 『미니 스톱』모두, 일본에 로열티를 지불한다.편의점의 인기 상품인 삼각 김밥(삼각 김밥)의 원조도, 일본의 주먹밥이다.또, 세제의『비트』, 맥주의『아사히』와『삿포로』, 아이의 게임기의『닌텐도』 등, 생활의 여기저기에 일본 제품이 침투하고 있다.
회사원 류・호 손씨(32)「일본의 독도의 영유권 주장으로 마일드 세븐을 들이마시지 않기로 했지만, 편의점에서 국산 제품을 구입해도 일본에 로열티가 간다고 생각하면, 편의점의 이용을 자숙해야 하는 」라고 이야기했다.
한편, 관세청에 의하면, 금년 상반기의 대일무역 적자는, 전년 대비 19.1%감소했음에도 불구하고, 152억 달러의 적자를 기록했다.(기계 번역 약간 수정)
