본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

【 역사 】100년전 서양인이 봤던 난쟁이 왜구

조회수 : 145
KO 255 desudesu 2,811,753

왜인은 100년 전에는 한민족보다 30cm 정도 신장이 작았다.

 

현재 5cm의 차이는 왜인이 굉장히 노력한 결과 w

 

 http://kamome.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1310205467/

 - 호들갑스런 일본인, 자연스런 한국인.

 스웨덴 기자 아손 그렙스트는 1904년 부산에 왔다. 러일전쟁 현장에 대한 접근을 봉쇄한 일본의 눈을 속이기 위해 방직회사 사장으로 위장해 몰래 조선에 건너왔다. 세계에서 가장 오래된 민족이라는 " 조선인 " 을 보기 위한 호기심도 있었다. 그가 조선에 도착했을 때 제각기 긴 담뱃대를 물고 있는, 억세게 생긴 조선 남성들이 그렙스트를 쳐다봤다. 그들은 푸른 눈의 이역사람은 안중에도 없다는 표정을 짓고는 있었지만, " 온화하고 사람 좋아 보이는 인상 " 이었다. 그는 조선인을 이렇게 묘사했다. " 조선인은 일본인보다 머리 하나 이상 키가 컸다. 또 신체가 잘 발달해 균형잡힌 몸을 하고 있다. 태도는 자연스럽고 여유가 있었다. 똑바로 위를 쳐다보는 얼굴은 그늘이 없고, 당당했다. 비굴하게 벌벌 기면서 넘치도록 예의를 차리는 일본인과는 큰 차이가 있는 동작과 태도였다. "     

(후략)

[조선인]

" 조선인은 일본인보다 머리 하나 이상 키가 컸다."(30cm ?)

" 신체가 잘 발달해 균형잡힌 몸매"

" 태도는 자연스럽고 여유가 있었다."

" 얼굴은 그늘이 없고, 당당했다."

[왜인]

"조선인보다 머리 하나 차이로 신장이 작다"

"비굴하다"

"빌빌하면서 넘치도록 예의를 차린다"

당시 조선의 평민

 

 

 

당시 일본의 고위층 무사

 

번역문보기

【 歴史 】100年前西洋人が見た一寸法師倭寇

倭人は 100年前には韓民族より 30cm 程度身の丈が小さかった.

 

現在 5cmの差は倭人がとても努力した結果 w

 

 http://kamome.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1310205467/

 - 大げさな日本人, 自然な韓国人.

 スウェーデン 記者 児孫グレブストは 1904年釜山へ来た. 露日戦争 現場に対する接近を封鎖した日本の目をぬすむために紡織会社社長で 偽装して密かに朝鮮に渡って来た. 世界で 仮装(家長) 古い民族という  朝鮮人を見るための好奇心もあった. 彼が朝鮮に到着した時各各長い煙管を聞いている, 強いような朝鮮男性たちが グレブストを眺めた. 彼らは 青い目の二役人は眼中にもないという 顔をしてからはあったが, ¥" 穏やかで人 良く見える印象 ¥" であった. 彼は朝鮮人をこんなに描いた.  朝鮮人は日本人より頭一つ以上背が高かった. また身体がよく発達して均衡取れた身をしている. 態度は自然で余裕があった. きちんと上を眺める顔は陰がなくて, 堂々だった. 卑屈に ぶるぶると這いながらあふれるように礼儀を弁える 日本人とは大きい差がある動作と態度だった.      

(後略)

[朝鮮人]

朝鮮人は日本人より頭一つ以上背が高かった.(30cm ?)

身体がよく発達して均衡取れた体つき

態度は自然で余裕があった.

顔は陰がなくて, 堂々だった.

[倭人]

朝鮮人より頭一つ差で身の丈が小さい

卑屈だ

ビルビルしながらあふれるように礼儀を弁える

当時朝鮮の平民

 

 

 

当時日本の高位層無事

 

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 12 )

게시물 목록

2,811,753

  1. 조회수 : 50
    KO 0 Member_95016
  2. JA 170 bigbone
  3. KO 255 desudesu
  4. JA 0 natumikan3
  5. 조회수 : 49
    KO 0 Member_65771
  6. 조회수 : 85
    JA 0 popup
  7. JA 255 ☆588
  8. KO 255 century
  9. JA 0 RedSun
  10. 조회수 : 109
    KO 0 Member_66978
  11. JA 0 tyome_sky
  12. KO 255 domain
  13. JA 0 Member_51899
  14. JA 0 Member_51391
  15. JA 255 日本沈沒
  16. 조회수 : 118
    KO 255 domain
  17. 조회수 : 131
    KO 255 himsensaram
  18. KO 0 Member_66230
  19. 조회수 : 150
    KO 255 isMonkey
  20. KO 255 logicsayer