본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

위안부의 증언, 미국의 교과서에 기재에

조회수 : 520
JA 0 tyome_sky 2,811,753

 

미국의 중학·고교

 

위안부의 증언을 교육 자료로서 보급

 

「생존 위안부의증언, 교육 자료로 해미국의학교에보급」

「일본 정부는 하루라도 빨리 종군위안부의 존재를 인정해 희생자에게 사죄해야 한다」.

15일(현지시간), 미국 뉴욕의 퀸즈 공립 대학내의 대량학살 센터에 모인 뉴욕시와 뉴욕주의 지방 의회 의원 7명이 입을 모았다. 이 날, 여기서 공식적으로 개막한 일본군위안부 추모전 「어둠중에서 나오는, 종군위안부」의 리셉션에서다.대량학살 센터는, 유태인 커뮤니티가 독일 나치의 학살을 잊지 않기 위해(때문에) 세계 각지에 설립한 기념관. 행사 장소에는 뉴욕 시의회 의원원 3명과 뉴욕주 의회 의원 3명을 시작해 약 300명이 출석했다.

뉴욕의 대량학살 센터는, 유태인 커뮤니티의 거물이었던 크파바그 부부가 설립한 재단의 후원을 받고 있어 지역사회에 미치는 영향력이 크다. 대량학살 센터를 설득해, 이번 전시회를 꺼낸 뉴욕 한국인 유권자 센터의 김·돈체 소장은 「뉴욕시와 뉴욕주의 의원 7명이 한국인 커뮤니티의 행사에 함께 출석하는 것은 이례.유태인 커뮤니티의 심장부인 대량학살 센터에서 일본군위안부 진실을 알리는 전시회를 열게 되었지만, 미 주류 사회의 관심이 매우 크다」라고 설명했다. 이번 전시회는 9월 29일까지 계속 된다.

대량학살 센터의 아서·후르그 소장은 「향후, 대량학살의 생존자와 일본군위안부를 퀸즈 공립 대학에 부르고, 학생에게 경험담을 이야기해 줄 계획」이라고 해 「위안부 관련의 교육 자료도 미국의 중학·고등학교에 보급시킨다」라고 말했다.

이하는 일문일답.

이번 전시회의 기획 의도는.

「대량학살과 일본군위안부 희생자는 같은 시대에 일어난 반인류 범죄의 피해자다.생존자가 당시의 일 증언할 수 있을 때에, 젊은 세대에 이것을 전하지 않으면 안 된다. 당시 어떤 일이 있고, 누가 그러한 의 것인지, 잊어서는 안된다고 하는 것을 가르치고 싶었다. 그렇게 해서야말로 자손이 같을 불행하게 만나지 않는다」

한국에 왜 대량학살 센터가 관계되는가 하는 지적은 없는가.

「과거의 일을 폭로해 어떻게 하는가 하는 사람들도 있다. 그러나 그것이 자신의 가족이면 어떻겠는가.또 범죄를 일으킨 정부는 발뺌하려고, 진심으로 사죄를 하고 있지 않다. 이것은 허락할 수 없다. 대량학살의 생존자와 원위안부의 만남을 추진하고 있는 것도, 전쟁 범죄는 유태인의 문제에서도 한국인 커뮤니티의 문제도 아니고, 인류가 함께 직면해 싸우지 않으면 안 되는 과제라고 하는 점을 알리자고 하는 것이다」

소스:중앙 일보 2011년 08월 17일 14시 27분
http://japanese.joins.com/article/875/142875.html?servcode=A00%C2%A7code=A10

이것을 교과서에 실을까?

↓  ↓  ↓

종군위안부의 증언

「일본군의크리스마스휴가에는,1 날짜 열 명의 상대를 하게 했습니다.지금도 크리스마스가 가까워지면, 그 지옥의 순간 순간을 생각해 냅니다.」


「정액을 걸칠 수 있는 지나서, 지금도 우유나 버터를 접수선. 」

「음식이 없다고 말하면, 이 시체의 인육을 익혀 먹을 수 있다」

「행위를 거부하면, 뱀으로 가득한 웅덩이에 떨어뜨려졌다」

「성병에 걸렸다고 하면, 「무균화한다」라고 해 비소에 탄 철봉을 찔렸다」

「여자의 목을 치고 냄비로 익혀 그 끓인 국물을 먹게 되었다」

「임신하면, 배를 찢어져서 태아를 나타났다」

「정액을 너무 받아서 , 지금도 마요네즈를 먹을 수 없다」

「있는 점령지에서는, 74세의 노녀까지 강간되었다. 」

「9시부터 6시까지는 일반의 병사, 6시부터 10시는 하사관, 10시 이후의 숙박은 장교와 자는 동안도 주어지지 않았던 위안부들은, 남자의 배아래에서 식사를 했다」

정액을 과다와마요네즈를 먹을 수 없게 됩니다.

 

원문보기

慰安婦の証言、米国の教科書に記載へ

 

米国の中学・高校

 

慰安婦の証言を教育資料として普及

 

「生存慰安婦の証言、教育資料にして米国の学校に普及」

「日本政府は一日も早く従軍慰安婦の存在を認めて犠牲者に謝罪するべきだ」。

15日(現地時間)、米ニューヨークのクイーンズコミュニティーカレッジ内のホロコーストセンターに集まったニューヨーク市とニューヨーク州の地方議会議員7人が口をそろえた。 この日、ここで公式的に開幕した日本軍慰安婦追慕展「闇の中から出る、従軍慰安婦」のレセプションでだ。ホロコーストセンターは、ユダヤ人コミュニティーが独ナチの虐殺を忘れないために世界各地に設立した記念館。 行事場所にはニューヨーク市議員3人とニューヨーク州議会議員3人をはじめ、約300人が出席した。

ニューヨークのホロコーストセンターは、ユダヤ人コミュニティーの大物だったクーパーバーグ夫妻が設立した財団の後援を受けており、地域社会に及ぼす影響力が大きい。 ホロコーストセンターを説得し、今回の展示会を引き出したニューヨーク韓国人有権者センターのキム・ドンチャン所長は「ニューヨーク市とニューヨーク州の議員7人が韓国人コミュニティーの行事に一緒に出席するのは異例。ユダヤ人コミュニティーの心臓部であるホロコーストセンターで日本軍慰安婦の真実を知らせる展示会を開くことになったが、米主流社会の関心が非常に大きい」と説明した。 今回の展示会は9月29日まで続く。

ホロコーストセンターのアーサー・フルーグ所長は「今後、ホロコーストの生存者と日本軍慰安婦をクイーンズコミュニティーカレッジに招いて、学生に経験談を話してもらう計画」とし「慰安婦関連の教育資料も米国の中学・高校に普及させる」と述べた。

以下は一問一答。

今回の展示会の企画意図は。

「ホロコーストと日本軍慰安婦犠牲者は同じ時代に起きた反人類犯罪の被害者だ。 生存者が当時のこと証言できる時に、若い世代にこれを伝えなければならない。 当時どんなことがあって、誰がそうしたのか、忘れてはならないということを教えたかった。 そうしてこそ子孫が同じ不幸にあわない」

韓国のことになぜホロコーストセンターがかかわるのかという指摘はないのか。

「過去のことを暴いてどうするのかという人たちもいる。 しかしそれが自分の家族であればどうだろうか。また犯罪を起こした政府は言い逃れようとして、心から謝罪をしていない。 これは許せない。 ホロコーストの生存者と元慰安婦の出会いを推進しているのも、戦争犯罪はユダヤ人の問題でも韓国人コミュニティーの問題でもなく、人類がともに立ち向かって戦わなければならない課題という点を知らせようということだ」

ソース:中央日報 2011年08月17日14時27分
http://japanese.joins.com/article/875/142875.html?servcode=A00%C2%A7code=A10

これを教科書に載せるか?

↓  ↓  ↓

従軍慰安婦の証言

「日本軍のクリスマス休暇には、1日数十人の相手を させられました。今でも クリスマスが近づくと、あの地獄の瞬間瞬間を 思い出します。」


「精液を かけられ過ぎて、今でも 牛乳やバターを 受け付けれません。 」

「食べ物が ないって言ったら、この死体の人肉を 煮て食え」

「行為を拒否すると、ヘビでいっぱいの水溜まりに落とされた」

「性病にかかったと言ったら、「無菌化する」と言って 秘所に焼けた鉄棒をつきさされた」

「女の首をはね、大鍋で煮て その煮汁を飲まされた」

「妊娠したら、腹を裂かれ 胎児を引き出された」

「精液を浴び過ぎて、今でもマヨネーズが食べられない」

「ある占領地では、74歳の老女まで強姦された。 」

「9時から6時までは一般の兵士、6時から10時は下士官、10時以降の泊まりは将校と、寝る間も与えられなかった慰安婦たちは、男の腹の下で食事をした」

精液を浴びすぎると、マヨネーズが食べられなくなるんです。

 

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 14 )

게시물 목록

2,811,753

  1. KO 255 avenger
  2. 조회수 : 86
    JA 255 sonhee123
  3. 조회수 : 112
    JA 255 windows7
  4. KO 255 propertyOfJapan
  5. JA 255 オパ
  6. 조회수 : 96
    JA 255 ヤンバン3
  7. JA 255 夫余
  8. JA 255 あかさたなはまやら
  9. KO 255 propertyOfJapan
  10. 조회수 : 61
    KO 255 avenger
  11. KO 255 theStray
  12. JA 0 樺太州
  13. KO 255 theStray
  14. KO 255 theStray
  15. JA 255 あかさたなはまやら
  16. KO 255 theStray
  17. KO 255 propertyOfJapan
  18. JA 255 JAPAV57
  19. KO 255 theStray