본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

반 한류는 무시되는 것 같다.

조회수 : 66
JA 255 Member_50616 2,106,709 / 2,811,753

장근석, 화장품 모델로 일본서 열광적 환호  3분전 |

화장품 브랜드 네이처 리퍼블릭의 전속 모델 장근석이 일본 팬들과의 만남을 성황리에 가지며 최고 한류 스타로 발돋움한 자신의 매력을 마음껏 발산했다.

장근석은 20일 저녁 일본 사이타마현의 오미야 소닉시티홀에서 네이처 리퍼블릭 정운호 대표가 참석한 가운데 열린 "일본 론칭 기념 고객감사 이벤트"에서 팬 2,000명의 열띤 호응을 받았다. 장근석이 드라마 "미남이시네요" OST에 수록된 "여전히"를 부르며 등장하자, 팬들은 콘서트를 연상시키듯 모두 자리에서 일어나 응원도구를 흔들며 노래를 따라 불러 분위기를 뜨겁게 달궜다.

특히 장근석은 이벤트는 물론 현지 언론 기자회견에서도 통역의 도움을 거의 받지 않고 뛰어난 일본어 실력을 뽐내 팬과 기자들을 놀라게 했다.

▶장근석, "화장품 모델이 된 뒤에는 팩으로 피부관리 신경 써"

장근석은 행사 프로그램인 토크쇼에서 유창한 일본어로 "처음 네이처 리퍼블릭 모델이 됐을 때는 기쁘면서도 여러 나라에 매장이 있는 브랜드의 모델이 되어 한국을 대표하는 게 두렵기도 했다"면서 "그래도 도전해 보자는 생각을 했고 이후부터 피부관리를 시작했다"고 재치있게 답했다. 평소 개성 있는 아이 메이크업으로 남다른 스타일 감각을 보여온 장근석은 피부관리 비결을 묻는 진행자의 질문에 "사용이 편한 팩을 자주 붙이는 데 그 중에서도 눈밑 다크서클을 관리해 주는 마스크시트가 좋은 것 같다"고 대답했다.

장근석은 네이처 리퍼블릭 모델이 된 뒤 서울에서 운전을 하고 지나가다 매장 앞에 세워진 자신의 등신대 크기 사진을 발견하고 즉석에서 찍은 휴대폰 사진을 공개했다. 장근석은 "처음엔 나랑 닮았다고 생각했는데 자세히 보니까 내 사진이어서 급하게 차를 세우고 찍었다"고 말했다.

장근석은 팬들과 특별한 추억도 만들었다. 직접 추첨한 팬 10명을 무대로 초대해 자신의 사인을 담은 화장품 세트를 선물하고, 즉석에서 기념사진을 찍으며 즐거운 시간을 가졌다. 팬들은 장근석과의 가벼운 악수와 포옹에도 눈물을 글썽였고, 뽑히지 못한 팬들은 질투어린 함성을 지르며 장근석의 일거수일투족에 마음을 빼앗긴 모습이었다.

▶장근석의 일본어 실력과 특별한 팬서비스에 일본 팬들 감동

이날 팬들을 놀라게 한 것은 장근석의 일본어 실력이었다. 장근석은 통역의 별다른 도움 없이 이벤트는 물론 공식 인터뷰까지 직접 소화해 눈길을 끌었다.

장근석은 놀라워하는 팬들 반응에 "이전에도 일본어를 하지 못했던 것은 아니지만 공식적인 자리에서는 더욱 집중하고 싶어서 한국말로 대답했었다"며 "앞으로는 팬들과 보다 가까워지기 위해 일본어로 이야기할 생각"이라고 말했다. 장근석은 일본어 공부 방법으로 "차로 이동할 때 단어를 공부하거나 일본 드라마와 음악을 자주 보고 듣는다"고 밝혔다.

장근석은 이벤트 내내 화려한 퍼포먼스와 함께 솔직한 답변, 애교스러운 몸짓으로 뜨거운 호응을 얻었으며, 팬들에게 예정에 없던 "깜짝 선물"을 해 폭발적인 반응을 이끌어냈다. 팬 2명을 추첨해 함께 셀카 촬영을 한 뒤 "트위터에 사진을 올리겠다"고 말해 신세대다운 모습을 보여준 것.

한편 네이처 리퍼블릭의 일본 고객감사 이벤트는 지난 4월 말 진출한 일본 고객과의 브랜드 친밀감을 강화하고 브랜드 인지도를 높이기 위해 마련됐다. 송진현 기자 jhsong@sportschosun.com


원문보기

半分寒流は無視されるようだ.

ザンググンソック, 化粧品モデルで日本で熱狂的歓呼  3分前 |

化粧品ブランドネイチャーリパブリックの専属モデルザンググンソックが日本ファンとの出会いを盛況裏に持って最高寒流スターに背伸びした自分の魅力を思いきり発散した.

ザンググンソックは 20日夕方日本埼玉県の五味はソニックシティーホールでネイチャーリパブリックゾングウンホ代表が参加した中に開かれた ¥"日本ロンチング記念顧客感謝イベント¥"でファン 2,000人の熱っぽい呼応を受けた. ザンググンソックがドラマ ¥"美男ですね¥" OSTに収録された ¥"相変らず¥"を歌いながら登場すると, ファンはコンサートを連想させるように皆席で起きて応援道具を振って歌を従って歌って雰囲気を熱く焼いた.

特にザンググンソックはイベントはもちろん現地言論記者会見でも通訳の助けをほとんど受けないですぐれた日本語実力を威張ってファンと記者たちを驚かした.

◆ザンググンソック, 化粧品モデルになった後にはパックで肌管理気を使って

ザンググンソックは行事プログラムであるトークショーで上手な日本語で初めてネイチャーリパブリックモデルになった時は嬉しいながらも多くの国に売場があるブランドのモデルになって韓国を代表するのが恐ろしかったりしたとしながらそれでも挑戦して見ようという考えをしたし以後から肌管理を始めたと気ばたらきありげに返事した. 普段個性ある子供メーキャップで特別なスタイル感覚を見せて来たザンググンソックは肌管理秘訣を問う進行者の質問に使用が楽なパックをよく付けるのにその中でもヌンミッダークサークルを管理してくれるマスクシーツが好きなようだと答えた.

ザンググンソックはネイチャーリパブリックモデルになった後ソウルで運転をして通り越す売場の前に立てられた自分の等身大大きさ写真を見つけて即席で撮った携帯電話写真を公開した. ザンググンソックは初めには私と似ていたと思ったが詳らかに見るから私の写真なので急に車を止めて取ったと言った.

ザンググンソックはファンと特別な思い出も作った. 直接抽選したファン 10人を舞台で招待して自分の死因を盛った化粧品セットをプレゼントして, 即席で記念写真を撮って楽しい時間を持った. ファンはザンググンソックとの軽い握手と抱擁にも涙ぐんだし, 抜かれることができなかったファンはジルトオリン喊声を上げてザンググンソックの一挙手一投足に心を奪われた姿だった.

◆ザンググンソックの日本語実力と特別なファンサービスに日本ファン感動

この日ファンを驚かしたことはザンググンソックの日本語実力だった. ザンググンソックは通訳の何の助けなしにイベントはもちろん公式インタビューまで直接消化して人目を引いた.

ザンググンソックはノルラウォするファン反応に以前にも日本語ができなかったのではないが公式的な席ではもっと集中したくて韓国語で答えたとこれからはファンとより近くなるために日本語で話すつもりだと言った. ザンググンソックは日本語勉強方法で車に移動する時単語を勉強するとか日本ドラマと音楽をよく見て聞くと明らかにした.

ザンググンソックはイベント始終派手なパフォーマンスと共に率直な返事, エギョスロウン身振りで熱い呼応を得たし, ファンに予定になかった ¥"びっくり贈り物¥"をして爆発的な反応を導き出した. ファン 2人を抽選して一緒にセルカ撮影をした後ツイーターに写真をあげると言って新世代らしい姿を見せてくれたこと.

一方ネイチャーリパブリックの日本顧客感謝イベントは去る 4月末進出した日本顧客とのブランド親しみを強化してブランド認知度を高めるために用意された. まつやに県記者 jhsong@sportschosun.com


좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 0 )

게시물 목록

2,106,709 / 2,811,753

  1. KO 255 Member_55569
  2. KO 255 hanryuJapan
  3. JA 255 Member_50305
  4. JA 0 paly
  5. 조회수 : 191
    KO 255 antonia
  6. KO 255 hanryuJapan
  7. JA 10 Member_44979
  8. 조회수 : 165
    KO 255 monkey_money
  9. 조회수 : 66
    JA 255 Member_50616
  10. JA 0 ginryoso
  11. JA 255 Member_50655
  12. KO 255 hanryuJapan
  13. JA 255 greenwell
  14. KO 255 monkey_money
  15. 조회수 : 59
    KO 255 jwings
  16. JA 255 Member_50305
  17. JA 0 inunabeya
  18. 조회수 : 195
    JA 255 ねふ子
  19. JA 0 RedSun
  20. KO 255 bluesky348