ilovepuppy
08-23 18:41:49
한국어로 표시
일본 정부는 김치를 일본의 김치라면 국제 명칭으로 지정하려고 했습니다. 기가 지지한다.김치를 일본의 김치라고 발음하는 것은 어쩔 수 없는 것이지만 어째서 국제사회에 일본의 김치라면
그리고, 너의 제시한 뉴스이지만＾＾；
http://economy.hankooki.com/lpage/news/200510/e2005102717231570300.htm
(YAHOO 번역에서)
"김치"가 "일본의 김치"이겼다
영문 표기 "kimchi"국제 상품 명칭 인정되어
대전=박크피윤 기자 hypark@sed.co.kr
주가 용어 사전
"김치(kimchi)"가 일본의 "일본의 김치"를 앞질러 국제 상품 명칭이라고 인정되게 되었다.
27일 특허청에 의하면 지난 14일 폐막된 세계 지식 재산권기에(WIPO) 제20차 NICE 분류 전문가 회의에서 김치의 영문 표기인 "kimchi"를 신상품으로 결정, 오는 2007년부터 적용하는 일로 했다.
세계 지식 재산권 기구는 김치와 일본의 김치의 논란과 관련, 작년 실무 회의를 개최했는데 잇따라 이번 NICE 분류 전문가 회의를 열어 "kimchi"를 니스 분류에 포함하게 한 일로 했다.
NICE 분류는 NICE 협약 가맹국이 아닌 나라들도 준용해 사용하는 사실상의 국제 상품 분류라고 하는 점으로 "kimchi"가 이제(벌써) 명실공히 세계적 브랜드로 떠오를 수 있는 계기가 되었고 김치 수출에도 크게 도움이 되는 것으로 기대되고 있다.
어디를 어떻게 읽으면,일본 정부가 김치의 명칭을 빼앗으려고 기원 주장을 계획했다라고 읽을 수 있다？＾＾；
일본 정부는 거기까지 한가하지 않지만 w
