조선인의 장군의 이름이 번역되지 않는다고는 예상 할 수 없었다＾＾；
조선인의 여러분을 아주 좋아한 「이순신」.
조선인이 믿고 있는 이순신의 죽음으로 분은,
「대패한 일본군을 추격중에 유탄에 맞아 죽었다.」(이)군요？
슬픈 소식입니다.
이 전사의 뒷받침하가 되는 자료 등 이 세상에는 존재하지 않습니다.
그런데 사료에는 어떻게 써 있는 것인가.
「란중 잡록」
적병수사혈전, 기세 불능지, 내퇴입칸논우라
포적복어선미, 향순신제발, 순신나카마루, 불성 인사
일본군과 전투가 된 후, 조선수군은 주전장에서 만난 해협구로부터 봐 남서의 칸논우라(해전전에 조선수군이 잠복하고 있던 만)로일시 후퇴하고 있어, 또 이순신은일본선의 선미에 엎드린 군사의 일제 사격에 의해 쏘아 쓰러졌다라고기록되고 있다.
「명사」
타주오척화기입자용주, 배중불, 적승지, 자용전사.순신부구, 역사
「트우자용의 구원으로 향해 가, 사망했다.」라는 봐 기록되고 있다.
(트우자용··· 트우는 등에 「코자와 거치지 않아」)
「정한록」(일본의 문헌)
「작은 배로 앞 내 온 트우자용이 당번병 200여병과 함께 죽여지는 것을 구원에 진출해 왔는데를, 화병에게 둘러싸여 배를 납치되었다」라고 마셔 적어, 죽음에 이르는 상세한 것에 대하여는 남아 있지 않다.
유감이지만, 조선인이 믿고 있는 「이순신」의 최후는 어느 사료에도 실려 있지 않습니다.
조선인에 있어서 「이순신」은 항일의 심볼.
그 전사를 승리의 도중의 뜻하지 않은 사고로 하고 싶었겠지요.
이제 용기를 내고, 진실하게 접해 보면 어떻겠는가？
