본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

  어느새인가, 이런 건이···

조회수 : 501
JA 255 菊池武雄 2,084,452 / 2,811,753

재일 한국인의 외국인등록증,

 

2012년까지 휴대 의무를 폐지2010/06/21(월) 10:34 

서치나

 

주일 한국 대사관은20일, 도쿄에서18일에 개최된 「 제18회재일 한국인의 법적 지위에 관한 일한 외교부 아시아 국장급 회의」에서일본측은 늦어도2012연7월까지, 재일 한국인의 신분증인 외국인등록증의 휴대 의무를 폐지하면 한국측에게 전했다고 분명히 했다.복수의 한국 미디어가 알리고 있다.

 

일본에 연속90일을 넘어 체재하려고 하는 외국인(무국적자를 포함한다)은, 일부의 예외를 제외해, 외국인 등록을 실시할 의무가 있다.이 경우, 사진 첨부 카드 형식에서, 외국적의 사람의 신분 증명에 일반적으로 이용되는 「외국인등록증명서」가 교부된다.

 

또, 등록증은 상시 휴대폰의 의무도 있어, 지금까지 불휴대폰에 대해서는, 특별 영주자 이외의 외국인은 형사처벌, 특별 영주자는 행정벌이 적용되고 있었다.

 

한국의 미디어는, 이 휴대 의무의 폐지는, 일본이 작년7월에 「일본과의 평화 조약에 근거해 일본의 국적을 이탈한 사람등의 출입국 관리에 관한 특례법」을 개정한 것이, 영향을 준 것이다고 전하고 있다.

 

일본측은 협의의 자리에서, 작년의 법개정 후부터3년의 기한내인2012년7월까지, 새로운 시행령을 준비한다고 대답했다.이것에 대해, 한국 대표의 장설날(장·원 샘) 외교 통상부 토호쿠 아시아 국장은, 시행 시기를 최대한 앞당기도록(듯이)와 요구했다.

 

지금까지 재일 한국인의 사이에서는,「재일 한국인에 증명서를 상시 휴대시키는 것은 명백한 차별」이라는 소리가 높아지고 있어 유엔의 규약 인권위원회는, 일본 정부에 대해,2도에 걸쳐서 「영주 외국인에게 외국인등록증의 상시 휴대폰을 의무화 하고 있는 것은 차별적이고, 폐지를 요구한다」라고의 권고를 실시했다고 전하고 있다.

 -------------------------------------------

 

몰랐었어 orz·················

 

원문보기

  いつの間にか、こんなのが・・・

在日韓国人の外国人登録証、

 

2012年までに携帯義務を廃止2010/06/21(月) 10:34 

サーチナ

 

駐日韓国大使館は20日、東京で18日に開催された「第18回 在日韓国人の法的地位に関する日韓外交部アジア局長級会議」で日本側は遅くとも2012年7月までに、在日韓国人の身分証である外国人登録証の携帯義務を廃止すると韓国側に伝えたと明らかにした。複数の韓国メディアが報じている。

 

日本に連続90日を超えて滞在しようとする外国人(無国籍者を含む)は、一部の例外を除き、外国人登録を行う義務がある。この場合、写真つきカード形式で、外国籍の人の身分証明に一般的に用いられる「外国人登録証明書」が交付される。

 

また、登録証は常時携帯の義務もあり、これまで不携帯に対しては、特別永住者以外の外国人は刑事罰、特別永住者は行政罰が適用されていた。

 

韓国のメディアは、この携帯義務の廃止は、日本が昨年7月に「日本国との平和条約に基づき日本の国籍を離脱した者等の出入国管理に関する特例法」を改正したことが、影響したものであると伝えている。

 

日本側は協議の席で、昨年の法改正後から3年の期限内である2012年7月までに、新しい施行令を用意すると答えた。これに対し、韓国代表の張元三(チャン・ウォンサム)外交通商部東北アジア局長は、施行時期を最大限繰り上げるようにと求めた。

 

これまで在日韓国人の間では、「在日韓国人に証明書を常時携帯させるのは明白な差別」との声が上がっており、国連の規約人権委員会は、日本政府に対し、2度にわたって「永住外国人に外国人登録証の常時携帯を義務付けているのは差別的であり、廃止を求める」との勧告を行ったと伝えている。

 -------------------------------------------

 

知らんかったorz・・・・・・・・・・・・・・・・・

 

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 13 )

게시물 목록

2,084,452 / 2,811,753

  1. 조회수 : 1,287
    JA 255 (’〜`*【甲 羅】〜
  2. KO 255 desudesu
  3. KO 255 Hwan03
  4. JA 0 greatjp22
  5. KO 255 Member_51820
  6. 조회수 : 303
    JA 255 Member_50827
  7. JA 0 greatjp22
  8. KO 255 Member_51820
  9. KO 255 Hwan03
  10. JA 0 greatjp22
  11. KO 255 Member_51820
  12. 조회수 : 501
    JA 255 菊池武雄
  13. KO 255 desudesu
  14. 조회수 : 167
    KO 255 chajjo
  15. KO 255 desudesu
  16. JA 0 i_am_sam
  17. 조회수 : 246
    JA 255 Member_67279
  18. 조회수 : 618
    JA 0 rush1225
  19. 조회수 : 445
    JA 255 tanitsu
  20. 조회수 : 307
    JA 255 Member_50827