본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

日수상, 이르면 11월 인도 방문

조회수 : 79
KO 0 Member_65589 2,811,753

중국은 인도와 경제적으로 협력하지만

군사적으로 대립하고 있는데,,

아래 읽어보면, 일본과 인도가 짜서 중국에 맞서겠다고 말을 하면

마치 중국을 도발하겠다는 것 처럼 들리는데,,

나는 잘 모르지만,, 무엇인가 조금 구체성이나 비전 같은 것이 부족한 듯한

아니면 진짜로 대립을 생각하는 것일까,,

日수상, 이르면 11월 인도 방문

11/09/14 19:10

11월 인도 방문 조정
수상, 거대시장 겨냥
중국 동향 관련 협의도

노다 요시히코(野田佳彦) 일본 수상은 14일, 이르면 11월 인도를 방문하는 방향으로 조정에 들어갔다. 싱 총리 등 정권 간부 및 경제계 대표와 신뢰관계를 구축하고 급성장을 지속하는 거대한 인도 시장에 대한 일본기업 진출을 도모한다고 복수의 정부소식통이 밝혔다. 아시아 지역에서 영향력을 확대하는 중국의 동향에 대해서도 의견을 교환할 전망이다.

일본 수상이 인도를 방문하는 것은 2009년 하토야마 유키오(鳩山由紀夫) 이래 처음이다. 노다 수상은 정상회담에서 전략적인 관계 강화에 주력할 의향을 표명할 방침이다.

취임한 지 얼마 안되는 노다 수상은 외교면에서 미국 중국 2대국뿐만 아니라 인도, 브라질, 남아공등 신흥국과의 관계를 중시하는 자세를 드러냈다. 이달 6일 도쿄에서 열린 양국 우호 목적의 회의에서 노다 수상은 ”내년은 일본과 인도 수교 60주년이다. 양국 뉴대를 한층 강화할 것”이라며 정상급 교류 촉진에 대한 강한 의욕을 드러냈다.

인도 인구는 12억, 시장은 급속한 발전을 계속하고 있다. 외교 소식통은 ”일본의 경제성장은 인도와의 연대가 없이는 있을 수 없다. 대두 중인 중국을 견제한다는 의미에서도 긴밀한 협조가 필요하다”고 지적했다. 노다 수상은 인도 방문 기간에 아시아 지역 안전보장문제에 대해 언급하고 북조선(북한) 핵, 미사일, 납치 문제와 중국의 군비증강에 입각해 정상급 연대 강화를 확인할 예정이다.

아울러 양국간 경제동반자협정(EPA)이 8월에 발효한 데 이어 인도 국내 산업의 인프라 정비 관련 협력도 추진할 방침이다. 양국의 현안 문제로 거론되고 있는 원자력협정 체결을 위한 협상 추진방식도 의제로 부상할 전망이다. 【교도통신】

http://www.47news.jp/korean/politics/2011/09/025594.html

번역문보기

日受賞, 早ければ 11月引導訪問

中国は引導と経済的に協力するが

軍事的に対立しているのに,,

下読んで見れば, 日本とインドが組んで中国に対立するとものを言えば

まるで中国を挑発するということのように聞こえるのに,,

私はよく分からないが,, 何やら少し具体性や ビジョンみたいなことが 不足そうな

それとも本気に対立を思うことだろう,,

日受賞, 早ければ 11月引導訪問

11/09/14 19:10

11月インド訪問調整
受賞, ビッグマーケット狙い
中国動向関連協議も

Nodaヨシヒコ(野田佳彦) 日本受賞は 14日, 早ければ 11月インドを部屋門下は方向に調整に入った. シーイング総理など政権幹部及び経済界代表と信頼関係を構築して急成長を長続く巨大なインド市場に対する日本企業進出をはかると復讐の政府消息筋が明らかにした. アジア地域で影響力を拡大する中国の動向に対しても意見を交換する見込みだ.

日本受賞が引導を訪問することは 2009年鳩山ユキオ(鳩山由紀夫) 以来初めてだ. Noda首相は首脳会談で戦略的な関係強化に力を注ぐ意向を表明する方針だ.

就任してからわずかばかりのNoda首相は外交面でアメリカ中国 2大国だけではなくインド, ブラジル, 南ア共和国等新興国との関係を重視する姿勢を現わした. 今月 6日東京で開かれた両国友好目的の会議でNoda首相は ”来年は日本とインド修交 60周年だ. 両国ニュー台をいっそう強化すること”と言いながら最高級交流促進に対する強い意欲を現わした.

引導人口は 12億, 市場は急速な発展を続いている. 外交消息筋は ”日本の経済成長はインドとの連帯がなくてはありえない. 台も中の中国を牽制するという意味でも 緊密な協助が必要だ”と指摘した. Noda首相は引導訪問期間に アジア地域安全保障問題に対して言及して北朝鮮(北朝鮮) 核, ミサイル, 拉致問題と 中国の軍備増強に即して最高級連帯強化を確認する予定だ.

同時に両国間経済パートナー協定(EPA)が 8月に発效したのに相次ぎインド国内産業のインフラ整備関連協力も推進する方針だ. 両国の懸案問題に挙論されている原子力協定締結のための交渉推進方式も議題で浮び上がる見込みだ. 【共同通信】

http://www.47news.jp/korean/politics/2011/09/025594.html

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 0 )

게시물 목록

2,811,753

  1. KO 255 nimai
  2. KO 255 morort
  3. KO 255 theStray
  4. KO 255 morort
  5. 조회수 : 112
    KO 255 morort
  6. 조회수 : 131
    KO 255 jap6cmwarotaZ
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 amateras16
  9. KO 255 theStray
  10. JA 255 ドンガバ
  11. JA 255 竹島先住民
  12. KO 255 propertyOfJapan
  13. KO 255 nimai
  14. KO 255 propertyOfJapan
  15. JA 255 あかさたなはまやら
  16. 2 조회수 : 159
    JA 255 旋風魔帝I
  17. JA 255 ef58
  18. KO 255 amateras16
  19. 조회수 : 114
    KO 255 amateras16
  20. 조회수 : 86
    KO 237 ysfos2