http://goo.gl/4pl4T
How Americans get wiser with age… but the Japanese are as wise as they"ll ever be by 25
미국인은 해를 거듭하는 것에 따라 영리하게 되어 가지만・・・일본인은 25세에 장로 레벨이 된다
● 과학자들은 다른 연령층에 대해 테스트(5 분야의 견식을 판정할 수 있다) 채점을 실시했다.
● 일본인은 25세와 75세에 동등의 결과가 나왔지만, 미국인은 75세에 영리함이 22％상승했다.
By Julian Gavaghan
10:58 GMT, 9 April2012
연령과 함께 지혜가 따라간다는 것은 일반적인 생각일 것이다.
그리고 이것은, 대체로 진실하기도 하는 것 같다.
다만, 너가 일본인이 아니면.
만약 일본인이면, 25세가 되는 무렵에는 중년자들과 같을 정도 영리해질 것이다라고 하는 것이, 최신의 놀랄 만한 연구로 밝혀졌다.
그렇지만, 캐나다의 온타리오에 있는 워털루 대학에 의한 그 연구에 의하면, 미국인은 종래대로, 시와 함께 깊은 견식이 길러져 가는 것 같다.
그 테스트안의 하나(추론의 중요한 5개의 면을 판정할 수 있다)에서는, 미국민은 50년때의 차이로 스코아가 22％상승했다.
그러나, 그 테스트에 대하고, 일본인의 참가자들은 25세와 75세의 그룹간의 지혜(사회를 이해하는 견식)가 함께 평균치로 51을 마크 했다.
그 한편, 미국인은 같은 테스트로 평균치가 45로 55가 되어, 그 두 개의 연령 그룹에서 변화가 나타났다.
또 개인 사이의 지혜(개인과 개인의 관계에 있어서의 이해)에서도, 225명의 미국민 참가자는 46에서 50으로 그 두 개의 연령 그룹에서는 스코아가 상승했다.
그리고, 주도 연구자 이골・성장 맨에 의해서 권유된 186명의 일본인 참가자의 경우는, 53에서 52로 불과에 스코아를 떨어뜨리고 있었던 것이다.
이 테스트는, 그 밖에도 예상외의 결과를 기록하고 있다.
개인주의 사회의 미국이라고 하는 정설로부터 하고, 개인 사이의 지혜에서는 보다 집산주의적과 간주해지고 있는 일본의 사람들보다 미국인이 높은 스코아를 주는 것은 아닌지와 모두는 생각할 것이다.
하지만, 75세의 그룹에서는 일본인이 개인 사이의 지혜로 보다 높은 스코아를 주어 미국인은 집단간의 지혜로 보다 높은 스코아를 융`o 했다.
성장 맨 박사는, 것에 의하면 집단 주의에서는 개인 사이의 지혜가, 개인주의에서는 집단간의 지혜가 필요할지도 모른다고 말한다.
그의 연구(Psychological Science 나 에코노미스트로 발표되었다)는, 여러가지 다른 업종의 일본인과 미국인을 모집해 행해졌다.
(이하약어)
이하 코멘트를 일부 발췌
Tony 영국
왜냐하면 미국은 문화가 저레벨이니까.
그리고, 우리들 영국도 그들의 레벨까지 급속히 빠짐나름으로 하고 있어.
오디션 프로그램 「Britain"s Got Talent」를 보고 있으면(자), 관중이
미국인 스타일로 응원했다.정말 바보 같은에 말이야.
일본은 단일의 문화적 아이디티(대량의 이민이 없다)를 가지고 있다.
그것은 강한 공동체에 연결된다.
그러나, 서양에서는 강한 커뮤니티를 바라지 않는 배반자들에 의해서
분단 되어 대립 당하고 있다.
Martin 영국
나는 이 지구상에서 일본인이 가장 영리하다고 생각하고 있다.
그들은, 어리석은 대량 이민 정책을 거절해 스스로의 문화와 생활 양식을
유지하는 것에 성공하고 있기 때문.
CitaRyan 뉴저지
깊은 문화를 가지는 아프리카나 아시아의 나라들이 영리하고 선량한 마음을 가지고 있는 것은
그들이 업을 믿고 있으니이겠지 ・・・・・
good morning canary
아마, 일본의 젊은이는 연배자에게의 존경을 보다 가지고 있고, 그들로부터
지혜를 흡수하고 있는 것이 아닌가.25세 정도까지？
미국인의 젊은이는, 손윗 사람들에게는 우선 반항해 버리기 때문에,
그것이 인생이 소용 없게 되고 있는지도.
MorsMagne 런던
그 사진, 웃고 있는 노인이 체스로 후르복코로 되고 있는야！
이 기사를 읽으면, 그가 미국인인가 일본인인가 혼란하는군.
leew 란카샤, 영국
보통 미국인은 하루의 쳐 대개 8시간을 텔레비젼의 전으로 보낸다.
그런 (뜻)이유로 그들의 지식은 모두 매스 미디어가 낳고 있다.
일본인이 어느 정도 TV를 보는 습관이 있을까는 모르는이, 그들이
어떤 서양인보다 보다 독창적인 시점을 가져 그렇기는 하다.
Fee 시드니
이것은 너무 막연히 하고 있어 혼란 당하는 연구가 아닐까.
어쩐지 치우치고 있는 것 같게 생각된다.
이 연구 결과가 올바르다고 말할 수 있는 사람은 누군가 있어？
나에게는 넌센스로 밖에 생각되지 않아요！
The redarrows 프랑스
미국인은 나이를 먹고 나서 프랑스어를 배우지만, 일본인은 영어를 배운다.
아무튼, 이 연구 결과는 그런 것일 것이다.
Geoff 사우스 햄튼, 영국
미국인이 프랑스어를 배우고 있다는 거짓말이겠지.
저 애들의 대부분은 프랑스의 존재조차 모르지 않는가？
불어를 배우는 것으로 얻을 수 있는 유일한 견식은, 얼마나 불어의 문법이
무의미하게 복잡하고 그것을 배우는 것은 시간의 낭비이다는 것은 일이야.
그러니까, 불어를 이야기하는 사람이 세계에는 불과 밖에 없는 것.
Sabotage!
미국인으로서 말하게 해 주지만, 우리들의 대부분은 프랑스어
(을)를 배우거나는 하지 않는다.
만약 무엇인가 외국어를 배운다고 하면, 스페인어일 것이다.
우리들에게 있어서 제일 도움이 되는 언어이니까.
happylass, Kent 영국
그리고, 이 연구는 도대체 무엇을 하고 싶은 것？？？
JLW 플로리다
어리석음과는 결코 사라지지 않고, 오히려 항상 자라 가는 것.
3／4의 미국인은 통들주위정도로 바보같다.연령에 관계없게.
오바마가 선거에서 우수한 것을 어떻게 생각한다？
Idon"t know 맨체스터
왜냐하면 일본인은 영리하기 때문에 어쩔 수 없다.
그들은 서로 서로 배려하고 , 아이들에게 올바른 지혜를 주고 있다.
Jimbei 뉴질랜드
나는 일본인이지만, 당연히 결혼하고 나서 전혀 영리하게 안 되는 것이야.
John 인도네시아
양키들의 노인 지혜는 25세의 일본인에도 뒤떨어진다.걸어도 괜찮다.
Shauna 케이프 타운
훔・・・・・・이 결과는, 미국인이 더 이상 없다고만큼 무지한
곳부터 스타트 하고 있으니, 해와 함께 여러가지 일을 배울 필요가
어느가 아닐까 나는 생각한다.
일본인은, 젊을 때로부터 이미 충분히 영리해서, 그 이상 배울 필요가 없다
라는 일일 것이다.
harry
공자는 중국인으로 좋았다는 일이다.
Lee 런던
이것은 미국 주도의 실험에 틀림없다.
미국 정부로부터 자금이 제공응이겠지.
「미국인은 일본인보다 인생의 모든 면에서 영리한」(ｷﾘ
아하하하하하하, 대폭소야.
Jo 어디에라도
가져 붙어라.이 연구는 일본인은 25세의 젊음으로 해 75세의 영리함을
가지고 있다고 하고 있어.
미국인이 그렇게 되려면 시간이 필요한과 달리.
hawkeye 잉글랜드
Lee , 너의 문법과 철은 형편없다.
악의로 가득 찬 미국 먼지떨이를 하기 전에 그 어학력을 어떻게든 해라.