본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

한국 정부[물가상승 관리 이제 무리 니다][중앙 일보]

조회수 : 1,023
JA 0 Member_51899 2,075,849 / 2,811,753

 [중앙 일보]

“환율 쇼크”가 한국 금융시장을 강타…문제는 물가?

  ‘환율 쇼크’가 또 한국 금융시장을 강타했다.한국원은 22일, 전날에 비해
대 미 달러로 29.9원 가격하락한 1 달러=1179.8원으로 거래를 끝냈다.
이 4일간에 67원이나 원 약세 달러고가 진행되었다.1 달러=1170 워 대는
작년 9월 8일 이래 대략 1년만이 된다.

(중략)

  한편,

물가 관리는 한층 더 어려워졌다.

8월의 소비자 물가(전년대비 상승률)는
당초의 한은 의 예상을 크게 웃돌아, 3년만에 5.3%을 기록했다.정부는 물가가 9월 이후
안정으로 향한다고 예상했지만,

원 약세의 영향으로 당초의 예상을 큰폭으로 넘을 전망이다.

정부가 작년 낸 2011년 경제 전망에 의하면, 한국원이 10%가격하락하면
소비자 물가는 연간 0.8포인트 오른다.

  한은의 관계자는

「금년1-8월경값상승률은 평균 4.5%전후로,

관리 목표 상한의 4%를 벌써 넘은 상태」

로 해

「9-12월에 물가가 안정되어야만 목표를 달성할 수 있지만,사실상 어려워진」

(이)라고 이야기했다.

그렇다고는 해도,한은이 곧바로 물가 중시에 급선회 하는 것도 어렵다고 볼 수 있다.



--------------------------------------------------------------------------




네?

왜, 여기를 봅니까?


원문보기

韓国政府[物価上昇管理もう無理ニダ][中央日報]


 [中央日報]

“為替ショック”が韓国金融市場を強打…問題は物価?

  ‘為替ショック’がまた韓国金融市場を強打した。韓国ウォンは22日、前日に比べて
対 米ドルで29.9ウォン値下がりした1ドル=1179.8ウォンで取引を終えた。
この4日間で67ウォンもウォン安ドル高が進んだ。1ドル=1170ウォ ン台は
昨年9月8日以来およそ1年ぶりとなる。

(中略)

  一方、

物価管理はさらに難しくなった。

8月の消費者物価(前年比上昇率)は
当初の韓銀 の予想を大きく上回り、3年ぶりに5.3%を記録した。政府は物価が9月以降
安定に向かうと予想したが、

ウォン安の影響で当初の予想を大幅に超える見込みだ。

政府が昨年出した2011年経済展望によると、韓国ウォンが10%値下がりすれば
消費者物価は年間0.8ポイント上がる。

  韓銀の関係者は

「今年1-8月の物価上昇率は平均4.5%前後で、

管理目標上限の4%をすでに超えた状態」

とし

「9-12月に物価が安定してこそ目標を達成できるが、事実上難しくなった」

と話した。

とはいえ、韓銀がすぐに物価重視に急旋回するのも難しいとみられる。



--------------------------------------------------------------------------




え?

何故、こっちを見てるんですか?


좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 14 )

게시물 목록

2,075,849 / 2,811,753

  1. KO 255 hujitv0
  2. JA 120 drift160
  3. KO 255 desudesu
  4. 조회수 : 134
    JA 255 Member_50622
  5. KO 255 desudesu
  6. 조회수 : 505
    JA 40 コポペちゃん
  7. 조회수 : 430
    JA 0 gairyou仙人
  8. JA 255 jap_av
  9. JA 0 Member_51899
  10. JA 255 masa7
  11. JA 120 drift160
  12. JA 0 Member_51391
  13. 조회수 : 279
    JA 0 natumikan3
  14. KO 255 Member_51393
  15. KO 255 desudesu
  16. 조회수 : 125
    JA 120 drift160
  17. JA 30 kijinkid
  18. KO 0 Member_95053
  19. JA 255 greenwell
  20. JA 0 begirama1